Palmamirim : um estudo sobre a plasticidade dialetal de migrantes baianos residentes no município de Palmares Paulista-SP

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ferraz, Leonardo, 1997-
Data de Publicação: 2024
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/20331
Resumo: Orientador: Livia Oushiro
id UNICAMP-30_ff46e45b4b590eabba6c12249257f38c
oai_identifier_str oai::1396599
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling Palmamirim : um estudo sobre a plasticidade dialetal de migrantes baianos residentes no município de Palmares Paulista-SPPalmamirim : a study on the dialect plasticity of Bahian migrants residing in Palmares Paulista-SPContato dialetalMigraçãoLíngua portuguesa - RegionalismosLíngua portuguesa - Regionalismos - São Paulo (Estado)SociolinguísticaDialect contactMigrationPortuguese language - Provincialisms - Bahia (Brazil : State)Portuguese language - Provincialisms - São Paulo (Brazil : State)SociolinguisticsOrientador: Livia OushiroDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Esta Dissertação analisa a plasticidade dialetal (Souza, 2023) de migrantes baianos residentes no município de Palmares Paulista-SP no que se refere ao uso variável de (-r) em posição de coda silábica (como em barco e cantar), a partir de duas perspectivas: (i) a alternância entre as pronúncias fricativa [h] e retroflexa [?] e (ii) o apagamento do segmento /ø/ vs. sua realização [h, ?]. Como objetivos principais, o estudo buscou investigar a existência de processos de adaptação linguística em decorrência do contato com o dialeto paulista, analisando o papel de variáveis preditoras sociais e estilísticas no comportamento do rótico. Para tanto, constituiu-se uma amostra de 20 falantes cuja fala foi registrada em entrevistas sociolinguísticas a fim de obter as ocorrências de (-r) em coda. Ao todo, 6.424 dados foram extraídos e codificados de acordo com as variantes Apagamento, Fricativo e Retroflexo. Sobre esses dados, foram realizadas análises estatísticas através de modelos de regressão logística de efeitos mistos (Oushiro, 2022), com a inclusão de Item lexical e Participante como efeitos aleatórios. Os preditores sociais, estilísticos e linguísticos controlados foram Gênero, Escolaridade, Idade de migração, Tempo de residência, Estilo, Contexto fonológico precedente, Contexto fonológico seguinte, Tonicidade da sílaba, Posição da sílaba e Classe morfológica. Para a análise da alternância entre fricativos e retroflexos, o modelo de regressão reportou haver correlação entre a variável reposta e os preditores Tempo de residência, Escolaridade em sua interação com Estilo, Contexto fonológico precedente, Contexto fonológico seguinte e Posição da sílaba. No caso da análise de apagamento do rótico, o modelo reportou haver correlação dos preditores Estilo, Contexto fonológico precedente e Posição da sílaba. Os resultados gerais mostram que os migrantes baianos residentes em Palmares Paulista-SP passam por um processo de adaptação linguística por conta do contato com o dialeto da comunidade de destino. Ademais, revelam a existência de dois processos de adaptação distintos, conforme a proposta de Souza (2023): a aquisição de /r/ retroflexo e a contenção do apagamento de (-r), sobretudo em posição medial de palavraAbstract: This master’s thesis analyzes the dialectal plasticity of Bahian migrants residing in Palmares Paulista-SP regarding variable coda /r/ (as in barco ’boat’ and cantar ’to sing’) from two perspectives: (i) the alternation between the fricative [h] and the retroflex [?] variants and (ii) the deletion of the segment /ø/ vs. its realization [h, ?]. The main objectives of the study were to investigate the linguistic adaptation processes resulting from linguistic contact with the São Paulo dialect, and to analyze the role of social and stylistic predictor variables in the behavior of the rhotic. For this purpose, 20 speakers were recruited and recorded sociolinguistic interviews were conducted to obtain coda (-r) tokens. In total, 6,424 tokens were extracted and coded as Deletion, Fricative, and Retroflex. On these data, statistical analyses were conducted using mixed-effects logistic regression models (Oushiro, 2022) including Lexical item and Participant/Speaker as random effects. The social, stylistic and linguistic predictors controlled in this study were: Gender, Education, Age of arrival, Length of residence, Style, Preceding phonological context, Following phonological context, Syllable stress, Syllable position, and Word class. For the analysis of the alternation between fricatives and retroflexes, the regression model reported correlations between the response variable and the predictors Length of residence, Education and its interaction with Style, Preceding phonological context, Following phonological context, and Syllable position. In the case of the analysis of the rhotic deletion, the model reported correlations with the predictors Style, Preceding phonological context, and Syllable position. The overall results show that