As construções médias de atributo interno no espanhol e no português brasileiro

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Araújo Junior, Benivaldo José de
Data de Publicação: 2016
Tipo de documento: Artigo de conferência
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UNILA
Texto Completo: http://dspace.unila.edu.br/123456789/2145
Resumo: IX Congresso Brasileiro de Hispanistas realizado nos dias 22 a 25 agosto 2016
id UNIL_e3e1b788f4b6b1a7a0d3f838952f834c
oai_identifier_str oai:dspace.unila.edu.br:123456789/2145
network_acronym_str UNIL
network_name_str Repositório Institucional da UNILA
repository_id_str 3636
spelling Araújo Junior, Benivaldo José de2017-08-10T15:13:33Z2017-08-10T15:13:33Z2016-08http://dspace.unila.edu.br/123456789/2145IX Congresso Brasileiro de Hispanistas realizado nos dias 22 a 25 agosto 2016As chamadas médias de atributo interno (doravante MAI) são construções estativas e de aspecto genérico nas quais um elemento temático sofre uma mudança de estado que depende mais de suas propriedades e configuração interna, do que propriamente da atuação de uma força externa; ou seja, na conceitualização do evento há um indutor externo envolvido, porém este é secundário no que diz respeito à concretização do evento em si (Maldonado, 2006). As MAI ocorrem tanto no espanhol (Las camisas de poliéster se planchan fácil.) como no português brasileiro ((As) Camisas de poliéster passam fácil.), apresentando nessas línguas características em comum e também diferenças. Esta comunicação tem por objetivo comparar o funcionamento das MAI no espanhol e no português brasileiro, levando em conta principalmente o aspecto verbal, as características semânticas do tema, sua determinação/indeterminação e a posição desse constituinte na construção; igualmente, por meio dessa análise, buscamos destacar a importância do reconhecimento dessas semelhanças e diferenças no processo de ensino e aprendizagem do espanhol por brasileiros. Para tanto, utilizamos como referencial teórico a Gramática Cognitiva, baseandonos sobretudo nos estudos de Maldonado (2006) e Kemmer (1993)Submitted by Nilson Junior (nilson.junior@unila.edu.br) on 2017-08-10T15:13:33Z No. of bitstreams: 1 Congresso BR Hispanista_049.pdf: 104026 bytes, checksum: 8b8a6b757aa9877f804c3400ec8c4b84 (MD5)Made available in DSpace on 2017-08-10T15:13:33Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Congresso BR Hispanista_049.pdf: 104026 bytes, checksum: 8b8a6b757aa9877f804c3400ec8c4b84 (MD5) Previous issue date: 2016-08UNILA­-UNIOESTEporEspanholPortuguês brasileiroAs construções médias de atributo interno no espanhol e no português brasileiroinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UNILAinstname:Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)instacron:UNILATHUMBNAILCapa_Evento.pngCapa_Evento.pngimage/png575458http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/2145/3/Capa_Evento.pngb5e0ed420402cee8c262a9b996458dd4MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8408http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/2145/2/license.txtbbf28284e654a8755e95607ead466c3cMD52ORIGINALCongresso BR Hispanista_049.pdfCongresso BR Hispanista_049.pdfResumo de eventoapplication/pdf104026http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/2145/1/Congresso+BR+Hispanista_049.pdf8b8a6b757aa9877f804c3400ec8c4b84MD51123456789/21452018-05-17 17:21:08.753oai:dspace.unila.edu.br:123456789/2145PGEgcmVsPSJsaWNlbnNlIiBocmVmPSJodHRwOi8vY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9saWNlbnNlcy9ieS1uYy1zYS80LjAvIj48aW1nIGFsdD0iTGljZW7Dp2EgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyIgc3R5bGU9ImJvcmRlci13aWR0aDowIiBzcmM9Imh0dHBzOi8vaS5jcmVhdGl2ZWNvbW1vbnMub3JnL2wvYnktbmMtc2EvNC4wLzg4eDMxLnBuZyIgLz48L2E+PGJyIC8+RXN0ZSBvYnJhIGVzdMOhIGxpY2VuY2lhZG8gY29tIHVtYSBMaWNlbsOnYSA8YSByZWw9ImxpY2Vuc2UiIGhyZWY9Imh0dHA6Ly9jcmVhdGl2ZWNvbW1vbnMub3JnL2xpY2Vuc2VzL2J5LW5jLXNhLzQuMC8iPkNyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgQXRyaWJ1acOnw6NvLU7Do29Db21lcmNpYWwtQ29tcGFydGlsaGFJZ3VhbCA0LjAgSW50ZXJuYWNpb25hbDwvYT4uRepositório de PublicaçõesPUBhttp://dspace.unila.edu.br/oai/requestopendoar:36362018-05-17T20:21:08Repositório Institucional da UNILA - Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv As construções médias de atributo interno no espanhol e no português brasileiro
title As construções médias de atributo interno no espanhol e no português brasileiro
spellingShingle As construções médias de atributo interno no espanhol e no português brasileiro
Araújo Junior, Benivaldo José de
Espanhol
Português brasileiro
title_short As construções médias de atributo interno no espanhol e no português brasileiro
title_full As construções médias de atributo interno no espanhol e no português brasileiro
title_fullStr As construções médias de atributo interno no espanhol e no português brasileiro
title_full_unstemmed As construções médias de atributo interno no espanhol e no português brasileiro
title_sort As construções médias de atributo interno no espanhol e no português brasileiro
author Araújo Junior, Benivaldo José de
author_facet Araújo Junior, Benivaldo José de
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Araújo Junior, Benivaldo José de
dc.subject.por.fl_str_mv Espanhol
Português brasileiro
topic Espanhol
Português brasileiro
description IX Congresso Brasileiro de Hispanistas realizado nos dias 22 a 25 agosto 2016
publishDate 2016
dc.date.issued.fl_str_mv 2016-08
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2017-08-10T15:13:33Z
dc.date.available.fl_str_mv 2017-08-10T15:13:33Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://dspace.unila.edu.br/123456789/2145
url http://dspace.unila.edu.br/123456789/2145
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNILA
instname:Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
instacron:UNILA
instname_str Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
instacron_str UNILA
institution UNILA
reponame_str Repositório Institucional da UNILA
collection Repositório Institucional da UNILA
bitstream.url.fl_str_mv http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/2145/3/Capa_Evento.png
http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/2145/2/license.txt
http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/2145/1/Congresso+BR+Hispanista_049.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv b5e0ed420402cee8c262a9b996458dd4
bbf28284e654a8755e95607ead466c3c
8b8a6b757aa9877f804c3400ec8c4b84
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNILA - Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1797227536662396928

Registros relacionados