A construção do ator “Jesus Cristo” em cenas de o evangelho segundo Jesus Cristo, de José Saramago. Uma leitura semiótica
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2017 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul |
Texto Completo: | https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/483 |
Resumo: | Esta pesquisa tem por objetivo analisar a construção do ator Jesus Cristo no romance O Evangelho segundo Jesus Cristo, de José Saramago, utilizando como base o referencial teórico da Semiótica francesa. Há poucas pesquisas na área de Semiótica francesa sobre a obra do autor português, de grande relevância no cenário literário mundial. No romance observamos que o enunciador, por meio da ironia, desconstrói dogmas do discurso mítico-cristão. A obra apresenta-nos, pois, uma nova construção da subjetividade de Cristo que polemiza com sua imagem criada no evangelho cristão. Nessa perspectiva, analisamos o modo como é construída a figura de Jesus Cristo em duas cenas da obra saramaguiana, a cena da ovelha desgarrada e a cena da barca. Observamos especialmente a relação de Cristo com Deus e Pastor, antropônimo do Diabo na obra, focalizando os papéis actanciais, temáticos e patêmicos do ator protagonista e as relações polêmico-contratuais que estabelece com os outros dois atores. |
id |
UNICSUL-1_127b2013c75a1c976e46d2575f54adfd |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.cruzeirodosul.edu.br:123456789/483 |
network_acronym_str |
UNICSUL-1 |
network_name_str |
Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul |
repository_id_str |
|
spelling |
2020-04-03T15:28:46Z2020-04-03T15:28:46Z2017-08-12SAAD, Tárcia Caires. A construção do ator 'Jesus Cristo' em cenas de O evangelho segundo Jesus Cristo, de José Saramago. Uma leitura semiótica. Franca, SP, 2017. 148 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade de Franca. 2017.https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/483Esta pesquisa tem por objetivo analisar a construção do ator Jesus Cristo no romance O Evangelho segundo Jesus Cristo, de José Saramago, utilizando como base o referencial teórico da Semiótica francesa. Há poucas pesquisas na área de Semiótica francesa sobre a obra do autor português, de grande relevância no cenário literário mundial. No romance observamos que o enunciador, por meio da ironia, desconstrói dogmas do discurso mítico-cristão. A obra apresenta-nos, pois, uma nova construção da subjetividade de Cristo que polemiza com sua imagem criada no evangelho cristão. Nessa perspectiva, analisamos o modo como é construída a figura de Jesus Cristo em duas cenas da obra saramaguiana, a cena da ovelha desgarrada e a cena da barca. Observamos especialmente a relação de Cristo com Deus e Pastor, antropônimo do Diabo na obra, focalizando os papéis actanciais, temáticos e patêmicos do ator protagonista e as relações polêmico-contratuais que estabelece com os outros dois atores.This research aims to analyze the construction of the actor Jesus Cristo (Jesus Christ) in the novel O Evangelho segundo Jesus Cristo (The Gospel according to Jesus Christ), by José Saramago, using the theoretical framework of French Semiotics. Our study is justified by the fact that there are few researches in the Semiotic field on this author's work, which is greatly relevant in the literary scene worldwide. In the novel, we observed that the enunciator, through irony, deconstructs dogmas of the Christian-mythical discourse. The work reveals to us a new way of construction of Christ's subjectivity that is very polemic in contrast to his image created in the Christian Gospel. On that perspective, we analyze the way Jesus Cristo’s figure is constructed in two scenes of Saramago’s work, the lost sheep scene and the one of the boat. We observed especially its relationship with Deus (God) and Pastor - the latter is Diabo’s (Devil) anthroponym in the novel – focusing on the actancial, thematic and pathemic roles of the leading actor and the polemic-contractual relationships that are established with the other two actors.porUniversidade de FrancaPrograma de Mestrado em LinguísticaUNIFRANBrasilPós-GraduaçãoCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICASemiótica francesaAtorPercurso gerativo de sentidoPaixãoA construção do ator “Jesus Cristo” em cenas de o evangelho segundo Jesus Cristo, de José Saramago. Uma leitura semióticaThe construction of the actor “Jesus Cristo” in scenes of “O Evangelho segundo Jesus Cristo”, by José Saramago. A semiotic readinginfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisAbriata, Vera Lucia Rodella0008939878371016http://lattes.cnpq.br/0008939878371016Signori, Mônica Baltazar Diniz5524678730650668http://lattes.cnpq.br/5524678730650668Bueno, Alexandre Marcelo4102309176261051http://lattes.cnpq.br/41023091762610513407732624565091http://lattes.cnpq.br/3407732624565091Saad, Tárcia Cairesinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sulinstname:Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL)instacron:UNICSULORIGINALTarcia Caires Saad.pdfTarcia Caires Saad.pdfapplication/pdf1572414http://dev.siteworks.com.br:8080/jspui/bitstream/123456789/483/1/Tarcia%20Caires%20Saad.pdfcfb5dd1d435e1f369e2f50d82a55cbfeMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://dev.siteworks.com.br:8080/jspui/bitstream/123456789/483/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52123456789/4832020-04-03 12:29:53.596oai:repositorio.cruzeirodosul.edu.br:123456789/483Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPRIhttps://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/oai/requestmary.pela@unicid.edu.bropendoar:2020-04-03T15:29:53Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul - Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
