Da Amazônia para Bali : uma jornada entre mitos, tradições e criações cênicas interculturais nos dança-dramas balineses

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Amanajás, Igor de Almeida, 1987-
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/19736
Resumo: Orientador: Marilia Vieira Soares
id UNICAMP-30_ba16362774ffcaa791f42ce6af175907
oai_identifier_str oai::1395366
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling Da Amazônia para Bali : uma jornada entre mitos, tradições e criações cênicas interculturais nos dança-dramas balinesesFrom Amazon to Bali : a journey between myths, traditions and intercultural scenic creations in balinese dance-dramasComunicação interculturalDançaTeatroArte e mitologiaMáscarasBali (Indonésia : Província)InterculturalityDanceTheaterArt and mythologyMasksBali (Indonesia: Province)Orientador: Marilia Vieira SoaresTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Instituto de ArtesResumo: Na presente tese de doutorado, apresenta-se uma pesquisa prática de natureza intercultural, nos domínios da arte, em particular, das artes dramáticas da ilha de Bali, Indonésia. O estudo parte da seguinte indagação: Como as personagens da mitologia amazônica brasileira seriam reimaginadas dentro das convenções e técnicas das danças e dos dança-dramas balineses? A investigação correlaciona determinadas personagens do arcabouço mitológico amazônico com personagens da mitologia dos dança-dramas e danças tradicionais da ilha de Bali, em criações cênicas de dança inéditas. A investigação busca compreender os processos de adaptação necessários para confrontar e colocar em diálogo as duas culturas, no desenvolvimento dessas personagens. A pesquisa explora convenções dramáticas, técnicas de movimentos, narrativas mitológicas e se aprofunda na compreensão dos processos de elaboração de uma coreografia tradicional, nas artes performativas de Bali. Além disso, verificam-se possíveis fusões de elementos de ambas as culturas no tratamento e criação das composições musicais, dos figurinos e das máscaras de cada personagem. Para alcançar esses objetivos, conta-se com a participação de artistas balineses experientes em seus domínios artísticos, de modo que as criações cênicas resultam de processo respeitosamente colaborativo com as tradições e com a cultura do povo balinês. Ni Wayan Sekariani e Ni Ketut Maringsih assinam as coreografias junto ao autor da tese; I Nyoman Kariasa é o compositor das músicas originais; I Dewa Gede Mandra é o idealizador e criador das máscaras dos personagens; e I Kadek Oleh Sugiarta e I Made Redha assinam a criação dos figurinos. A pesquisa resulta também da colaboração entre o autor da tese e a fundação artística Tri Pusaka Sakti, situada no vilarejo de Batuan, em Bali, cujo diretor artístico é o mestre I Made Djimat. O estudo das artes balinesas demanda abordagens que interligam aspectos filosóficos, religiosos, políticos e culturais, que permeiam as relações sociais desse povo e que permitem a compreensão das funções da arte e de suas implicações no mundo visível (sekala) e invisível (niskala) de Bali. O objetivo dessas novas composições interculturais, no domínio das danças e dança-dramas balineses, é se tornarem um caminho de maior compreensão e aceitação das diferenças culturais, que inspire artistas balineses e estrangeiros a se dedicarem à preservação, desenvolvimento e disseminação de artes tradicionais num mundo bastante inclinado à homogeneização e dissipação das culturas locaisAbstract: In this doctoral thesis, it is presented a practical research of an intercultural nature in the fields of art, in particular, the dramatic arts of the island of Bali, Indonesia. The study starts from the following question: How would characters from Brazilian Amazonian mythology be reimagined within the conventions and techniques of Balinese dances and dance- dramas? The investigation correlates certain characters from the Amazonian mythological framework with characters from the mythology of dance-dramas and traditional dances from the island of Bali, in unprecedent scenic dance creations. The investigation seeks to understand the adaptation processes that are necessary in order to confront and to put the two cultures into dialogue, in the development of these characters. The research explores dramatic conventions, movement techniques, mythological narratives and delves deeper into the understanding of the process of creating traditional choreography in the performing arts of Bali. Furthermore, possible fusions of elements from both cultures are examined in the treatment and creation of musical compositions, costumes and masks for each character. To achieve these objectives, we count on the participation of Balinese artists experienced in their artistic fields, so that the scenic creations result from a respectfully collaborative process with the traditions and culture of the Balinese people. Ni Wayan Sekariani and Ni Ketut Maringsih signed the choreographies with the author of the thesis; I Nyoman Kariasa is the composer of the original musical compositions; I Dewa Gede Mandra idealized and created the characters’ masks; and I Kadek Oleh Sugiarta and I Made Redha designed the costumes. The research is also the result of collaboration between the author of the thesis and the artistic foundation Tri Pusaka Sakti, located in the village of Batuan, in Bali, whose artistic director is Master I