The Presence of Camões in the Poetry of Machado de Assis: Crisálidas (1864), Falenas (1870) e Americanas (1875)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sandmann, Marcelo
Data de Publicação: 2008
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Crítica Cultural (Online)
Texto Completo: https://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Critica_Cultural/article/view/113
Resumo: The present essay focuses on the presence of the Portuguese poet Luís de Camões in the first three poetry books by Machado de Assis, namely Crisálidas (1864), Falenas (1870) e Americanas (1875). In addition to collecting epigraphs from the Portuguese poet’s poems while giving him credit, the Brazilian writer sometimes took profit of suggestions from that poetry and used them in his own poems, as this study shall demonstrate.
id UNISUL-2_8eaed78037a795181d3cee122fae5b65
oai_identifier_str oai:portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br:article/113
network_acronym_str UNISUL-2
network_name_str Crítica Cultural (Online)
repository_id_str
spelling The Presence of Camões in the Poetry of Machado de Assis: Crisálidas (1864), Falenas (1870) e Americanas (1875)Presencia Camoniana en la Poesía de Machado de Assis: Crisálidas (1864), Falenas (1870) y Americanas (1875)Présence de Camões dans la Poésie de Machado de Assis: Crisálidas (1864), Falenas (1870) et Americanas (1875) (Américaines)Presença camoniana na poesia de Machado de Assis: Crisálidas (1864), Falenas (1870) e Americanas (1875)Machado de AssisLuís de CamõesPoesiaIntertextualidadeLiteratura comparadaMachado de AssisLuís de CamõesPoesiaIntertextualidadLiteratura comparadaMachado de AssisLuís de CamõesPoésieIntertextualitéLittérature comparéeMachado de AssisLuís de CamõesPoesiaIntertextualidadeLiteratura comparadaThe present essay focuses on the presence of the Portuguese poet Luís de Camões in the first three poetry books by Machado de Assis, namely Crisálidas (1864), Falenas (1870) e Americanas (1875). In addition to collecting epigraphs from the Portuguese poet’s poems while giving him credit, the Brazilian writer sometimes took profit of suggestions from that poetry and used them in his own poems, as this study shall demonstrate.El presente artículo trata de la presencia del poeta portugués Luís de Camões en los tres primeros libros de poemas de Machado de Assis, llamados Crisálidas (1864), Falenas (1870) e Americanas (1875). El escritor brasileño, además de recoger epígrafes en la obra del poeta portugués y citarlo nominalmente, a veces aprovechó sugestiones de esa poesía en poemas suyos, de forma más o menos velada, en clave de parodia o de perífrasis, como el estudio pretende explicitar.Cet article traite de la présence du poète Luís de Camões dans les trois premiers livres de poèmes de Machado de Assis, notamment Crisálidas (1864), Falenas (1870) et Americanas (1875) (Américaines). L’écrivain brésilien, au-delà de cueillir d’épigraphes dans l’Œuvre du poète portugais et de le citer nominativement, parfois a profité des suggestions de cette poésie dans ses poèmes, d’une façon plus ou moins veillée, en clé parodistique ou paraphrastique, selon ce que cette étude veut expliciter.O presente artigo trata da presença do poeta português Luís de Camões nos três primeiros livros de poemas de Machado de Assis, nomeadamente Crisálidas (1864), Falenas (1870) e Americanas (1875). O escritor brasileiro, além de colher epígrafes na obra do poeta português e citá-lo nominalmente, por vezes aproveitou sugestões dessa poesia em poemas seus, de forma mais ou menos velada, em chave parodística ou parafrásica, como o estudo pretende explicitar.Universidade do Sul de Santa Catarina2008-06-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Critica_Cultural/article/view/11310.19177/rcc.v3e1200816-19Revista Crítica Cultural; v. 3 n. 1 (2008); 16-191980-64931980-6493reponame:Crítica Cultural (Online)instname:Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL)instacron:UNISULporhttps://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Critica_Cultural/article/view/113/123Sandmann, Marceloinfo:eu-repo/semantics/openAccess2016-09-30T19:28:25Zoai:portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br:article/113Revistahttps://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Critica_CulturalPRIhttps://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Critica_Cultural/oairamayana.lira@gmail.com1980-64931980-6493opendoar:2016-09-30T19:28:25Crítica Cultural (Online) - Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL)false
