Leitura e produção do gênero publicitário em sala de aula
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2014 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul |
Texto Completo: | https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/330 |
Resumo: | Esta dissertação se insere na linha de pesquisa Texto, discurso e ensino: processos de leitura e de produção do texto escrito e falado, e se intitula Leitura e a Produção do gênero publicitário em sala de aula. Seu objetivo é verificar como a abordagem, por meio dos gêneros, apresentada no Currículo do Estado de São Paulo vem sendo implementada nas salas de aula e sua efetividade. Para tanto, o foco da pesquisa foi as atividades de leitura e escrita do gênero anúncio publicitário em turmas do oitavo ano do Ensino Fundamental na rede estadual de Educação do Estado de São Paulo. No desenvolvimento do trabalho, foi possível observar a dinâmica dessa abordagem nas aulas verificando as adaptações feitas pelos professores para alcançar os objetivos propostos pelo Currículo e analisar as produções dos alunos como resposta a essa proposta. O trabalho está baseado nas teorias sociointeracionistas como as propostas por Schneuwly, Dolz (2011) e Bronckart (1997); na abordagem do ensino pelos gêneros como em Marcuschi e Bazerman (1994); na Análise do Discurso, com a contribuição de Bakhtin (2010) e sua concepção dialógica da linguagem; nas estratégias de leitura propostas por Solé (1998). Conhecer para ensinar os diferentes multiletramentos presentes nos diversos gêneros existentes é uma tarefa essencial para o professor. A leitura e a produção de texto se inserem nesse quadro em uma concepção mais ampla do que sejam as relações que o gênero, materializado no texto, propõe como desafio ao professor em sala de aula pela sua forma de entrelaçar, sobrepor e tecer o mundo fora da escola e o mundo da sala de aula. As atividades, nessa perspectiva, não se resumem ao momento da aula; por essa razão as análises deste trabalho incluem a proposta apresentada pelo material oficial e pelos professores bem como a produção resultante dos alunos. Os resultados indicam que é necessária uma participação mais efetiva do professor para a apropriação da atividade, que propõe uma mais adequada formação que poderá ser em ação como se observou na pesquisa. |
id |
UNICSUL-1_6455c54f4814aeac7554c5f0936c8355 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.cruzeirodosul.edu.br:123456789/330 |
network_acronym_str |
UNICSUL-1 |
network_name_str |
Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul |
repository_id_str |
|
spelling |
2020-02-13T00:47:21Z20202020-02-13T00:47:21Z2014-12-19MENDES, S. E. M. Leitura e a produção do gênero publicitário em sala de aula. 2014, 85 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Cruzeiro do Sul, São Paulo, 2014.https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/330Esta dissertação se insere na linha de pesquisa Texto, discurso e ensino: processos de leitura e de produção do texto escrito e falado, e se intitula Leitura e a Produção do gênero publicitário em sala de aula. Seu objetivo é verificar como a abordagem, por meio dos gêneros, apresentada no Currículo do Estado de São Paulo vem sendo implementada nas salas de aula e sua efetividade. Para tanto, o foco da pesquisa foi as atividades de leitura e escrita do gênero anúncio publicitário em turmas do oitavo ano do Ensino Fundamental na rede estadual de Educação do Estado de São Paulo. No desenvolvimento do trabalho, foi possível observar a dinâmica dessa abordagem nas aulas verificando as adaptações feitas pelos professores para alcançar os objetivos propostos pelo Currículo e analisar as produções dos alunos como resposta a essa proposta. O trabalho está baseado nas teorias sociointeracionistas como as propostas por Schneuwly, Dolz (2011) e Bronckart (1997); na abordagem do ensino pelos gêneros como em Marcuschi e