O estudo de conectores em livros didáticos de língua inglesa do PNLD.
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2019 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE |
Texto Completo: | http://tede.unioeste.br/handle/tede/4223 |
Resumo: | This research focuses on reflections and analysis of English connectors studied in two PNLD coursebook series, from those we analise just the 9o grade volume from each coursebook serie, because it‟s the only one that presents the work with the conectors. Based on the study and on our empirical knowledge about the subject, we have made some questionings which guide our investigation: how are English connectors being taught in the PNLD* coursebook series? Is the teaching approach about these linguistic elements in line with the official documents that guide the teaching of English in public schools? With the purpose of finding answers to this problematization, we set out, as our main objective, to reflect upon the way connectors are being presented in the activities of PNLD coursebook series. In order to reach the proposed objective, we supported the research with theoretical assumptions of Text Linguistics aided by Applied Linguistics. It is an interpretive qualitative research, which aimed to analyse how English connectors are taught in two PNLD coursebook series, that is, It Fits and Time to Share. The data collection was possible through documental and exploratory research about the existing literature on the subject. As a result from this investigation, we understand that the space dedicated to English connectors in the coursebook series is too limited. The teaching of these linguistic elements present a mixture of the Communicative, Grammar-Translation and Social Interactionist approaches, whereas the official documents for the teaching of English refer much more to a Social Interactionist and of language conception approaches. We also observed that the predominant language conception in the activities is the language as a communicative instrument and that, even though, in some moments, the series get close to Text Linguistics concepts, the factor that generates more difficulty for the students to learn is the linguistic knowledge level in the textbooks, which is at odds with the students‟ knowledge level. |
id |
UNIOESTE-1_bbda243e6fd093cee0331194ac668995 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:tede.unioeste.br:tede/4223 |
network_acronym_str |
UNIOESTE-1 |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE |
repository_id_str |
|
spelling |
Aissa, José Carloshttp://lattes.cnpq.br/1368537051915888Aissa, José Carloshttp://lattes.cnpq.br/1368537051915888Camargo, Diva Cardoso dehttp://lattes.cnpq.br/3359712703810469Costa-Hübes, Terezinha da Conceiçãohttp://lattes.cnpq.br/5764532456858431http://lattes.cnpq.br/1185202330053597Wachholz, Elizabeth Becker2019-04-24T18:20:17Z2019-02-11WACHHOLZ, Elizabeth Becker. O estudo de conectores em livros didáticos de língua inglesa do PNLD.. 2019. 139 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, 2019.http://tede.unioeste.br/handle/tede/4223This research focuses on reflections and analysis of English connectors studied in two PNLD coursebook series, from those we analise just the 9o grade volume from each coursebook serie, because it‟s the only one that presents the work with the conectors. Based on the study and on our empirical knowledge about the subject, we have made some questionings which guide our investigation: how are English connectors being taught in the PNLD* coursebook series? Is the teaching approach about these linguistic elements in line with the official documents that guide the teaching of English in public schools? With the purpose of finding answers to this problematization, we set out, as our main objective, to reflect upon the way connectors are being presented in the activities of PNLD coursebook series. In order to reach the proposed objective, we supported the research with theoretical assumptions of Text Linguistics aided by Applied Linguistics. It is an interpretive qualitative research, which aimed to analyse how English connectors are taught in two PNLD coursebook series, that is, It Fits and Time to Share. The data collection was possible through documental and exploratory research about the existing literature on the subject. As a result from this investigation, we understand that the space dedicated to English connectors in the coursebook series is too limited. The teaching of these linguistic elements present a mixture of the Communicative, Grammar-Translation and Social Interactionist approaches, whereas the official documents for the teaching of English refer much more to a Social Interactionist and of language conception approaches. We also observed that the predominant language conception in the activities is the language as a communicative instrument and that, even though, in some moments, the series get close to Text Linguistics concepts, the factor that generates more difficulty for the students to learn is the linguistic knowledge level in the textbooks, which is at odds with the students‟ knowledge level.A pesquisa apresentada focalizou-se em reflexões e análise, envolvendo o tema do estudo dos conectores em língua inglesa de duas coleções didáticas do Plano Nacional do Livro Didático (PNLD), das quais é analisado somente o volume do 9º ano de cada coleção, por ser este o único que apresenta o trabalho com os conectores. A partir de estudos e de nosso conhecimento empírico sobre a temática, despontaram-nos alguns questionamentos que se destacaram como norteadores de nossa investigação: como estão sendo ensinados os conectores de língua inglesa nos livros didáticos do PNLD? A abordagem de ensino desses elementos linguísticos está em consonância com os documentos oficiais que orientam o ensino de Língua Estrangeira Moderna (LEM) na escola pública? Com o propósito de encontrar resposta a essa problematização, traçamos, como objetivo geral, refletir sobre as formas como são apresentados os conectores, nas atividades das coleções