Made Djimat. The study of Balinese arts demands approaches that interconnect philosophical, religious, political and cultural aspects, which permeate the social relations of these people and which allow the understanding of the functions of art and its implications in the visible (sekala) and invisible (niskala) world of Bali. The objective of these new intercultural compositions, in the domain of Balinese dances and dance-dramas, is to become a path towards greater understanding and acceptance of cultural differences, which inspires Balinese and foreign artists to dedicate themselves to the preservation, development and dissemination of traditional arts in a world very inclined towards homogenization and dissipation of local culturesAbertoDoutoradoTeatro, Dança e PerformanceDoutor em Artes da CenaCAPES88887.475986/2020-00[s.n.]Soares, Marilia Vieira, 1950-Okamoto, EduardoQuilici, Cassiano SydowIbañez, Ana PaulaPorteiro, Tiago Manuel Monteiro MoraUniversidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de ArtesPrograma de Pós-Graduação em Artes da CenaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASAmanajás, Igor de Almeida, 1987-20232023-12-11T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdf1 recurso online (432 p.) : il., digital, arquivo PDF.https://hdl.handle.net/20.500.12733/19736AMANAJÁS, Igor de Almeida. Da Amazônia para Bali: uma jornada entre mitos, tradições e criações cênicas interculturais nos dança-dramas balineses. 2023. 1 recurso online (432 p.) Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Instituto de Artes, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/19736. Acesso em: 3 set. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1395366Cover: https://repositorio.unicamp.br/capa/capa?codigo=1395366porreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2024-08-08T14:35:18Zoai::1395366Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2024-08-08T14:35:18Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Da Amazônia para Bali : uma jornada entre mitos, tradições e criações cênicas interculturais nos dança-dramas balineses
From Amazon to Bali : a journey between myths, traditions and intercultural scenic creations in balinese dance-dramas
title Da Amazônia para Bali : uma jornada entre mitos, tradições e criações cênicas interculturais nos dança-dramas balineses
spellingShingle Da Amazônia para Bali : uma jornada entre mitos, tradições e criações cênicas interculturais nos dança-dramas balineses
Amanajás, Igor de Almeida, 1987-
Comunicação intercultural
Dança
Teatro
Arte e mitologia
Máscaras
Bali (Indonésia : Província)
Interculturality
Dance
Theater
Art and mythology
Masks
Bali (Indonesia: Province)
title_short Da Amazônia para Bali : uma jornada entre mitos, tradições e criações cênicas interculturais nos dança-dramas balineses
title_full Da Amazônia para Bali : uma jornada entre mitos, tradições e criações cênicas interculturais nos dança-dramas balineses
title_fullStr Da Amazônia para Bali : uma jornada entre mitos, tradições e criações cênicas interculturais nos dança-dramas balineses
title_full_unstemmed Da Amazônia para Bali : uma jornada entre mitos, tradições e criações cênicas interculturais nos dança-dramas balineses
title_sort Da Amazônia para Bali : uma jornada entre mitos, tradições e criações cênicas interculturais nos dança-dramas balineses
author Amanajás, Igor de Almeida, 1987-
author_facet Amanajás, Igor de Almeida, 1987-
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Soares, Marilia Vieira, 1950-
Okamoto, Eduardo
Quilici, Cassiano Sydow
Ibañez, Ana Paula
Porteiro, Tiago Manuel Monteiro Mora
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Artes
Programa de Pós-Graduação em Artes da Cena
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Amanajás, Igor de Almeida, 1987-
dc.subject.por.fl_str_mv Comunicação intercultural
Dança
Teatro
Arte e mitologia
Máscaras
Bali (Indonésia : Província)
Interculturality
Dance
Theater
Art and mythology
Masks
Bali (Indonesia: Province)
topic Comunicação intercultural
Dança
Teatro
Arte e mitologia
Máscaras
Bali (Indonésia : Província)
Interculturality
Dance
Theater
Art and mythology
Masks
Bali (Indonesia: Province)
description Orientador: Marilia Vieira Soares
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023
2023-12-11T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/19736
AMANAJÁS, Igor de Almeida. Da Amazônia para Bali: uma jornada entre mitos, tradições e criações cênicas interculturais nos dança-dramas balineses. 2023. 1 recurso online (432 p.) Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Instituto de Artes, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/19736. Acesso em: 3 set. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/19736
identifier_str_mv AMANAJÁS, Igor de Almeida. Da Amazônia para Bali: uma jornada entre mitos, tradições e criações cênicas interculturais nos dança-dramas balineses. 2023. 1 recurso online (432 p.) Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Instituto de Artes, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/19736. Acesso em: 3 set. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1395366
Cover: https://repositorio.unicamp.br/capa/capa?codigo=1395366
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
1 recurso online (432 p.) : il., digital, arquivo PDF.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1809189200195485696

Registros relacionados