Recommendations for donating breastmilk to human milk banks considering the COVID-19 pandemic

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Neia, Vanessa Javera Castanheira
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Tavares, Christyna Beatriz Genovez, Ponhozi, Isadora Boaventura, Tiyo, Bruna Tiaki, Manin, Luciana Pelissari, Silveira, Roberta da, Chiavelli, Lucas Ulisses Rovigatti, Fuyama, Fernando Hideki, Visentainer, Lorena, Santos, Oscar Oliveira, Visentainer, Jeane Eliete Laguila, Visentainer, Jesuí Vergilio
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Research, Society and Development
Texto Completo: https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/17258
Resumo: Objective: Discuss the recommendations for donating breastmilk to Human Milk Banks (HMB) considering the COVID-19 pandemic. Methodology: The research was carried out involving publications on HMB, donated human milk (DHM) and COVID-19 indexed in the electronic databases PubMed (US National Library of Medicine), Scientific Electronic Library Online Brazil (SciELO), Web of Science and Portal Capes. The descriptors that delimited the research were: breastfeeding, maternal breastfeeding, HMB, DHM, human milk, COVID-19, pandemic and Sars-CoV-2, in Portuguese and English. Results and discussion: As the COVID-19 virus is transmitted by respiratory droplets and the it survives for varying periods on inanimate surfaces, in this work, we observe the main measures to control the virus transmission through the DHM during the entire process of collecting, processing and distributing the human milk to the newborns in the Neonatal Intensive Care Units (NeoICU). Quality control with high hygienic and sanitary rigor of the DHM is essential, such as sterilization of materials that come into contact with breastmilk, cleaning of the environment where milking will be carried out, use of cap and mask, hand-washing with soap and water, and disposal of the first jets of milked milk. Conclusion: Donors of milked human milk must perform a screening at the HMB for evaluation and guidance before starting the human milk donation, in order to avoid the transmission of the COVID-19 virus during the entire process of collecting, processing and distributing human milk to the newborns in the NeoICU.
id UNIFEI_40ffcbd97789a6a4d065553680f4dff9
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/17258
network_acronym_str UNIFEI
network_name_str Research, Society and Development
repository_id_str
spelling Recommendations for donating breastmilk to human milk banks considering the COVID-19 pandemicRecomendaciones sobre la donación de leche materna a los bancos de leche humana frente a la pandemia de COVID-19Recomendações na doação de leite materno aos bancos de leite humano frente à pandemia do COVID-19COVID-19Breast-feedingHuman MilkHuman Milk BanksNewborns.Bancos de leite humanoCOVID-19AmamentaçãoLeite HumanoRecém-nascidos.COVID-19Lactancia MaternaLeche HumanaBancos de leche HumanaRecién nacidos.Objective: Discuss the recommendations for donating breastmilk to Human Milk Banks (HMB) considering the COVID-19 pandemic. Methodology: The research was carried out involving publications on HMB, donated human milk (DHM) and COVID-19 indexed in the electronic databases PubMed (US National Library of Medicine), Scientific Electronic Library Online Brazil (SciELO), Web of Science and Portal Capes. The descriptors that delimited the research were: breastfeeding, maternal breastfeeding, HMB, DHM, human milk, COVID-19, pandemic and Sars-CoV-2, in Portuguese and English. Results and discussion: As the COVID-19 virus is transmitted by respiratory droplets and the it survives for varying periods on inanimate surfaces, in this work, we observe the main measures to control the virus transmission through the DHM during the entire process of collecting, processing and distributing the human milk to the newborns in the Neonatal Intensive Care Units (NeoICU). Quality control with high hygienic and sanitary rigor of the DHM is essential, such as sterilization of materials that come into contact with breastmilk, cleaning of the environment where milking will be carried out, use of cap and mask, hand-washing with soap and water, and disposal of the first jets of milked milk. Conclusion: Donors of milked human milk must perform a screening at the HMB for evaluation and guidance before starting the human milk donation, in order to avoid the transmission of the COVID-19 virus during the entire process of collecting, processing and distributing human milk to the newborns in the NeoICU.Objetivo: Discutir las recomendaciones para la donación de leche materna a los Bancos de Leche Humana ante la pandemia de COVID-19. Metodología: La investigación se llevó a cabo con publicaciones sobre Bancos de Leche Humana, leche materna donada y COVID-19 indexadas en las bases de datos electrónicas de PubMed (US National Library of Medicine), Scientific Electronic Library Online Brasil (SciELO), Web of Science y Portal Capes. Las palabras clave que delimitaron la investigación fueron: amamantamiento, lactancia materna, banco de