didáticas do PNLD. Na perspectiva de alcançar o objetivo proposto, sustentamos a pesquisa nos pressupostos teóricos da Linguística Textual em diálogo com a Linguística Aplicada. Trata-se de uma pesquisa do tipo qualitativa interpretativista, que se propôs a analisar como são ensinados os conectores de língua inglesa em duas coleções didáticas do PNLD intituladas It Fits e Time to Share. O levantamento de dados foi possível por meio da investigação documental e exploratória, acerca da literatura existente sobre o tema. Como resultado desse processo de investigação, entendemos que o espaço dedicado ao estudo dos conectores de língua inglesa nas coleções didáticas é bastante limitado. O tratamento dado ao ensino desses elementos linguísticos apresenta a mistura das abordagens Comunicativa, da Gramática-Tradução e, em poucos momentos, da Sociointeracionista, enquanto os documentos oficiais para o ensino de LEM orientam para uma abordagem sociointeracionista de ensino e de linguagem. Observamos também, que a concepção de linguagem, predominante, nas atividades é a de linguagem como instrumento de comunicação e que, por mais que, em alguns momentos, as coleções se aproximem dos conceitos da Linguística Textual, o fator que gera maior dificuldade para a aprendizagem dos alunos, é o nível de conhecimento linguístico dos materiais, o qual está em desacordo com o nível de conhecimento dos alunos.Submitted by Neusa Fagundes (neusa.fagundes@unioeste.br) on 2019-04-24T18:20:17Z No. of bitstreams: 2 Elizabeth_Wachholz2019.pdf: 3017643 bytes, checksum: 2a902aec7970490b5811c700d8398b52 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)Made available in DSpace on 2019-04-24T18:20:17Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Elizabeth_Wachholz2019.pdf: 3017643 bytes, checksum: 2a902aec7970490b5811c700d8398b52 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2019-02-11application/pdfpor6588633818200016417500Universidade Estadual do Oeste do ParanáCascavelPrograma de Pós-Graduação em LetrasUNIOESTEBrasilCentro de Educação, Comunicação e Arteshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessConectoresLinguística TextualLivros didáticosConnectorsText LinguisticsCoursebooksLETRAS::LINGUA PORTUGUESAO estudo de conectores em livros didáticos de língua inglesa do PNLD.The study of the connectors in English coursebook series of PNLDinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis84473450707363215696006006006678066452762177366-2744512914176983623reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTEinstname:Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE)instacron:UNIOESTEORIGINALElizabeth_Wachholz2018.pdfElizabeth_Wachholz2018.pdfapplication/pdf3017643http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/4223/5/Elizabeth_Wachholz2018.pdf2a902aec7970490b5811c700d8398b52MD55CC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-849http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/4223/2/license_url4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2fMD52license_textlicense_texttext/html; charset=utf-80http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/4223/3/license_textd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53license_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-80http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/4223/4/license_rdfd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82165http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/4223/1/license.txtbd3efa91386c1718a7f26a329fdcb468MD51tede/42232019-04-24 15:52:54.838oai:tede.unioeste.br:tede/4223Tk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSw5NQUklBIExJQ0VOw4dBCkVzdGEgbGljZW7Dp2EgZGUgZXhlbXBsbyDDqSBmb3JuZWNpZGEgYXBlbmFzIHBhcmEgZmlucyBpbmZvcm1hdGl2b3MuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgClhYWCAoU2lnbGEgZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IApkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIAplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIApwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIHRhbWLDqW0gY29uY29yZGEgcXVlIGEgU2lnbGEgZGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBhIHN1YSB0ZXNlIG91IApkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyAKbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIFZvY8OqIHRhbWLDqW0gZGVjbGFyYSBxdWUgbyBkZXDDs3NpdG8gZGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBuw6NvLCBxdWUgc2VqYSBkZSBzZXUgCmNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiAKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSAKb3MgZGlyZWl0b3MgYXByZXNlbnRhZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIAppZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFRFU0UgT1UgRElTU0VSVEHDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSAKQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBTSUdMQSBERSAKVU5JVkVSU0lEQURFLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyAKVEFNQsOJTSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBw4fDlUVTIEVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpBIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgCmRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede.unioeste.br/PUBhttp://tede.unioeste.br/oai/requestbiblioteca.repositorio@unioeste.bropendoar:2019-04-24T18:52:54Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE - Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
O estudo de conectores em livros didáticos de língua inglesa do PNLD. |
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv |
The study of the connectors in English coursebook series of PNLD |
title |
O estudo de conectores em livros didáticos de língua inglesa do PNLD. |
spellingShingle |
O estudo de conectores em livros didáticos de língua inglesa do PNLD. Wachholz, Elizabeth Becker Conectores Linguística Textual Livros didáticos Connectors Text Linguistics Coursebooks LETRAS::LINGUA PORTUGUESA |
title_short |
O estudo de conectores em livros didáticos de língua inglesa do PNLD. |
title_full |
O estudo de conectores em livros didáticos de língua inglesa do PNLD. |
title_fullStr |