Bazerman (1994); na Análise do Discurso, com a contribuição de Bakhtin (2010) e sua concepção dialógica da linguagem; nas estratégias de leitura propostas por Solé (1998). Conhecer para ensinar os diferentes multiletramentos presentes nos diversos gêneros existentes é uma tarefa essencial para o professor. A leitura e a produção de texto se inserem nesse quadro em uma concepção mais ampla do que sejam as relações que o gênero, materializado no texto, propõe como desafio ao professor em sala de aula pela sua forma de entrelaçar, sobrepor e tecer o mundo fora da escola e o mundo da sala de aula. As atividades, nessa perspectiva, não se resumem ao momento da aula; por essa razão as análises deste trabalho incluem a proposta apresentada pelo material oficial e pelos professores bem como a produção resultante dos alunos. Os resultados indicam que é necessária uma participação mais efetiva do professor para a apropriação da atividade, que propõe uma mais adequada formação que poderá ser em ação como se observou na pesquisa.This work is part of the research line "Text, speech, and education: reading processes and written text production and spoken. It is entitled "Reading and Writing of the advertising genre in the classroom." The objective of this study is to see how the genre approach presented in the curriculum of the State of São Paulo has been implemented in classrooms by the teachers, and its effectiveness. Thus, the study focused on the analysis of reading and writing activities of advertisement genres in Portuguese classes in the eighth grade of elementary school in the State System of the São Paulo State Education. In developing this work, we observed the dynamics of the genre approach in the classroom checking the adaptations made by teachers to achieve the objectives proposed by the Curriculum and analyze the productions of the students in response to this proposal. The work is based on social-interactionists theories as proposed by Schneuwly, Dolz (2011 ), Bronckart (1997 ); the approach to teaching by genres as Marcuschi; Bazerman (1994); in Discourse Analysis, with the contribution of Bakhtin (2010 ) and his dialogical conception of language; in reading strategies proposed by Solé (1998 ). Knowing to teach different multiliteracies present in the various existing genres is an essential task for the teacher. Reading and text production falls within that framework in a broader conception of what are the relationships that gender, embodied in the text, proposes a challenge to the teacher in the classroom by their way of interweaving, overlapping and weave the world outside school and the world of the classroom. The activities, in this view, are not limited to the time during the lesson; therefore the analyzes of this study include the proposal of the official materials and teachers as well as the resulting production of students. The results indicate that more active participation of the teacher in the appropriation of activity is needed, and proposing more appropriate training may be in action as noted in this research.porUniversidade Cruzeiro do SulMestrado em LinguiísticaCruzeiro do SulBrasilCampus LiberdadeCNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO::ENSINO-APRENDIZAGEM::METODOS E TECNICAS DE ENSINOCompetência leitoraGênero publicitárioMultiletramentosLeitura e produção do gênero publicitário em sala de aulaReading and gender of production advertising in the classroom.info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisGebara, Ana Elvira Luciano07427101812http://lattes.cnpq.br/8917433006229576Gebara, Ana Elvira Luciano07427101812http://lattes.cnpq.br/8917433006229576Santos, Sonia Sueli BertiSilva, Sandro Luis dahttp://lattes.cnpq.br/9484873999348511http://lattes.cnpq.br/1278503328507078Mendes, Sara Elisa MachadoBAKHTIN, M. M. Os gêneros do discurso. In: –––. Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2010. BARRETO, R. M. Criatividade em propaganda. 