leche humana, leche materna donada, leche humana, COVID-19, pandemia y Sars-CoV-2 en portugués e inglés. Resultados y discusión: Como el virus COVID-19 se transmite por gotitas respiratorias y el virus sobrevive por períodos variables en superficies inanimadas, en este trabajo, observamos las principales medidas de control de la transmisión del virus por la leche materna donada durante todo el proceso de recolección, procesamiento y distribución de leche humana a los recién nacidos en la unidad de cuidado intensivo neonatal. Es necesario un control de calidad con alto rigor higiénico y sanitario de la leche materna donada, como la esterilización de materiales que entran en contacto con la leche materna, limpieza del ambiente donde se realizará el ordeño, uso de gorro y máscara, lavado de manos con agua y jabón y eliminación de los primeros chorros de leche ordeñada. Conclusión: Las donantes de leche materna ordeñada deben realizar una selección para evaluación y recibir recomendaciones antes de iniciar la donación de leche materna, a fin de evitar la transmisión del virus COVID-19 durante todo el proceso de recolección, procesamiento y distribución del leche materna a los recién nacidos en la unidad de cuidado intensivo neonatal.Objetivo: Discutir as recomendações de doação de leite materno aos Bancos de Leite Humano (BLH) frente à pandemia COVID-19. Metodologia: A pesquisa foi realizada envolvendo publicações sobre BLH, leite humano doado (LHD) e COVID-19 indexados nas bases de dados eletrônicas PubMed (US National Library of Medicine), Scientific Electronic Library Online Brasil (SciELO), Web of Science e Portal Capes. Os descritores que delimitaram a pesquisa foram: amamentação, aleitamento materno, BLH, LHD, leite humano, COVID-19, pandemia e Sars-CoV-2 em português e inglês. Resultados e discussão: Como o vírus da COVID-19 é transmitido por gotículas respiratórias e o vírus sobrevive por períodos variados em superfícies inanimadas, neste trabalho observamos as principais medidas de controle de transmissão do vírus pelo LHD durante todo o processo de coleta, processamento e distribuição do leite humano até os recém-nascidos das Unidades de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN). É necessário controle de qualidade com alto rigor higiênico-sanitário do LHD como esterilização dos materiais que entrarem em contato com o leite materno, higienização do ambiente onde será realizada a ordenha, utilização de gorro e máscara, lavagem das mãos com água e sabão e eliminação dos primeiros jatos de leite ordenhado. Conclusão: As doadoras de leite humano ordenhado devem realizar uma triagem nos BLH para avaliação e orientações antes de iniciar a doação de leite humano, a fim de evitar a transmissão do vírus da COVID-19 durante todo o processo de coleta, processamento e distribuição do leite humano até os recém-nascidos das UTIN.Research, Society and Development2021-07-13info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/1725810.33448/rsd-v10i8.17258Research, Society and Development; Vol. 10 No. 8; e30210817258Research, Society and Development; Vol. 10 Núm. 8; e30210817258Research, Society and Development; v. 10 n. 8; e302108172582525-3409reponame:Research, Society and Developmentinstname:Universidade Federal de Itajubá (UNIFEI)instacron:UNIFEIporhttps://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/17258/15516Copyright (c) 2021 Vanessa Javera Castanheira Neia; Christyna Beatriz Genovez Tavares; Isadora Boaventura Ponhozi; Bruna Tiaki Tiyo; Luciana Pelissari Manin; Roberta da Silveira; Lucas Ulisses Rovigatti Chiavelli; Fernando Hideki Fuyama; Lorena Visentainer; Oscar Oliveira Santos; Jeane Eliete Laguila Visentainer; Jesuí Vergilio Visentainerhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessNeia, Vanessa Javera Castanheira Tavares, Christyna Beatriz Genovez Ponhozi, Isadora Boaventura Tiyo, Bruna Tiaki Manin, Luciana Pelissari Silveira, Roberta da Chiavelli, Lucas Ulisses Rovigatti Fuyama, Fernando Hideki Visentainer, Lorena Santos, Oscar Oliveira Visentainer, Jeane Eliete Laguila Visentainer, Jesuí Vergilio 2021-08-21T18:46:59Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/17258Revistahttps://rsdjournal.org/index.php/rsd/indexPUBhttps://rsdjournal.org/index.php/rsd/oairsd.articles@gmail.com2525-34092525-3409opendoar:2024-01-17T09:37:38.325758Research, Society and Development - Universidade Federal de Itajubá (UNIFEI)false
dc.title.none.fl_str_mv Recommendations for donating breastmilk to human milk banks considering the COVID-19 pandemic
Recomendaciones sobre la donación de leche materna a los bancos de leche humana frente a la pandemia de COVID-19
Recomendações na doação de leite materno aos bancos de leite humano frente à pandemia do COVID-19
title Recommendations for donating breastmilk to human milk banks considering the COVID-19 pandemic
spellingShingle Recommendations for donating breastmilk to human milk banks considering the COVID-19 pandemic
Neia, Vanessa Javera Castanheira
COVID-19
Breast-feeding
Human Milk
Human Milk Banks
Newborns.
Bancos de leite humano
COVID-19
Amamentação
Leite Humano
Recém-nascidos.
