O nome do lugar e o lugar do nome: toponímia e memória em terras goianas

• Autor(a) principal: Rezende, Rayne Mesquita de
• Data de Publicação: 2020
• Tipo de documento: Tese
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UNESP
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/11449/243445
• topic: Topônimo oficial; Topônimo paralelo; Região Geográfica Imediata de Catalão-GO e Corumbaíba-GO; Acidentes humanos; Immediate Geographic Region of Catalão-GO and Corumbaíba-GO; Human accidents; Official toponym; Parallel toponym

O presente trabalho objetivou investigar as memórias linguísticas e históricas da Região Geográfica Imediata de Catalão-GO (Anhanguera, Campo Alegre de Goiás, Catalão, Cumari, Davinópolis, Goiandira, Ipameri, Nova Aurora, Ouvidor e Três Ranchos) e do município de Corumbaíba-GO, manifestadas nos topônimos oficiais e sobretudo, nos topônimos paralelos, na categoria acidentes humanos (municípios e seus bairros). Os topônimos paralelos são nomes de lugares escolhidos de forma espontânea, que atuam como registros da memória social de uma comunidade, sendo popularmente difundidos, utilizados e coexistentes aos nomes oficiais registrados pelas instituições públicas competentes na referida categoria (DICK,1987). No encalço de nossa proposição, realizamos uma pesquisa mista – documental e de campo. Na esfera documental, coletamos os nomes oficiais dos bairros, dos distritos, dos povoados, dos loteamentos, dos setores e das vilas nas onze prefeituras dos municípios da Região Geográfica Imediata de Catalão-GO e do município de Corumbaíba-GO, por meio de consultas a mapas, relatórios de conferência de setores fiscais e outros tipos de documentos escritos. Quanto à pesquisa de campo, realizamos, mediante o conhecimento e a autorização do Comitê de Ética em Pesquisa da UNESP/FCLAr, trinta e quatro (34) entrevistas com moradores da região, direcionadas por um questionário, com enfoque no conhecimento popular acerca da ocorrência dos topônimos paralelos e das suas motivações denominativas. Após a organização e a filtragem dos dados, em fichas lexicográfico-toponímicas, conforme os modelos apresentados por Dick (2004) e Seabra (2004), com as adaptações pertinentes à nossa pesquisa, inventariamos duzentos e setenta e três (273) acidentes humanos oficiais (bairros, distritos, loteamentos, povoados, setores e vilas) e vinte e uma (21) ocorrências de acidentes humanos com nomes paralelos. Com o resultado da análise dos dados, constatamos que as denominações dos municípios pesquisados seguem a tendência geral da microtoponímia urbana, com o predomínio dos nomes de natureza antropocultural, perfazendo 74,30% dos registros, e, entre as taxes desta ordem, os antropotopônimos foram os mais produtivos, representando 28,60% dos nomes. No que infere à ocorrência dos topônimos paralelos, concluímos que o contexto extralinguístico é fundamental para a classificação de um nome como paralelo e que a busca de sua motivação denominativa exige, impreterivelmente, o conhecimento da história oral e popular não documentada. Nesse sentido, depreendemos que os registros realizados neste trabalho – dos topônimos paralelos e, por conseguinte, das memórias – contribuem para a conservação de uma parcela do léxico toponímico da Região Geográfica Imediata de Catalão-GO e do município de Corumbaíba-GO.