O diálogo intercultural entre o português e o espanhol na América Latina

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Paraquett, Márcia
Data de Publicação: 2011
Tipo de documento: Capítulo de livro
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFBA
Texto Completo: http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/34040
Resumo: Este texto é o resultado de uma importante experiência, vivida durante a realização de um curso com professores de português, que vivem na Argentina, onde havia brasileiros, argentinos e pessoas oriundas de outros países latino-americanos. Aquela experiência ajudou-me a rever a forma como entendo a relação dialógica intercultural entre o Brasil e os países da América Espanhola, em especial a Argentina, na medida em que os debates revelaram uma significativa diferença no ponto de vista dos participantes, onde me incluo. Esse fato me levou a repensar posições que, a princípio, me pareciam cômodas, e que são relativas, sobretudo, ao preconceito que há (há?) nas relações interculturais entre países latino-americanos.
id UFBA-2_f576035a3cd9623b7ae8fc091c63a6b1
oai_identifier_str oai:repositorio.ufba.br:ri/34040
network_acronym_str UFBA-2
network_name_str Repositório Institucional da UFBA
repository_id_str 1932
spelling Paraquett, MárciaParaquett, MárciaMendes, Edleise2021-08-25T18:37:39Z2021-08-25T18:37:39Z2011PARAQUETT, Marcia, O diálogo intercultural entre o português e o espanhol na América Latina. In: MENDES, E. (Org.), Diálogos interculturais: ensino e formação em português língua estrangeira. São Paulo: Pontes, 2011, p. 49-70978-85-7113-362-4http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/340401a. ediçãoEste texto é o resultado de uma importante experiência, vivida durante a realização de um curso com professores de português, que vivem na Argentina, onde havia brasileiros, argentinos e pessoas oriundas de outros países latino-americanos. Aquela experiência ajudou-me a rever a forma como entendo a relação dialógica intercultural entre o Brasil e os países da América Espanhola, em especial a Argentina, na medida em que os debates revelaram uma significativa diferença no ponto de vista dos participantes, onde me incluo. Esse fato me levou a repensar posições que, a princípio, me pareciam cômodas, e que são relativas, sobretudo, ao preconceito que há (há?) nas relações interculturais entre países latino-americanos.Submitted by MARCIA PARAQUETT FERNANDES (marciaparaquett@gmail.com) on 2021-08-03T17:57:14Z No. of bitstreams: 1 2011 Diálogo intercultural entre português e espanhol.pdf: 650082 bytes, checksum: 53c8ef344b70fb02da43122520cd4c80 (MD5)Approved for entry into archive by Setor de Periódicos (per_macedocosta@ufba.br) on 2021-08-25T18:37:38Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2011 Diálogo intercultural entre português e espanhol.pdf: 650082 bytes, checksum: 53c8ef344b70fb02da43122520cd4c80 (MD5)Made available in DSpace on 2021-08-25T18:37:39Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2011 Diálogo intercultural entre português e espanhol.pdf: 650082 bytes, checksum: 53c8ef344b70fb02da43122520cd4c80 (MD5) Previous issue date: 2011Campinas/SPPontesEspanholPortuguêsInterculturalidadeO diálogo intercultural entre o português e o espanhol na América Latinainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bookPartinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFBAinstname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)instacron:UFBAORIGINAL2011 