A linguagem idiomática organizada em pares dicotômicos

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Riva, Huélinton Cassiano [UNESP]
Data de Publicação: 2005
Outros Autores: Xatara, Claudia Maria [UNESP]
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UNESP
Texto Completo: http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1406
http://hdl.handle.net/11449/107030
Resumo: Neste trabalho são apresentadas as particularidades concernentes a uma proposta de dicionário de expressões idiomáticas do português do Brasil em uma perspectiva onomasiológica. Trata-se da organização dos idiomatismos em dez pares de conceitos dicotômicos, analisados como os mais produtivos do português, do ponto de vista fraseológico: 1. amor/ódio; 2. beleza/feiúra; 3. confiança/traição; 4. conhecimento/ignorância; 5. coragem/medo; 6. felicidade/infortúnio; 7. rapidez/lentidão; 8. riqueza/pobreza; 9. serenidade/agressividade; 10. sucesso/fracasso. Também é evidenciada a importância da utilização de corpora eletrônicos para a demonstração do idiomatismo em um contexto real e considerada a multifuncionalidade do percurso onomasiológico, que revela informações tanto sobre a organização social e histórica ou sobre a cultura de um povo, como sobre a natureza psicológica das escolhas dos falantes.
id UNSP_b43fc20570cffc3497b78e0bf1aeff46
oai_identifier_str oai:repositorio.unesp.br:11449/107030
network_acronym_str UNSP
network_name_str Repositório Institucional da UNESP
repository_id_str 2946
spelling A linguagem idiomática organizada em pares dicotômicosFraseologiaExpressão idiomáticaOnomasiologiaDicotomiaNeste trabalho são apresentadas as particularidades concernentes a uma proposta de dicionário de expressões idiomáticas do português do Brasil em uma perspectiva onomasiológica. Trata-se da organização dos idiomatismos em dez pares de conceitos dicotômicos, analisados como os mais produtivos do português, do ponto de vista fraseológico: 1. amor/ódio; 2. beleza/feiúra; 3. confiança/traição; 4. conhecimento/ignorância; 5. coragem/medo; 6. felicidade/infortúnio; 7. rapidez/lentidão; 8. riqueza/pobreza; 9. serenidade/agressividade; 10. sucesso/fracasso. Também é evidenciada a importância da utilização de corpora eletrônicos para a demonstração do idiomatismo em um contexto real e considerada a multifuncionalidade do percurso onomasiológico, que revela informações tanto sobre a organização social e histórica ou sobre a cultura de um povo, como sobre a natureza psicológica das escolhas dos falantes.UNESP - Universidade Estadual Paulista/São José do Rio Preto - SPUNESP - Universidade Estadual Paulista/São José do Rio Preto - SPUniversidade Estadual Paulista (Unesp)Riva, Huélinton Cassiano [UNESP]Xatara, Claudia Maria [UNESP]2014-06-24T19:53:49Z2014-06-24T19:53:49Z2005info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1406ALFA: Revista de Linguística, v. 49, n. 2, 2005.1981-57940002-5216http://hdl.handle.net/11449/107030ISSN1981-5794-2005-49-02-111-123.pdf5491216178053615ALFA: Revista de Linguísticareponame:Repositório Institucional da UNESPinstname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)instacron:UNESPporAlfa: Revista de Linguísticainfo:eu-repo/semantics/openAccess2024-01-09T06:28:35Zoai:repositorio.unesp.br:11449/107030Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unesp.br/oai/requestopendoar:29462024-08-05T22:32:55.265194Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)false
dc.title.none.fl_str_mv A linguagem idiomática organizada em pares dicotômicos
title A linguagem idiomática organizada em pares dicotômicos
spellingShingle A linguagem idiomática organizada em pares dicotômicos
Riva, Huélinton Cassiano [UNESP]
Fraseologia
Expressão idiomática
Onomasiologia
Dicotomia
title_short A linguagem idiomática organizada em pares dicotômicos
title_full A linguagem idiomática organizada em pares dicotômicos
title_fullStr A linguagem idiomática organizada em pares dicotômicos
title_full_unstemmed A linguagem idiomática organizada em pares dicotômicos
title_sort A linguagem idiomática organizada em pares dicotômicos
author Riva, Huélinton Cassiano [UNESP]
author_facet Riva, Huélinton Cassiano [UNESP]
Xatara, Claudia Maria [UNESP]
author_role author
author2 Xatara, Claudia Maria [UNESP]
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.contributor.author.fl_str_mv Riva, Huélinton Cassiano [UNESP]
Xatara, Claudia Maria [UNESP]
dc.subject.por.fl_str_mv Fraseologia
Expressão idiomática
Onomasiologia
Dicotomia
topic Fraseologia
Expressão idiomática
Onomasiologia
Dicotomia
description Neste trabalho são apresentadas as particularidades concernentes a uma proposta de dicionário de expressões idiomáticas do português do Brasil em uma perspectiva onomasiológica. Trata-se da organização dos idiomatismos em dez pares de conceitos dicotômicos, analisados como os mais produtivos do português, do ponto de vista fraseológico: 1. amor/ódio; 2. beleza/feiúra; 3. confiança/traição; 4. conhecimento/ignorância; 5. coragem/medo; 6. felicidade/infortúnio; 7. rapidez/lentidão; 8. riqueza/pobreza; 9. serenidade/agressividade; 10. sucesso/fracasso. Também é evidenciada a importância da utilização de corpora eletrônicos para a demonstração do idiomatismo em um contexto real e considerada a multifuncionalidade do percurso onomasiológico, que revela informações tanto sobre a organização social e histórica ou sobre a cultura de um povo, como sobre a natureza psicológica das escolhas dos falantes.
publishDate 2005
dc.date.none.fl_str_mv 2005
2014-06-24T19:53:49Z
2014-06-24T19:53:49Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1406
ALFA: Revista de Linguística, v. 49, n. 2, 2005.
1981-5794
0002-5216
http://hdl.handle.net/11449/107030
ISSN1981-5794-2005-49-02-111-123.pdf
5491216178053615
url http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1406
http://hdl.handle.net/11449/107030
identifier_str_mv ALFA: Revista de Linguística, v. 49, n. 2, 2005.
1981-5794
0002-5216
ISSN1981-5794-2005-49-02-111-123.pdf
5491216178053615
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Alfa: Revista de Linguística
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv ALFA: Revista de Linguística
reponame:Repositório Institucional da UNESP
instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Repositório Institucional da UNESP
collection Repositório Institucional da UNESP
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808129436068872192

Registros relacionados