3.ed. São Paulo: Summus, 1982. BAZERMAN, C. Gêneros Textuais: Definição e Funcionalidade: In DIONÍSIO, Ângela Paiva; MACHADO, Ana Rachel; BEZERRA, Maria Auxiliadora (Orgs.). Gêneros Textuais & Ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2006. BECHARA, E. (org) Dicionário Escolar da Academia Brasileira de Letras. Rio de Janeiro: Companhia Editora Nacional. 3ed. 2012. BENTES, A.C. Linguística textual. São Paulo: Cortez , 2009. BRANDÃO, H. N. Gêneros do discurso na escola: mito, conto, cordel, discurso político, divulgação científica. 2a.ed. São Paulo: Cortez, 2001 BRONCKART –- Gêneros Textuais: Definição e Funcionalidade: In DIONÍSIO, Ângela Paiva; MACHADO, Ana Rachel; BEZERRA, Maria Auxiliadora (Orgs.). Gêneros Textuais & Ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2001. BROW, A. L. Metacognitive development and reading.In: SPIRO, R.J.; BRUCE, B. C.; BREWER, W.F. (eds). Theoretical issues in reading comprehension. Hillsdale, 1980, New Jersey: L. Erlbaum, p.453-481 CARETTA, A.A. As formas da canção nas diversas esferas discursivas. Estudos Linguísticos, v.37, n.3, p. 17-24. São Paulo: GEL, 2008. Disponível em: http://www.gel.org/estudoslinguisticos/volumes/37/EL_V37N#_02.pdf. Disciplina do curso de Especialização REDEFOR – Língua Portuguesa. Campinas/SP: SEE-SP/UNICAMP, 2011. Acesso em 03/09/2011. CARRASCOZA,J.A., A evolução do texto publicitário: a associação de palavras como elementos de sedução de publicidade. São Paulo: Futura ,1999. CHARAUDEAU, P., Discurso das Mídias,S P , Ed Contexto, 2010. COLL, C. La construcion de esquemas de conocimiento em El processo de enseñanza/aprendizaje. In: Coll, C. (ed). Psicologia genética y aprendizajes escolares, Madrid, 1987, Siglo XXI, p. 183-201 COLLINS, A.; SMITH, E. E. (1980) Teaching the process of reading comprehension. Technical report n. 182. Urbana, Illinois: Center for the Study of reading. COLOMER, T.; CAMPS, A. Ensinar a ler – ensinar a compreender. Trad. Fátima Murad – Porto Alegre, Artmed, 2002. DEVITT,A.J. Genre as Language Stan, in: Bishop, W . & Ostrom, H (org) , Genre and Writing Issues, Arguments, Alternatives. Boynton: Cook Publishers- Heinemann Portsmouth. 1997, p 45- 55. DONDIS, A. Sintaxe da linguagem visual, Editora Martins Fontes 2007. EDWARDS, D. ; MERCER, N. (1988) El conociemento com partido. El desarrollo de La compreensión em El aula. Barcelona: Paidós/MEC. FREIRE, P. Ação cultural para a liberdade e outros textos. 8. ed. São Paulo: Paz e Terra, 1987. KOCH, I. V.; ELIAS, V. M., Ler e compreender os sentidos do texto, Editora Contexto 2010, cf. Paulino et al.2010. KOCH, I. V., BENTES, A., CAVALCANTE, M.M. Intertextualidade, Diálogos Possíveis. São Paulo: Ed. Cortez,1988. KRESS, G., Literacy in the New Media Age. Londres: Routledge,1998. LEMKE, J. Letramentos metamidiádicos: transformando significados e mídias . Revista Trabalhos em Linguística Aplicada, 49(2):455-479. Campinas: IEL/UNICAMP, 2010. MAINGUENEAU, D., Análise de textos de comunicação,6 edição, 2011. MARCUSCHI, L. A. Gêneros Textuais: Definição e Funcionalidade: In DIONÍSIO, Ângela Paiva; MACHADO, Ana Rachel; BEZERRA, Maria Auxiliadora (Orgs.). Gêneros Textuais & Ensino. Rio de Janeiro: Lucerna,1994. MARCUSCHI, L.A., Compreensão de texto: algumas reflexões . In : DIONÍSIO, Ângela Paiva; MACHADO, Ana Rachel; BEZERRA, Maria Auxiliadora (Orgs.). O livro didático de português: múltiplos olhares. Rio de Janeiro: Lucerna, 1998, p.46-59. MONNERAT, R., A publicidade pelo avesso. Niterói: EDUFF, 2003. PAQUAY, PERRENOUD, ALTET e CHARLIER (Org) Formando professores profissionais, Editora Artmed, Tradução : Fátima Murad , 2001. RODRIGUES, R. H. Os gêneros do discurso na perspectiva dialógica da linguagem: a abordagem de Bakhtin. In: MEURER, J.L.; BONINI, Adair; MOTTA-ROTH, Désirré. Gêneros: teorias, métodos e debates. São Paulo: Parábola Editorial, 2000. ROGOFF, B. Adult assistance of children’s learning. In: RAPHAEL, T. E. (ed) The contexts of school-based literacy. New York: Random House, 1984. ROJO, R.; MOURA, E. Multiletramentos na escola. São Paulo: Parábola Editorial, 2012. ROJO, R. Letramentos múltiplos, escola e inclusão social. São Paulo: Parábola Editorial, 2009. SANT’ANNA, A. Propaganda: teoria, técnica e prática. 