A onomasiologia e seus dicionários: o caso do Dicionário onomasiológico de expressões cromáticas da fauna e flora

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Martins, Sabrina de Cássia [UNESP]
Data de Publicação: 2014
Outros Autores: Zavaglia, Claudia [UNESP]
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UNESP
Texto Completo: http://ceh.ilch.uminho.pt/publicacoes_diacritica_ling2.php
http://hdl.handle.net/11449/122820
Resumo: Nowadays, the lexicographical market has experienced an increase of the number of works produced. These works belong to two forms of macro-structural organization: the semasiological one and onomasiological one. This study aims at considering the qualities and advantages of onomasiological dictionaries, as well as defending that semasiology and onomasiology establish an intrinsic relationship that should be considered in the development of dictionaries. In order to demonstrate the benefits provided by a combination of onomasiological and semasiological courses in the same work, we describe how such courses were adopted in the Onomasiological Dictionary of Chromatic Phrases from Fauna and Flora.
id UNSP_da3d95ac6e708ccdf4c82452ebf6ecb6
oai_identifier_str oai:repositorio.unesp.br:11449/122820
network_acronym_str UNSP
network_name_str Repositório Institucional da UNESP
repository_id_str 2946
spelling A onomasiologia e seus dicionários: o caso do Dicionário onomasiológico de expressões cromáticas da fauna e floraThe onomasiological dictionary of chromatic phrases of fauna and floraDicionários onomasiológicosOnomasiologia e Semasiologiapercurso onomasiológico e percurso semasiológicoonomasiological dictionariesonomasiology and semasiologyonomasiological perspective and semasiological perspectiveNowadays, the lexicographical market has experienced an increase of the number of works produced. These works belong to two forms of macro-structural organization: the semasiological one and onomasiological one. This study aims at considering the qualities and advantages of onomasiological dictionaries, as well as defending that semasiology and onomasiology establish an intrinsic relationship that should be considered in the development of dictionaries. In order to demonstrate the benefits provided by a combination of onomasiological and semasiological courses in the same work, we describe how such courses were adopted in the Onomasiological Dictionary of Chromatic Phrases from Fauna and Flora.Atualmente, o mercado lexicográfico tem vivenciado um aumento no que diz respeito ao número de obras produzidas. Tais obras se enquadram em duas formas de organização macroestrutural: a semasiológica e a onomasiológica. O presente trabalho tem como objetivo atentar para as qualidades e vantagens das obras onomasiológicas, além de defender que Semasiologia e Onomasiologia estabelecem uma relação intrínseca que deve ser considerada na elaboração de dicionários. A fim de demonstrar os benefícios proporcionados pela combinação dos percursos onomasiológico e semasiológico em uma mesma obra, descreveremos como os adotamos no Dicionário Onomasiológico de Expressões Cromáticas da Fauna e da Flora.Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Departamento de Letras Modernas, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, São José do Rio Preto, Rua Cristovão Colombo, 2265, Jardim Nazareth, CEP 15054000, SP, BrasilUniversidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Departamento de Letras Modernas, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, São José do Rio Preto, Rua Cristovão Colombo, 2265, Jardim Nazareth, CEP 15054000, SP, BrasilUniversidade Estadual Paulista (Unesp)Martins, Sabrina de Cássia [UNESP]Zavaglia, Claudia [UNESP]2015-04-27T11:56:03Z2015-04-27T11:56:03Z2014info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/article438-455http://ceh.ilch.uminho.pt/publicacoes_diacritica_ling2.phpDiacrítica, v. 28, n. 1, p. 438-455, 2014.0807-8967http://hdl.handle.net/11449/122820901745565525506112436932545516420000-0003-0250-7019Currículo Lattesreponame:Repositório Institucional da UNESPinstname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)instacron:UNESPporDiacríticainfo:eu-repo/semantics/openAccess2021-12-09T20:41:27Zoai:repositorio.unesp.br:11449/122820Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.unesp.br/oai/requestopendoar:29462024-08-05T20:48:11.907137Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)false