Bahian migrants residing in Palmares Paulista-SP undergo a process of linguistic adaptation due to the contact with the dialect of the host community. Furthermore, they reveal the existence of two distinct adaptation processes, as proposed by Souza (2023): the acquisition of retroflex /r/ and the decrease of (-r) deletion, especially in medial word positionAbertoMestradoLingüísticaMestre em LinguísticaCNPQ131252/2022-4[s.n.]Oushiro, Livia, 1980-Mendes, Ronald BelineSouza, Emerson Santos deUniversidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em LinguísticaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASFerraz, Leonardo, 1997-20242024-04-04T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdf1 recurso online (124 p.) : il., digital, arquivo PDF.https://hdl.handle.net/20.500.12733/20331FERRAZ, Leonardo. Palmamirim: um estudo sobre a plasticidade dialetal de migrantes baianos residentes no município de Palmares Paulista-SP. 2024. 1 recurso online (124 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/20331. Acesso em: 3 set. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1396599Cover: https://repositorio.unicamp.br/capa/capa?codigo=1396599Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDFporreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2024-08-22T09:49:48Zoai::1396599Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2024-08-22T09:49:48Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Palmamirim : um estudo sobre a plasticidade dialetal de migrantes baianos residentes no município de Palmares Paulista-SP
Palmamirim : a study on the dialect plasticity of Bahian migrants residing in Palmares Paulista-SP
title Palmamirim : um estudo sobre a plasticidade dialetal de migrantes baianos residentes no município de Palmares Paulista-SP
spellingShingle Palmamirim : um estudo sobre a plasticidade dialetal de migrantes baianos residentes no município de Palmares Paulista-SP
Ferraz, Leonardo, 1997-
Contato dialetal
Migração
Língua portuguesa - Regionalismos
Língua portuguesa - Regionalismos - São Paulo (Estado)
Sociolinguística
Dialect contact
Migration
Portuguese language - Provincialisms - Bahia (Brazil : State)
Portuguese language - Provincialisms - São Paulo (Brazil : State)
Sociolinguistics
title_short Palmamirim : um estudo sobre a plasticidade dialetal de migrantes baianos residentes no município de Palmares Paulista-SP
title_full Palmamirim : um estudo sobre a plasticidade dialetal de migrantes baianos residentes no município de Palmares Paulista-SP
title_fullStr Palmamirim : um estudo sobre a plasticidade dialetal de migrantes baianos residentes no município de Palmares Paulista-SP
title_full_unstemmed Palmamirim : um estudo sobre a plasticidade dialetal de migrantes baianos residentes no município de Palmares Paulista-SP
title_sort Palmamirim : um estudo sobre a plasticidade dialetal de migrantes baianos residentes no município de Palmares Paulista-SP
author Ferraz, Leonardo, 1997-
author_facet Ferraz, Leonardo, 1997-
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Oushiro, Livia, 1980-
Mendes, Ronald Beline
Souza, Emerson Santos de
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem
Programa de Pós-Graduação em Linguística
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Ferraz, Leonardo, 1997-
dc.subject.por.fl_str_mv Contato dialetal
Migração
Língua portuguesa - Regionalismos
Língua portuguesa - Regionalismos - São Paulo (Estado)
Sociolinguística
Dialect contact
Migration
Portuguese language - Provincialisms - Bahia (Brazil : State)
Portuguese language - Provincialisms - São Paulo (Brazil : State)
Sociolinguistics
topic Contato dialetal
Migração
Língua portuguesa - Regionalismos
Língua portuguesa - Regionalismos - São Paulo (Estado)
Sociolinguística
Dialect contact
Migration
Portuguese language - Provincialisms - Bahia (Brazil : State)
Portuguese language - Provincialisms - São Paulo (Brazil : State)
Sociolinguistics
description Orientador: Livia Oushiro
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024
2024-04-04T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/20331
FERRAZ, Leonardo. Palmamirim: um estudo sobre a plasticidade dialetal de migrantes baianos residentes no município de Palmares Paulista-SP. 2024. 1 recurso online (124 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/20331. Acesso em: 3 set. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/20331
identifier_str_mv FERRAZ, Leonardo. Palmamirim: um estudo sobre a plasticidade dialetal de migrantes baianos residentes no município de Palmares Paulista-SP. 2024. 1 recurso online (124 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/20331. Acesso em: 3 set. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1396599
Cover: https://repositorio.unicamp.br/capa/capa?codigo=1396599
Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDF
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
1 recurso online (124 p.) : il., digital, arquivo PDF.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1809189200397860864

Registros relacionados