A Bíblia enquanto literatura

• Autor(a) principal: Meneses, Ademir
• Data de Publicação: 2016
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UNIPAMPA
• Texto Completo: http://dspace.unipampa.edu.br:8080/jspui/handle/riu/2256
• topic: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES; Bíblia; Letras; Literatura; Livros bíblicos poéticos; Livro de provérbios

O presente Trabalho de Conclusão de Curso pretende um olhar para a Bíblia enquanto literatura, tendo clara a importância de sua influência religiosa em nossa sociedade advinda do judaísmo e cristianismo. Reconhecemos sua importância para o meio acadêmico: lugar onde esses “livros” são considerados não a partir do seu dogmatismo religioso, mas como conjunto literário, patrimônio cultural da humanidade. Para a nossa análise nos valemos dos conceitos e pressupostos sobre literatura apresentados por autores como Domício Proença Filho, “A linguagem literária” (2007) e Marisa Lajolo, “Literatura: Leitores & Leitura” (2001). Registra-se que são poucas as obras traduzidas para o português que abordam a Bíblia no seu aspecto literário. Utilizamos na pesquisa, em especial, a obra de autoria do canadense Northrop Frye, “O Código dos Códigos” (2006). Estudamos também o histórico das perseguições às traduções da Bíblia para o vernáculo de diversos povos. Como é impossível abranger em uma única pesquisa todo o conhecimento de uma área, delimitamos nossa pesquisa e ao fazê-lo escolhemos da Bíblia os livros poéticos e dentre eles o livro de Provérbios.