7. ed. São Paulo: Pioneira Thomson Learning, 2005 SANDMANN, A. J. A linguagem da propaganda. 4.7.e10 ed. São Paulo: Contexto, 2003 SANT’ANNA, A. Propaganda: teoria, técnica e prática. 7. ed. São Paulo: Pioneira Thomson Learning, 1998 SÃO PAULO (Estado) Secretaria da Educação Caderno do aluno: língua portuguesa, ensino fundamental – 7ª série / 8º ano, volumes 1, 2, 3 e 4 / Secretaria da Educação; coordenação geral, Maria Inês Fini; equipe, Débora Mallet Pezarim de Angelo, Eliane Aparecida de Aguiar, João Henrique Nogueira Mateos, José Luís Marques Lopez Landeira. São Paulo: SEE, 2013. SCHIMIEGUEL, O. O texto publicitário na sala de aula: uma proposta de análise. Curitiba: SEED, 2009. Disponível em http//www.diaadiaeducacao.pr.gov.br SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. Gêneros orais e escritos na escola. Trad. e org. Roxane Rojo e Glaís Sales Cordeiro. Campinas: Mercado de Letras, 2011. p. 41-74. SOLE, I. Estratégias de leitura. trad. Cláudia Schilling. 6 ed. Porto Alegre/RS: Artmed,2008. TELLES, J. A. Paisagens e Relevos do livro de CLANDININ; CONNELLY: Possíveis implicações para a pesquisa em lingüística aplicada. Revista D.E.L.T.A., São Paulo, v. 12, n. 2, p. 367-378 VARGAS, S. Leitura: uma aprendizagem de prazer. 4.ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2000. VALLS, E. Ensenyança i aprenentatge de continguts procedimentals. Una proposta referida a area de la História. Tese de Doutorado. Universidade de Barcelona, 1990. VIEIRA, S. Raciocínio criativo na publicidade. 4. ed. São Paulo: Loyola, 2004. ZOPPI FONTANA, M. Autoria Efeito-Leitor e Gêneros de Discurso. Curso de Especialização de Língua Portuguesa On-line. 1.ed. REDEFOR- IEL/UNICAMP-SEE-SP. Disponível para os cursistas em: www.escoladeformacao.sp.gov.br/redeforinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sulinstname:Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL)instacron:UNICSULORIGINALSARA ELISA MACHADO MENDES.pdfSARA ELISA MACHADO MENDES.pdfapplication/pdf1375200http://dev.siteworks.com.br:8080/jspui/bitstream/123456789/330/1/SARA%20ELISA%20MACHADO%20MENDES.pdfe4360043bc3a167529fa5d6bdad6d3a9MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://dev.siteworks.com.br:8080/jspui/bitstream/123456789/330/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52123456789/3302020-04-06 13:00:53.826oai:repositorio.cruzeirodosul.edu.br:123456789/330Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPRIhttps://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/oai/requestmary.pela@unicid.edu.bropendoar:2020-04-06T16:00:53Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul - Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Leitura e produção do gênero publicitário em sala de aula |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
Reading and gender of production advertising in the classroom. |
title |
Leitura e produção do gênero publicitário em sala de aula |
spellingShingle |
Leitura e produção do gênero publicitário em sala de aula Mendes, Sara Elisa Machado CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO::ENSINO-APRENDIZAGEM::METODOS E TECNICAS DE ENSINO Competência leitora Gênero publicitário Multiletramentos |
title_short |
Leitura e produção do gênero publicitário em sala de aula |
title_full |
Leitura e produção do gênero publicitário em sala de aula |
title_fullStr |
Leitura e produção do gênero publicitário em sala de aula |
title_full_unstemmed |
Leitura e produção do gênero publicitário em sala de aula |
title_sort |
Leitura e produção do gênero publicitário em sala de aula |