dc.title.none.fl_str_mv The Presence of Camões in the Poetry of Machado de Assis: Crisálidas (1864), Falenas (1870) e Americanas (1875)
Presencia Camoniana en la Poesía de Machado de Assis: Crisálidas (1864), Falenas (1870) y Americanas (1875)
Présence de Camões dans la Poésie de Machado de Assis: Crisálidas (1864), Falenas (1870) et Americanas (1875) (Américaines)
Presença camoniana na poesia de Machado de Assis: Crisálidas (1864), Falenas (1870) e Americanas (1875)
title The Presence of Camões in the Poetry of Machado de Assis: Crisálidas (1864), Falenas (1870) e Americanas (1875)
spellingShingle The Presence of Camões in the Poetry of Machado de Assis: Crisálidas (1864), Falenas (1870) e Americanas (1875)
Sandmann, Marcelo
Machado de Assis
Luís de Camões
Poesia
Intertextualidade
Literatura comparada
Machado de Assis
Luís de Camões
Poesia
Intertextualidad
Literatura comparada
Machado de Assis
Luís de Camões
Poésie
Intertextualité
Littérature comparée
Machado de Assis
Luís de Camões
Poesia
Intertextualidade
Literatura comparada
title_short The Presence of Camões in the Poetry of Machado de Assis: Crisálidas (1864), Falenas (1870) e Americanas (1875)
title_full The Presence of Camões in the Poetry of Machado de Assis: Crisálidas (1864), Falenas (1870) e Americanas (1875)
title_fullStr The Presence of Camões in the Poetry of Machado de Assis: Crisálidas (1864), Falenas (1870) e Americanas (1875)
title_full_unstemmed The Presence of Camões in the Poetry of Machado de Assis: Crisálidas (1864), Falenas (1870) e Americanas (1875)
title_sort The Presence of Camões in the Poetry of Machado de Assis: Crisálidas (1864), Falenas (1870) e Americanas (1875)
author Sandmann, Marcelo
author_facet Sandmann, Marcelo
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Sandmann, Marcelo
dc.subject.por.fl_str_mv Machado de Assis
Luís de Camões
Poesia
Intertextualidade
Literatura comparada
Machado de Assis
Luís de Camões
Poesia
Intertextualidad
Literatura comparada
Machado de Assis
Luís de Camões
Poésie
Intertextualité
Littérature comparée
Machado de Assis
Luís de Camões
Poesia
Intertextualidade
Literatura comparada
topic Machado de Assis
Luís de Camões
Poesia
Intertextualidade
Literatura comparada
Machado de Assis
Luís de Camões
Poesia
Intertextualidad
Literatura comparada
Machado de Assis
Luís de Camões
Poésie
Intertextualité
Littérature comparée
Machado de Assis
Luís de Camões
Poesia
Intertextualidade
Literatura comparada
description The present essay focuses on the presence of the Portuguese poet Luís de Camões in the first three poetry books by Machado de Assis, namely Crisálidas (1864), Falenas (1870) e Americanas (1875). In addition to collecting epigraphs from the Portuguese poet’s poems while giving him credit, the Brazilian writer sometimes took profit of suggestions from that poetry and used them in his own poems, as this study shall demonstrate.
publishDate 2008
dc.date.none.fl_str_mv 2008-06-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Critica_Cultural/article/view/113
10.19177/rcc.v3e1200816-19
url https://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Critica_Cultural/article/view/113
identifier_str_mv 10.19177/rcc.v3e1200816-19
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://portaldeperiodicos.animaeducacao.com.br/index.php/Critica_Cultural/article/view/113/123
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Sul de Santa Catarina
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Sul de Santa Catarina
dc.source.none.fl_str_mv Revista Crítica Cultural; v. 3 n. 1 (2008); 16-19
1980-6493
1980-6493
reponame:Crítica Cultural (Online)
instname:Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL)
instacron:UNISUL
instname_str Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL)
instacron_str UNISUL
institution UNISUL
reponame_str Crítica Cultural (Online)
collection Crítica Cultural (Online)
repository.name.fl_str_mv Crítica Cultural (Online) - Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL)
repository.mail.fl_str_mv ramayana.lira@gmail.com
_version_ 1800220551746158592

Registros relacionados