O estudo de conectores em livros didáticos de língua inglesa do PNLD. |
title_full_unstemmed |
O estudo de conectores em livros didáticos de língua inglesa do PNLD. |
title_sort |
O estudo de conectores em livros didáticos de língua inglesa do PNLD. |
author |
Wachholz, Elizabeth Becker |
author_facet |
Wachholz, Elizabeth Becker |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Aissa, José Carlos |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1368537051915888 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Aissa, José Carlos |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1368537051915888 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Camargo, Diva Cardoso de |
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/3359712703810469 |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Costa-Hübes, Terezinha da Conceição |
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/5764532456858431 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1185202330053597 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Wachholz, Elizabeth Becker |
contributor_str_mv |
Aissa, José Carlos Aissa, José Carlos Camargo, Diva Cardoso de Costa-Hübes, Terezinha da Conceição |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Conectores Linguística Textual Livros didáticos |
topic |
Conectores Linguística Textual Livros didáticos Connectors Text Linguistics Coursebooks LETRAS::LINGUA PORTUGUESA |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Connectors Text Linguistics Coursebooks |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
LETRAS::LINGUA PORTUGUESA |
description |
This research focuses on reflections and analysis of English connectors studied in two PNLD coursebook series, from those we analise just the 9o grade volume from each coursebook serie, because it‟s the only one that presents the work with the conectors. Based on the study and on our empirical knowledge about the subject, we have made some questionings which guide our investigation: how are English connectors being taught in the PNLD* coursebook series? Is the teaching approach about these linguistic elements in line with the official documents that guide the teaching of English in public schools? With the purpose of finding answers to this problematization, we set out, as our main objective, to reflect upon the way connectors are being presented in the activities of PNLD coursebook series. In order to reach the proposed objective, we supported the research with theoretical assumptions of Text Linguistics aided by Applied Linguistics. It is an interpretive qualitative research, which aimed to analyse how English connectors are taught in two PNLD coursebook series, that is, It Fits and Time to Share. The data collection was possible through documental and exploratory research about the existing literature on the subject. As a result from this investigation, we understand that the space dedicated to English connectors in the coursebook series is too limited. The teaching of these linguistic elements present a mixture of the Communicative, Grammar-Translation and Social Interactionist approaches, whereas the official documents for the teaching of English refer much more to a Social Interactionist and of language conception approaches. We also observed that the predominant language conception in the activities is the language as a communicative instrument and that, even though, in some moments, the series get close to Text Linguistics concepts, the factor that generates more difficulty for the students to learn is the linguistic knowledge level in the textbooks, which is at odds with the students‟ knowledge level. |
publishDate |
2019 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2019-04-24T18:20:17Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2019-02-11 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
WACHHOLZ, Elizabeth Becker. O estudo de conectores em livros didáticos de língua inglesa do PNLD.. 2019. 139 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, 2019. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://tede.unioeste.br/handle/tede/4223 |
identifier_str_mv |
WACHHOLZ, Elizabeth Becker. O estudo de conectores em livros didáticos de língua inglesa do PNLD.. 2019. 139 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, 2019. |
url |
http://tede.unioeste.br/handle/tede/4223 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.program.fl_str_mv |
8447345070736321569 |
dc.relation.confidence.fl_str_mv |
600 600 600 |
dc.relation.department.fl_str_mv |
6678066452762177366 |
dc.relation.cnpq.fl_str_mv |
-2744512914176983623 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Estadual do Oeste do Paraná Cascavel |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Letras |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UNIOESTE |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Centro de Educação, Comunicação e Artes |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Estadual do Oeste do Paraná Cascavel |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE instname:Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE) instacron:UNIOESTE |
instname_str |
Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE) |
instacron_str |
UNIOESTE |
institution |
UNIOESTE |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/4223/5/Elizabeth_Wachholz2018.pdf http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/4223/2/license_url http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/4223/3/license_text http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/4223/4/license_rdf http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/4223/1/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
2a902aec7970490b5811c700d8398b52 4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2f d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e bd3efa91386c1718a7f26a329fdcb468 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE - Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE) |
repository.mail.fl_str_mv |
biblioteca.repositorio@unioeste.br |
_version_ |
1811723411264634880 |