author |
Mendes, Sara Elisa Machado |
author_facet |
Mendes, Sara Elisa Machado |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Gebara, Ana Elvira Luciano |
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv |
07427101812 |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/8917433006229576 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Gebara, Ana Elvira Luciano |
dc.contributor.referee1ID.fl_str_mv |
07427101812 |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/8917433006229576 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Santos, Sonia Sueli Berti |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Silva, Sandro Luis da |
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/9484873999348511 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1278503328507078 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Mendes, Sara Elisa Machado |
contributor_str_mv |
Gebara, Ana Elvira Luciano Gebara, Ana Elvira Luciano Santos, Sonia Sueli Berti Silva, Sandro Luis da |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO::ENSINO-APRENDIZAGEM::METODOS E TECNICAS DE ENSINO |
topic |
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO::ENSINO-APRENDIZAGEM::METODOS E TECNICAS DE ENSINO Competência leitora Gênero publicitário Multiletramentos |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Competência leitora Gênero publicitário Multiletramentos |
description |
Esta dissertação se insere na linha de pesquisa Texto, discurso e ensino: processos de leitura e de produção do texto escrito e falado, e se intitula Leitura e a Produção do gênero publicitário em sala de aula. Seu objetivo é verificar como a abordagem, por meio dos gêneros, apresentada no Currículo do Estado de São Paulo vem sendo implementada nas salas de aula e sua efetividade. Para tanto, o foco da pesquisa foi as atividades de leitura e escrita do gênero anúncio publicitário em turmas do oitavo ano do Ensino Fundamental na rede estadual de Educação do Estado de São Paulo. No desenvolvimento do trabalho, foi possível observar a dinâmica dessa abordagem nas aulas verificando as adaptações feitas pelos professores para alcançar os objetivos propostos pelo Currículo e analisar as produções dos alunos como resposta a essa proposta. O trabalho está baseado nas teorias sociointeracionistas como as propostas por Schneuwly, Dolz (2011) e Bronckart (1997); na abordagem do ensino pelos gêneros como em Marcuschi e Bazerman (1994); na Análise do Discurso, com a contribuição de Bakhtin (2010) e sua concepção dialógica da linguagem; nas estratégias de leitura propostas por Solé (1998). Conhecer para ensinar os diferentes multiletramentos presentes nos diversos gêneros existentes é uma tarefa essencial para o professor. A leitura e a produção de texto se inserem nesse quadro em uma concepção mais ampla do que sejam as relações que o gênero, materializado no texto, propõe como desafio ao professor em sala de aula pela sua forma de entrelaçar, sobrepor e tecer o mundo fora da escola e o mundo da sala de aula. As atividades, nessa perspectiva, não se resumem ao momento da aula; por essa razão as análises deste trabalho incluem a proposta apresentada pelo material oficial e pelos professores bem como a produção resultante dos alunos. Os resultados indicam que é necessária uma participação mais efetiva do professor para a apropriação da atividade, que propõe uma mais adequada formação que poderá ser em ação como se observou na pesquisa. |
publishDate |
2014 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2014-12-19 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2020-02-13T00:47:21Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2020 2020-02-13T00:47:21Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
MENDES, S. E. M. Leitura e a produção do gênero publicitário em sala de aula. 2014, 85 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Cruzeiro do Sul, São Paulo, 2014. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/330 |