Diálogo intercultural entre português e espanhol.pdf2011 Diálogo intercultural entre português e espanhol.pdfapplication/pdf650082https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/34040/1/2011%20Di%c3%a1logo%20intercultural%20entre%20portugu%c3%aas%20e%20espanhol.pdf53c8ef344b70fb02da43122520cd4c80MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1442https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/34040/2/license.txte3e6f4a9287585a60c07547815529482MD52TEXT2011 Diálogo intercultural entre português e espanhol.pdf.txt2011 Diálogo intercultural entre português e espanhol.pdf.txtExtracted texttext/plain46046https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/34040/3/2011%20Di%c3%a1logo%20intercultural%20entre%20portugu%c3%aas%20e%20espanhol.pdf.txtd89def9092b53fd7b27ba0f2de782632MD53ri/340402022-07-05 14:04:21.371oai:repositorio.ufba.br:ri/34040VGVybW8gZGUgTGljZW4/YSwgbj9vIGV4Y2x1c2l2bywgcGFyYSBvIGRlcD9zaXRvIG5vIFJlcG9zaXQ/cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZCQS4KCiBQZWxvIHByb2Nlc3NvIGRlIHN1Ym1pc3M/Pz8/byBkZSBkb2N1bWVudG9zLCBvIGF1dG9yIG91IHNldSByZXByZXNlbnRhbnRlIGxlZ2FsLCBhbyBhY2VpdGFyIGVzc2UgdGVybW8gZGUgbGljZW4/Pz8/YSwgY29uY2VkZSBhbyBSZXBvc2l0Pz8/P3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRhIEJhaGlhIG8gZGlyZWl0byBkZSBtYW50ZXIgdW1hIGM/Pz8/cGlhIGVtIHNldSByZXBvc2l0Pz8/P3JpbyBjb20gYSBmaW5hbGlkYWRlLCBwcmltZWlyYSwgZGUgcHJlc2VydmE/Pz8/Pz8/P28uIAoKRXNzZXMgdGVybW9zLCBuPz8/P28gZXhjbHVzaXZvcywgbWFudD8/Pz9tIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yL2NvcHlyaWdodCwgbWFzIGVudGVuZGUgbyBkb2N1bWVudG8gY29tbyBwYXJ0ZSBkbyBhY2Vydm8gaW50ZWxlY3R1YWwgZGVzc2EgVW5pdmVyc2lkYWRlLgoKIFBhcmEgb3MgZG9jdW1lbnRvcyBwdWJsaWNhZG9zIGNvbSByZXBhc3NlIGRlIGRpcmVpdG9zIGRlIGRpc3RyaWJ1aT8/Pz8/Pz8/bywgZXNzZSB0ZXJtbyBkZSBsaWNlbj8/Pz9hIGVudGVuZGUgcXVlOgoKIE1hbnRlbmRvIG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCByZXBhc3NhZG9zIGEgdGVyY2Vpcm9zLCBlbSBjYXNvIGRlIHB1YmxpY2E/Pz8/Pz8/P2VzLCBvIHJlcG9zaXQ/Pz8/cmlvIHBvZGUgcmVzdHJpbmdpciBvIGFjZXNzbyBhbyB0ZXh0byBpbnRlZ3JhbCwgbWFzIGxpYmVyYSBhcyBpbmZvcm1hPz8/Pz8/Pz9lcyBzb2JyZSBvIGRvY3VtZW50byAoTWV0YWRhZG9zIGRlc2NyaXRpdm9zKS4KCiBEZXN0YSBmb3JtYSwgYXRlbmRlbmRvIGFvcyBhbnNlaW9zIGRlc3NhIHVuaXZlcnNpZGFkZSBlbSBtYW50ZXIgc3VhIHByb2R1Pz8/Pz8/Pz9vIGNpZW50Pz8/P2ZpY2EgY29tIGFzIHJlc3RyaT8/Pz8/Pz8/ZXMgaW1wb3N0YXMgcGVsb3MgZWRpdG9yZXMgZGUgcGVyaT8/Pz9kaWNvcy4KCiBQYXJhIGFzIHB1YmxpY2E/Pz8/Pz8/P2VzIHNlbSBpbmljaWF0aXZhcyBxdWUgc2VndWVtIGEgcG9sPz8/P3RpY2EgZGUgQWNlc3NvIEFiZXJ0bywgb3MgZGVwPz8/P3NpdG9zIGNvbXB1bHM/Pz8/cmlvcyBuZXNzZSByZXBvc2l0Pz8/P3JpbyBtYW50Pz8/P20gb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIG1hcyBtYW50Pz8/P20gYWNlc3NvIGlycmVzdHJpdG8gYW9zIG1ldGFkYWRvcyBlIHRleHRvIGNvbXBsZXRvLiBBc3NpbSwgYSBhY2VpdGE/Pz8/Pz8/P28gZGVzc2UgdGVybW8gbj8/Pz9vIG5lY2Vzc2l0YSBkZSBjb25zZW50aW1lbnRvIHBvciBwYXJ0ZSBkZSBhdXRvcmVzL2RldGVudG9yZXMgZG9zIGRpcmVpdG9zLCBwb3IgZXN0YXJlbSBlbSBpbmljaWF0aXZhcyBkZSBhY2Vzc28gYWJlcnRvLgo=Repositório InstitucionalPUBhttp://192.188.11.11:8080/oai/requestopendoar:19322022-07-05T17:04:21Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv O diálogo intercultural entre o português e o espanhol na América Latina
title O diálogo intercultural entre o português e o espanhol na América Latina
spellingShingle O diálogo intercultural entre o português e o espanhol na América Latina
Paraquett, Márcia
Espanhol
Português
Interculturalidade
title_short O diálogo intercultural entre o português e o espanhol na América Latina
