Colocações especializadas na área médica extraídas a partir do corpus house MD

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Rocha, Jean Michel Pimentel [UNESP]
Data de Publicação: 2012
Outros Autores: Orenha-Ottaiano, Adriane [UNESP]
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UNESP
Texto Completo: http://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/28051
http://hdl.handle.net/11449/122632
Resumo: À luz da Linguística de Corpus e da Fraseologia, discutiremos aspectos teóricometodológicos que nos possibilitaram o levantamento de colocações e de colocações especializadas na área médica, a partir do corpus formado pelas transcrições dos episódios da série House M.D. Apresentamos também as colocações especializadas formadas com base nos nódulos ‘blood’, ‘brain’, ‘tumor’ e ‘heart’, a fim de exemplificar como as colocações serão organizadas em um glossário bilíngue de colocações especializadas na área médica, que se encontra em fase de compilação.
id UNSP_1947de4b73e5a8c7d7eeb657a0df3f07
oai_identifier_str oai:repositorio.unesp.br:11449/122632
network_acronym_str UNSP
network_name_str Repositório Institucional da UNESP
repository_id_str 2946
spelling Colocações especializadas na área médica extraídas a partir do corpus house MDLinguística de CorpusFraseologiacolocações especializadasglossário bilíngueÀ luz da Linguística de Corpus e da Fraseologia, discutiremos aspectos teóricometodológicos que nos possibilitaram o levantamento de colocações e de colocações especializadas na área médica, a partir do corpus formado pelas transcrições dos episódios da série House M.D. Apresentamos também as colocações especializadas formadas com base nos nódulos ‘blood’, ‘brain’, ‘tumor’ e ‘heart’, a fim de exemplificar como as colocações serão organizadas em um glossário bilíngue de colocações especializadas na área médica, que se encontra em fase de compilação.Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Sao Jose do Rio Preto, Rua Cristóvão Colombo, 2265, Jardim Nazareth, CEP 15054-000, SP, BrasilUniversidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Sao Jose do Rio Preto, Rua Cristóvão Colombo, 2265, Jardim Nazareth, CEP 15054-000, SP, BrasilUniversidade Estadual Paulista (Unesp)Rocha, Jean Michel Pimentel [UNESP]Orenha-Ottaiano, Adriane [UNESP]2015-04-27T11:55:55Z2015-04-27T11:55:55Z2012info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/article295-318application/pdfhttp://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/28051Cadernos do IL, v. 44, p. 295-318, 2012.2236-6385http://hdl.handle.net/11449/122632ISSN2236-6385-2012-44-295-318.pdf9523601689061611Currículo Lattesreponame:Repositório Institucional da UNESPinstname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)instacron:UNESPporCadernos do ILinfo:eu-repo/semantics/openAccess2023-12-30T06:15:51Zoai:repositorio.unesp.br:11449/122632Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unesp.br/oai/requestopendoar:29462023-12-30T06:15:51Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)false
dc.title.none.fl_str_mv Colocações especializadas na área médica extraídas a partir do corpus house MD
title Colocações especializadas na área médica extraídas a partir do corpus house MD
spellingShingle Colocações especializadas na área médica extraídas a partir do corpus house MD
Rocha, Jean Michel Pimentel [UNESP]
Linguística de Corpus
Fraseologia
colocações especializadas
glossário bilíngue
title_short Colocações especializadas na área médica extraídas a partir do corpus house MD
title_full Colocações especializadas na área médica extraídas a partir do corpus house MD
title_fullStr Colocações especializadas na área médica extraídas a partir do corpus house MD
title_full_unstemmed Colocações especializadas na área médica extraídas a partir do corpus house MD
title_sort Colocações especializadas na área médica extraídas a partir do corpus house MD
author Rocha, Jean Michel Pimentel [UNESP]
author_facet Rocha, Jean Michel Pimentel [UNESP]
Orenha-Ottaiano, Adriane [UNESP]
author_role author
author2 Orenha-Ottaiano, Adriane [UNESP]
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.contributor.author.fl_str_mv Rocha, Jean Michel Pimentel [UNESP]
Orenha-Ottaiano, Adriane [UNESP]
dc.subject.por.fl_str_mv Linguística de Corpus
Fraseologia
colocações especializadas
glossário bilíngue
topic Linguística de Corpus
Fraseologia
colocações especializadas
glossário bilíngue
description À luz da Linguística de Corpus e da Fraseologia, discutiremos aspectos teóricometodológicos que nos possibilitaram o levantamento de colocações e de colocações especializadas na área médica, a partir do corpus formado pelas transcrições dos episódios da série House M.D. Apresentamos também as colocações especializadas formadas com base nos nódulos ‘blood’, ‘brain’, ‘tumor’ e ‘heart’, a fim de exemplificar como as colocações serão organizadas em um glossário bilíngue de colocações especializadas na área médica, que se encontra em fase de compilação.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012
2015-04-27T11:55:55Z
2015-04-27T11:55:55Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/28051
Cadernos do IL, v. 44, p. 295-318, 2012.
2236-6385
http://hdl.handle.net/11449/122632
ISSN2236-6385-2012-44-295-318.pdf
9523601689061611
url http://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/28051
http://hdl.handle.net/11449/122632
identifier_str_mv Cadernos do IL, v. 44, p. 295-318, 2012.
2236-6385
ISSN2236-6385-2012-44-295-318.pdf
9523601689061611
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Cadernos do IL
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 295-318
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv Currículo Lattes
reponame:Repositório Institucional da UNESP
instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Repositório Institucional da UNESP
collection Repositório Institucional da UNESP
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1803047179026169856

Registros relacionados