dc.title.none.fl_str_mv A onomasiologia e seus dicionários: o caso do Dicionário onomasiológico de expressões cromáticas da fauna e flora
The onomasiological dictionary of chromatic phrases of fauna and flora
title A onomasiologia e seus dicionários: o caso do Dicionário onomasiológico de expressões cromáticas da fauna e flora
spellingShingle A onomasiologia e seus dicionários: o caso do Dicionário onomasiológico de expressões cromáticas da fauna e flora
Martins, Sabrina de Cássia [UNESP]
Dicionários onomasiológicos
Onomasiologia e Semasiologia
percurso onomasiológico e percurso semasiológico
onomasiological dictionaries
onomasiology and semasiology
onomasiological perspective and semasiological perspective
title_short A onomasiologia e seus dicionários: o caso do Dicionário onomasiológico de expressões cromáticas da fauna e flora
title_full A onomasiologia e seus dicionários: o caso do Dicionário onomasiológico de expressões cromáticas da fauna e flora
title_fullStr A onomasiologia e seus dicionários: o caso do Dicionário onomasiológico de expressões cromáticas da fauna e flora
title_full_unstemmed A onomasiologia e seus dicionários: o caso do Dicionário onomasiológico de expressões cromáticas da fauna e flora
title_sort A onomasiologia e seus dicionários: o caso do Dicionário onomasiológico de expressões cromáticas da fauna e flora
author Martins, Sabrina de Cássia [UNESP]
author_facet Martins, Sabrina de Cássia [UNESP]
Zavaglia, Claudia [UNESP]
author_role author
author2 Zavaglia, Claudia [UNESP]
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade Estadual Paulista (Unesp)
dc.contributor.author.fl_str_mv Martins, Sabrina de Cássia [UNESP]
Zavaglia, Claudia [UNESP]
dc.subject.por.fl_str_mv Dicionários onomasiológicos
Onomasiologia e Semasiologia
percurso onomasiológico e percurso semasiológico
onomasiological dictionaries
onomasiology and semasiology
onomasiological perspective and semasiological perspective
topic Dicionários onomasiológicos
Onomasiologia e Semasiologia
percurso onomasiológico e percurso semasiológico
onomasiological dictionaries
onomasiology and semasiology
onomasiological perspective and semasiological perspective
description Nowadays, the lexicographical market has experienced an increase of the number of works produced. These works belong to two forms of macro-structural organization: the semasiological one and onomasiological one. This study aims at considering the qualities and advantages of onomasiological dictionaries, as well as defending that semasiology and onomasiology establish an intrinsic relationship that should be considered in the development of dictionaries. In order to demonstrate the benefits provided by a combination of onomasiological and semasiological courses in the same work, we describe how such courses were adopted in the Onomasiological Dictionary of Chromatic Phrases from Fauna and Flora.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014
2015-04-27T11:56:03Z
2015-04-27T11:56:03Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://ceh.ilch.uminho.pt/publicacoes_diacritica_ling2.php
Diacrítica, v. 28, n. 1, p. 438-455, 2014.
0807-8967
http://hdl.handle.net/11449/122820
9017455655255061
1243693254551642
0000-0003-0250-7019
url http://ceh.ilch.uminho.pt/publicacoes_diacritica_ling2.php
http://hdl.handle.net/11449/122820
identifier_str_mv Diacrítica, v. 28, n. 1, p. 438-455, 2014.
0807-8967
9017455655255061
1243693254551642
0000-0003-0250-7019
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Diacrítica
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 438-455
dc.source.none.fl_str_mv Currículo Lattes
reponame:Repositório Institucional da UNESP
instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Repositório Institucional da UNESP
collection Repositório Institucional da UNESP
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNESP - Universidade Estadual Paulista (UNESP)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1808129251017228288

Registros relacionados