title_full O diálogo intercultural entre o português e o espanhol na América Latina
title_fullStr O diálogo intercultural entre o português e o espanhol na América Latina
title_full_unstemmed O diálogo intercultural entre o português e o espanhol na América Latina
title_sort O diálogo intercultural entre o português e o espanhol na América Latina
author Paraquett, Márcia
author_facet Paraquett, Márcia
author_role author
dc.contributor.editor.none.fl_str_mv Mendes, Edleise
dc.contributor.author.fl_str_mv Paraquett, Márcia
Paraquett, Márcia
dc.subject.por.fl_str_mv Espanhol
Português
Interculturalidade
topic Espanhol
Português
Interculturalidade
description Este texto é o resultado de uma importante experiência, vivida durante a realização de um curso com professores de português, que vivem na Argentina, onde havia brasileiros, argentinos e pessoas oriundas de outros países latino-americanos. Aquela experiência ajudou-me a rever a forma como entendo a relação dialógica intercultural entre o Brasil e os países da América Espanhola, em especial a Argentina, na medida em que os debates revelaram uma significativa diferença no ponto de vista dos participantes, onde me incluo. Esse fato me levou a repensar posições que, a princípio, me pareciam cômodas, e que são relativas, sobretudo, ao preconceito que há (há?) nas relações interculturais entre países latino-americanos.
publishDate 2011
dc.date.issued.fl_str_mv 2011
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-08-25T18:37:39Z
dc.date.available.fl_str_mv 2021-08-25T18:37:39Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
format bookPart
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv PARAQUETT, Marcia, O diálogo intercultural entre o português e o espanhol na América Latina. In: MENDES, E. (Org.), Diálogos interculturais: ensino e formação em português língua estrangeira. São Paulo: Pontes, 2011, p. 49-70
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/34040
dc.identifier.isbn.none.fl_str_mv 978-85-7113-362-4
dc.identifier.number.pt_BR.fl_str_mv 1a. edição
identifier_str_mv PARAQUETT, Marcia, O diálogo intercultural entre o português e o espanhol na América Latina. In: MENDES, E. (Org.), Diálogos interculturais: ensino e formação em português língua estrangeira. São Paulo: Pontes, 2011, p. 49-70
978-85-7113-362-4
1a. edição
url http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/34040
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontes
publisher.none.fl_str_mv Pontes
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFBA
instname:Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron:UFBA
instname_str Universidade Federal da Bahia (UFBA)
instacron_str UFBA
institution UFBA
reponame_str Repositório Institucional da UFBA
collection Repositório Institucional da UFBA
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/34040/1/2011%20Di%c3%a1logo%20intercultural%20entre%20portugu%c3%aas%20e%20espanhol.pdf
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/34040/2/license.txt
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/34040/3/2011%20Di%c3%a1logo%20intercultural%20entre%20portugu%c3%aas%20e%20espanhol.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 53c8ef344b70fb02da43122520cd4c80
e3e6f4a9287585a60c07547815529482
d89def9092b53fd7b27ba0f2de782632
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFBA - Universidade Federal da Bahia (UFBA)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801502729592373248

Registros relacionados