A construção do ator “Jesus Cristo” em cenas de o evangelho segundo Jesus Cristo, de José Saramago. Uma leitura semiótica |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
The construction of the actor “Jesus Cristo” in scenes of “O Evangelho segundo Jesus Cristo”, by José Saramago. A semiotic reading |
title |
A construção do ator “Jesus Cristo” em cenas de o evangelho segundo Jesus Cristo, de José Saramago. Uma leitura semiótica |
spellingShingle |
A construção do ator “Jesus Cristo” em cenas de o evangelho segundo Jesus Cristo, de José Saramago. Uma leitura semiótica Saad, Tárcia Caires CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICA Semiótica francesa Ator Percurso gerativo de sentido Paixão |
title_short |
A construção do ator “Jesus Cristo” em cenas de o evangelho segundo Jesus Cristo, de José Saramago. Uma leitura semiótica |
title_full |
A construção do ator “Jesus Cristo” em cenas de o evangelho segundo Jesus Cristo, de José Saramago. Uma leitura semiótica |
title_fullStr |
A construção do ator “Jesus Cristo” em cenas de o evangelho segundo Jesus Cristo, de José Saramago. Uma leitura semiótica |
title_full_unstemmed |
A construção do ator “Jesus Cristo” em cenas de o evangelho segundo Jesus Cristo, de José Saramago. Uma leitura semiótica |
title_sort |
A construção do ator “Jesus Cristo” em cenas de o evangelho segundo Jesus Cristo, de José Saramago. Uma leitura semiótica |
author |
Saad, Tárcia Caires |
author_facet |
Saad, Tárcia Caires |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Abriata, Vera Lucia Rodella |
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv |
0008939878371016 |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/0008939878371016 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Signori, Mônica Baltazar Diniz |
dc.contributor.referee1ID.fl_str_mv |
5524678730650668 |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/5524678730650668 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Bueno, Alexandre Marcelo |
dc.contributor.referee2ID.fl_str_mv |
4102309176261051 |
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/4102309176261051 |
dc.contributor.authorID.fl_str_mv |
3407732624565091 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/3407732624565091 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Saad, Tárcia Caires |
contributor_str_mv |
Abriata, Vera Lucia Rodella Signori, Mônica Baltazar Diniz Bueno, Alexandre Marcelo |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICA |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICA Semiótica francesa Ator Percurso gerativo de sentido Paixão |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Semiótica francesa Ator Percurso gerativo de sentido Paixão |
description |
Esta pesquisa tem por objetivo analisar a construção do ator Jesus Cristo no romance O Evangelho segundo Jesus Cristo, de José Saramago, utilizando como base o referencial teórico da Semiótica francesa. Há poucas pesquisas na área de Semiótica francesa sobre a obra do autor português, de grande relevância no cenário literário mundial. No romance observamos que o enunciador, por meio da ironia, desconstrói dogmas do discurso mítico-cristão. A obra apresenta-nos, pois, uma nova construção da subjetividade de Cristo que polemiza com sua imagem criada no evangelho cristão. Nessa perspectiva, analisamos o modo como é construída a figura de Jesus Cristo em duas cenas da obra saramaguiana, a cena da ovelha desgarrada e a cena da barca. Observamos especialmente a relação de Cristo com Deus e Pastor, antropônimo do Diabo na obra, focalizando os papéis actanciais, temáticos e patêmicos do ator protagonista e as relações polêmico-contratuais que estabelece com os outros dois atores. |
publishDate |
2017 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2017-08-12 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2020-04-03T15:28:46Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2020-04-03T15:28:46Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
SAAD, Tárcia Caires. A construção do ator 'Jesus Cristo' em cenas de O evangelho segundo Jesus Cristo, de José Saramago. Uma leitura semiótica. Franca, SP, 2017. 148 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade de Franca. 2017. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/483 |
identifier_str_mv |
SAAD, Tárcia Caires. A construção do ator 'Jesus Cristo' em cenas de O evangelho segundo Jesus Cristo, de José Saramago. Uma leitura semiótica. Franca, SP, 2017. 148 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade de Franca. 2017. |
url |
https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/483 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de Franca |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Mestrado em Linguística |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UNIFRAN |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Pós-Graduação |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de Franca |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul instname:Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL) instacron:UNICSUL |
instname_str |
Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL) |
instacron_str |
UNICSUL |
institution |
UNICSUL |
reponame_str |
Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul |
collection |
Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://dev.siteworks.com.br:8080/jspui/bitstream/123456789/483/1/Tarcia%20Caires%20Saad.pdf http://dev.siteworks.com.br:8080/jspui/bitstream/123456789/483/2/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
cfb5dd1d435e1f369e2f50d82a55cbfe 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul - Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL) |
repository.mail.fl_str_mv |
mary.pela@unicid.edu.br |
_version_ |
1801771149185515520 |