COVID-19
Lactancia Materna
Leche Humana
Bancos de leche Humana
Recién nacidos.
title_short Recommendations for donating breastmilk to human milk banks considering the COVID-19 pandemic
title_full Recommendations for donating breastmilk to human milk banks considering the COVID-19 pandemic
title_fullStr Recommendations for donating breastmilk to human milk banks considering the COVID-19 pandemic
title_full_unstemmed Recommendations for donating breastmilk to human milk banks considering the COVID-19 pandemic
title_sort Recommendations for donating breastmilk to human milk banks considering the COVID-19 pandemic
author Neia, Vanessa Javera Castanheira
author_facet Neia, Vanessa Javera Castanheira
Tavares, Christyna Beatriz Genovez
Ponhozi, Isadora Boaventura
Tiyo, Bruna Tiaki
Manin, Luciana Pelissari
Silveira, Roberta da
Chiavelli, Lucas Ulisses Rovigatti
Fuyama, Fernando Hideki
Visentainer, Lorena
Santos, Oscar Oliveira
Visentainer, Jeane Eliete Laguila
Visentainer, Jesuí Vergilio
author_role author
author2 Tavares, Christyna Beatriz Genovez
Ponhozi, Isadora Boaventura
Tiyo, Bruna Tiaki
Manin, Luciana Pelissari
Silveira, Roberta da
Chiavelli, Lucas Ulisses Rovigatti
Fuyama, Fernando Hideki
Visentainer, Lorena
Santos, Oscar Oliveira
Visentainer, Jeane Eliete Laguila
Visentainer, Jesuí Vergilio
author2_role author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Neia, Vanessa Javera Castanheira
Tavares, Christyna Beatriz Genovez
Ponhozi, Isadora Boaventura
Tiyo, Bruna Tiaki
Manin, Luciana Pelissari
Silveira, Roberta da
Chiavelli, Lucas Ulisses Rovigatti
Fuyama, Fernando Hideki
Visentainer, Lorena
Santos, Oscar Oliveira
Visentainer, Jeane Eliete Laguila
Visentainer, Jesuí Vergilio
dc.subject.por.fl_str_mv COVID-19
Breast-feeding
Human Milk
Human Milk Banks
Newborns.
Bancos de leite humano
COVID-19
Amamentação
Leite Humano
Recém-nascidos.
COVID-19
Lactancia Materna
Leche Humana
Bancos de leche Humana
Recién nacidos.
topic COVID-19
Breast-feeding
Human Milk
Human Milk Banks
Newborns.
Bancos de leite humano
COVID-19
Amamentação
Leite Humano
Recém-nascidos.
COVID-19
Lactancia Materna
Leche Humana
Bancos de leche Humana
Recién nacidos.
description Objective: Discuss the recommendations for donating breastmilk to Human Milk Banks (HMB) considering the COVID-19 pandemic. Methodology: The research was carried out involving publications on HMB, donated human milk (DHM) and COVID-19 indexed in the electronic databases PubMed (US National Library of Medicine), Scientific Electronic Library Online Brazil (SciELO), Web of Science and Portal Capes. The descriptors that delimited the research were: breastfeeding, maternal breastfeeding, HMB, DHM, human milk, COVID-19, pandemic and Sars-CoV-2, in Portuguese and English. Results and discussion: As the COVID-19 virus is transmitted by respiratory droplets and the it survives for varying periods on inanimate surfaces, in this work, we observe the main measures to control the virus transmission through the DHM during the entire process of collecting, processing and distributing the human milk to the newborns in the Neonatal Intensive Care Units (NeoICU). Quality control with high hygienic and sanitary rigor of the DHM is essential, such as sterilization of materials that come into contact with breastmilk, cleaning of the environment where milking will be carried out, use of cap and mask, hand-washing with soap and water, and disposal of the first jets of milked milk. Conclusion: Donors of milked human milk must perform a screening at the HMB for evaluation and guidance before starting the human milk donation, in order to avoid the transmission of the COVID-19 virus during the entire process of collecting, processing and distributing human milk to the newborns in the NeoICU.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-07-13
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/17258
10.33448/rsd-v10i8.17258
url https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/17258
identifier_str_mv 10.33448/rsd-v10i8.17258
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/17258/15516
dc.rights.driver.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Research, Society and Development
publisher.none.fl_str_mv Research, Society and Development
dc.source.none.fl_str_mv Research, Society and Development; Vol. 10 No. 8; e30210817258
Research, Society and Development; Vol. 10 Núm. 8; e30210817258
Research, Society and Development; v. 10 n. 8; e30210817258
2525-3409
reponame:Research, Society and Development
instname:Universidade Federal de Itajubá (UNIFEI)
instacron:UNIFEI
instname_str Universidade Federal de Itajubá (UNIFEI)
instacron_str UNIFEI
institution UNIFEI
reponame_str Research, Society and Development
collection Research, Society and Development
repository.name.fl_str_mv Research, Society and Development - Universidade Federal de Itajubá (UNIFEI)
repository.mail.fl_str_mv rsd.articles@gmail.com
_version_ 1797052681822404608