identifier_str_mv |
MENDES, S. E. M. Leitura e a produção do gênero publicitário em sala de aula. 2014, 85 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Cruzeiro do Sul, São Paulo, 2014. |
url |
https://repositorio.cruzeirodosul.edu.br/handle/123456789/330 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.references.pt_BR.fl_str_mv |
BAKHTIN, M. M. Os gêneros do discurso. In: –––. Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2010. BARRETO, R. M. Criatividade em propaganda. 3.ed. São Paulo: Summus, 1982. BAZERMAN, C. Gêneros Textuais: Definição e Funcionalidade: In DIONÍSIO, Ângela Paiva; MACHADO, Ana Rachel; BEZERRA, Maria Auxiliadora (Orgs.). Gêneros Textuais & Ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2006. BECHARA, E. (org) Dicionário Escolar da Academia Brasileira de Letras. Rio de Janeiro: Companhia Editora Nacional. 3ed. 2012. BENTES, A.C. Linguística textual. São Paulo: Cortez , 2009. BRANDÃO, H. N. Gêneros do discurso na escola: mito, conto, cordel, discurso político, divulgação científica. 2a.ed. São Paulo: Cortez, 2001 BRONCKART –- Gêneros Textuais: Definição e Funcionalidade: In DIONÍSIO, Ângela Paiva; MACHADO, Ana Rachel; BEZERRA, Maria Auxiliadora (Orgs.). Gêneros Textuais & Ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2001. BROW, A. L. Metacognitive development and reading.In: SPIRO, R.J.; BRUCE, B. C.; BREWER, W.F. (eds). Theoretical issues in reading comprehension. Hillsdale, 1980, New Jersey: L. Erlbaum, p.453-481 CARETTA, A.A. As formas da canção nas diversas esferas discursivas. Estudos Linguísticos, v.37, n.3, p. 17-24. São Paulo: GEL, 2008. Disponível em: http://www.gel.org/estudoslinguisticos/volumes/37/EL_V37N#_02.pdf. Disciplina do curso de Especialização REDEFOR – Língua Portuguesa. Campinas/SP: SEE-SP/UNICAMP, 2011. Acesso em 03/09/2011. CARRASCOZA,J.A., A evolução do texto publicitário: a associação de palavras como elementos de sedução de publicidade. São Paulo: Futura ,1999. CHARAUDEAU, P., Discurso das Mídias,S P , Ed Contexto, 2010. COLL, C. La construcion de esquemas de conocimiento em El processo de enseñanza/aprendizaje. In: Coll, C. (ed). Psicologia genética y aprendizajes escolares, Madrid, 1987, Siglo XXI, p. 183-201 COLLINS, A.; SMITH, E. E. (1980) Teaching the process of reading comprehension. Technical report n. 182. Urbana, Illinois: Center for the Study of reading. COLOMER, T.; CAMPS, A. Ensinar a ler – ensinar a compreender. Trad. Fátima Murad – Porto Alegre, Artmed, 2002. DEVITT,A.J. Genre as Language Stan, in: Bishop, W . & Ostrom, H (org) , Genre and Writing Issues, Arguments, Alternatives. Boynton: Cook Publishers- Heinemann Portsmouth. 1997, p 45- 55. DONDIS, A. Sintaxe da linguagem visual, Editora Martins Fontes 2007. EDWARDS, D. ; MERCER, N. (1988) El conociemento com partido. El desarrollo de La compreensión em El aula. Barcelona: Paidós/MEC. FREIRE, P. Ação cultural para a liberdade e outros textos. 8. ed. São Paulo: Paz e Terra, 1987. KOCH, I. V.; ELIAS, V. M., Ler e compreender os sentidos do texto, Editora Contexto 2010, cf. Paulino et al.2010. KOCH, I. V., BENTES, A., CAVALCANTE, M.M. Intertextualidade, Diálogos Possíveis. São Paulo: Ed. Cortez,1988. KRESS, G., Literacy in the New Media Age. Londres: Routledge,1998. LEMKE, J. Letramentos metamidiádicos: transformando significados e mídias . Revista Trabalhos em Linguística Aplicada, 49(2):455-479. Campinas: IEL/UNICAMP, 2010. MAINGUENEAU, D., Análise de textos de comunicação,6 edição, 2011. MARCUSCHI, L. A. Gêneros Textuais: Definição e Funcionalidade: In DIONÍSIO, Ângela Paiva; MACHADO, Ana Rachel; BEZERRA, Maria Auxiliadora (Orgs.). Gêneros Textuais & Ensino. Rio de Janeiro: Lucerna,1994. MARCUSCHI, L.A., Compreensão de texto: algumas reflexões . In : DIONÍSIO, Ângela Paiva; MACHADO, Ana Rachel; BEZERRA, Maria Auxiliadora (Orgs.). O livro didático de português: múltiplos olhares. Rio de Janeiro: Lucerna, 1998, p.46-59. MONNERAT, R., A publicidade pelo avesso. Niterói: EDUFF, 2003. PAQUAY, PERRENOUD, ALTET e CHARLIER (Org) Formando professores profissionais, Editora Artmed, Tradução : Fátima Murad , 2001. RODRIGUES, R. H. Os gêneros do discurso na perspectiva dialógica da linguagem: a abordagem de Bakhtin. In: MEURER, J.L.; BONINI, Adair; MOTTA-ROTH, Désirré. Gêneros: teorias, métodos e debates. São Paulo: Parábola Editorial, 2000. ROGOFF, B. Adult assistance of children’s learning. In: RAPHAEL, T. E. (ed) The contexts of school-based literacy. New York: Random House, 1984. ROJO, R.; MOURA, E. Multiletramentos na escola. São Paulo: Parábola Editorial, 2012. ROJO, R. Letramentos múltiplos, escola e inclusão social. São Paulo: Parábola Editorial, 2009. SANT’ANNA, A. Propaganda: teoria, técnica e prática. 7. ed. São Paulo: Pioneira Thomson Learning, 2005 SANDMANN, A. J. A linguagem da propaganda. 4.7.e10 ed. São Paulo: Contexto, 2003 SANT’ANNA, A. Propaganda: teoria, técnica e prática. 7. ed. São Paulo: Pioneira Thomson Learning, 1998 SÃO PAULO (Estado) Secretaria da Educação Caderno do aluno: língua portuguesa, ensino fundamental – 7ª série / 8º ano, volumes 1, 2, 3 e 4 / Secretaria da Educação; coordenação geral, Maria Inês Fini; equipe, Débora Mallet Pezarim de Angelo, Eliane Aparecida de Aguiar, João Henrique Nogueira Mateos, José Luís Marques Lopez Landeira. São Paulo: SEE, 2013. SCHIMIEGUEL, O. O texto publicitário na sala de aula: uma proposta de análise. Curitiba: SEED, 2009. Disponível em http//www.diaadiaeducacao.pr.gov.br SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. Gêneros orais e escritos na escola. Trad. e org. Roxane Rojo e Glaís Sales Cordeiro. Campinas: Mercado de Letras, 2011. p. 41-74. SOLE, I. Estratégias de leitura. trad. Cláudia Schilling. 6 ed. Porto Alegre/RS: Artmed,2008. TELLES, J. A. Paisagens e Relevos do livro de CLANDININ; CONNELLY: Possíveis implicações para a pesquisa em lingüística aplicada. Revista D.E.L.T.A., São Paulo, v. 12, n. 2, p. 367-378 VARGAS, S. Leitura: uma aprendizagem de prazer. 4.ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2000. VALLS, E. Ensenyança i aprenentatge de continguts procedimentals. Una proposta referida a area de la História. Tese de Doutorado. Universidade de Barcelona, 1990. VIEIRA, S. Raciocínio criativo na publicidade. 4. ed. São Paulo: Loyola, 2004. ZOPPI FONTANA, M. Autoria Efeito-Leitor e Gêneros de Discurso. Curso de Especialização de Língua Portuguesa On-line. 1.ed. REDEFOR- IEL/UNICAMP-SEE-SP. Disponível para os cursistas em: www.escoladeformacao.sp.gov.br/redefor |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Cruzeiro do Sul |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Mestrado em Linguiística |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
Cruzeiro do Sul |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Campus Liberdade |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Cruzeiro do Sul |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul instname:Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL) instacron:UNICSUL |
instname_str |
Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL) |
instacron_str |
UNICSUL |
institution |
UNICSUL |
reponame_str |
Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul |
collection |
Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://dev.siteworks.com.br:8080/jspui/bitstream/123456789/330/1/SARA%20ELISA%20MACHADO%20MENDES.pdf http://dev.siteworks.com.br:8080/jspui/bitstream/123456789/330/2/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
e4360043bc3a167529fa5d6bdad6d3a9 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da Universidade Cruzeiro do Sul - Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL) |
repository.mail.fl_str_mv |
mary.pela@unicid.edu.br |
_version_ |
1801771134126915584 |