O relato: uma experiência humana na linguagem inscrita nos atos de relembrar, contar e reconstruir memórias
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2020 |
Tipo de documento: | Tese |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF) |
Texto Completo: | http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/2047 |
Resumo: | This work deals with the human experience of the subject with language, defending the thesis that the human experience, demarcated in the oral report, which occurs in the passage from speaker to subject of the enunciation, reveals cultural elements that mark the relationship of the human being with the world. The thesis presents a linguistic foundation anchored in the studies of the linguist Émile Benveniste, especially those aimed at the presence of man in the language. The writing is based on the benvenistian reflections presented in the two volumes of the Problems of General Linguistics, having as basic text The Formal Apparatus of Enunciation (1970). Contemplating an interdisciplinary character present in this research, a debate is promoted among different authors, especially in the areas of Philosophy, Anthropology and History, through wich research is based within Human Sciences. The reflections promoted by Dany Robert-Dufour (2000), Paul Ricoeur (2007 and 2010) and Giorgio Agamben (2008) stand out. The hypothesis that guides the research is that: the human experience with language reveals the world of the men who use it. Faced with this, the general objective of the study is to understand how the subject (re)constitutes their human experience through speech when evoking memories and (re)telling them through a report. Therefore, our research is qualitative. The investigative path was guided by the following specific objectives: a) analyzing reports from residents of the city of Passo Fundo / RS; b) perceiveing how these subjects pass from speakers to subjects of their enunciations; c) observing the relationship of the subjects with time and how this is made explicit in their speeches; and d) observing what the subjects say about themselves and society from what they enunciate. Methodologically, the analysis procedures result from a bibliographic review, from which concepts are mobilized to be explored in observance of the corpus selected for this study: oral reports bound to the project Listening to memory: Passo Fundo and its stories, produced by the Oral Memory and Image Laboratory of the Graduate Program in History at the University of Passo Fundo. As part of the conclusions, it is observed that the oral narrative is a source of memory capable of presenting the complexity of man's relations with the world, and should be considered a heritage of society. Furthermore, it is observed that it is through language, manifested by the appropriation of language, that it is possible to understand the subject and the society in which they are inserted. Subject, language and society are so imbricated that they can only be conceived in their coexistence. |
id |
UPF-1_746f249bd26a0db6a9af9b34f60b2877 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:tede.upf.br:tede/2047 |
network_acronym_str |
UPF-1 |
network_name_str |
Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF) |
repository_id_str |
|
spelling |
Oudeste, Claudia Stumpf Toldo58217045020http://lattes.cnpq.br/792761357335767800867251069http://lattes.cnpq.br/6045697630202000Bourscheid, Catiúcia Carniel Gomes2021-06-09T19:16:34Z2020-04-01BOURSCHEID, Catiúcia Carniel Gomes. O relato: uma experiência humana na linguagem inscrita nos atos de relembrar, contar e reconstruir memórias. 2020. 202 f. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, RS, 2020.http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/2047This work deals with the human experience of the subject with language, defending the thesis that the human experience, demarcated in the oral report, which occurs in the passage from speaker to subject of the enunciation, reveals cultural elements that mark the relationship of the human being with the world. The thesis presents a linguistic foundation anchored in the studies of the linguist Émile Benveniste, especially those aimed at the presence of man in the language. The writing is based on the benvenistian reflections presented in the two volumes of the Problems of General Linguistics, having as basic text The Formal Apparatus of Enunciation (1970). Contemplating an interdisciplinary character present in this research, a debate is promoted among different authors, especially in the areas of Philosophy, Anthropology and History, through wich research is based within Human Sciences. The reflections promoted by Dany Robert-Dufour (2000), Paul Ricoeur (2007 and 2010) and Giorgio Agamben (2008) stand out. The hypothesis that guides the research is that: the human experience with language reveals the world of the men who use it. Faced with this, the general objective of the study is to understand how the subject (re)constitutes their human experience through speech when evoking memories and (re)telling them through a report. Therefore, our research is qualitative. The investigative path was guided by the following specific objectives: a) analyzing reports from residents of the city of Passo Fundo / RS; b) perceiveing how these subjects pass from speakers to subjects of their enunciations; c) observing the relationship of the subjects with time and how this is made explicit in their speeches; and d) observing what the subjects say about themselves and society from what they enunciate. Methodologically, the analysis procedures result from a bibliographic review, from which concepts are mobilized to be explored in observance of the corpus selected for this study: oral reports bound to the project Listening to memory: Passo Fundo and its stories, produced by the Oral Memory and Image Laboratory of the Graduate Program in History at the University of Passo Fundo. As part of the conclusions, it is observed that the oral narrative is a source of memory capable of presenting the complexity of man's relations with the world, and should be considered a heritage of society. Furthermore, it is observed that it is through language, manifested by the appropriation of language, that it is possible to understand the subject and the society in which they are inserted. Subject, language and society are so imbricated that they can only be conceived in their coexistence.Este trabalho versa sobre a experiência humana do sujeito com a linguagem, defendendo a tese de que a experiência humana, demarcada no relato oral, que se dá na passagem de locutor a sujeito da enunciação, faz transparecer elementos culturais que marcam a relação do homem com o mundo. A tese apresenta um fundamento linguístico ancorado nos estudos do linguista Émile Benveniste, especialmente naqueles destinados à presença do homem na língua. A escrita fundamenta-se nas reflexões benvenistianas apresentadas nos dois tomos dos Problemas de Linguiística Geral, tendo como texto basilar O Aparelho formal da enunciação (1970). Contemplando um caráter interdisciplinar presente nesta pesquisa, promove-se um debate entre diferentes autores, especialmente das áreas da Filosofia, Antropologia e História, através do qual fundamenta-se o trabalho dentro da área das Ciências Humanas. Destacam-se as reflexões promovidas por Dany Robert-Dufour (2000), Paul Ricoeur (2007 e 2010) e Giorgio Agamben (2008). A hipótese que norteia a pesquisa é a de que: a experiência humana com a língua revela o mundo dos homens que a utilizam. Frente a isso, o objetivo geral do trabalho é compreender de que modo o sujeito (re)constitui sua experiência humana por meio da linguagem ao evocar memórias e (re)contá-las por meio de um relato. Sendo assim, nossa pesquisa enquadra-se como qualitativa. O percurso investigativo orientou-se pelos seguintes objetivos específicos: a) analisar relatos de moradores da cidade de Passo Fundo/RS; b) perceber como esses indivíduos passam de locutores a sujeitos de suas enunciações; c) observar a relação dos sujeitos com o tempo e como isso se explicita em suas falas; e d) observar o que os sujeitos dizem de si e da sociedade a partir do que enunciam. Metodologicamente, os procedimentos de análise resultam de uma revisão bibliográfica, a partir da qual, mobilizam-se conceitos a serem explorados na observância do corpus selecionado para este estudo: relatos orais vinculados ao projeto A escuta da memória: Passo Fundo e suas histórias, produzidos pelo Laboratório de Memória Oral e Imagem do Programa de Pós-Graduação em História da Universidade de Passo Fundo. Como parte das conclusões, observa-se que o relato oral é uma fonte de memória capaz de apresentar a complexidade das relações do homem com o mundo, devendo ser considerado um patrimônio da sociedade. Ademais, observa-se que é através da linguagem manifestada pela apropriação da língua que é possível compreender o homem e a sociedade na qual ele está inserido. Sujeito, língua e sociedade estão de tal modo imbricados que só podem ser concebidos em sua coexistência.Submitted by Jucelei Domingues (jucelei@upf.br) on 2021-06-09T19:16:34Z No. of bitstreams: 1 2020CatiuciaCarnielGomesBourscheid.pdf: 1815481 bytes, checksum: af1411c77dbdce12f4e7a4a680ee5d7d (MD5)Made available in DSpace on 2021-06-09T19:16:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2020CatiuciaCarnielGomesBourscheid.pdf: 1815481 bytes, checksum: af1411c77dbdce12f4e7a4a680ee5d7d (MD5) Previous issue date: 2020-04-01application/pdfporUniversidade de Passo FundoPrograma de Pós-Graduação em LetrasUPFBrasilInstituto de Filosofia e Ciências Humanas - IFCHLínguaLingüísticaLINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASO relato: uma experiência humana na linguagem inscrita nos atos de relembrar, contar e reconstruir memóriasThe report: a human experience in language inscribed in the acts of remembering, telling and reconstructing memoriesinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesis8447345070736321569500500600-2765593395233516309-5409419262886498088info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF)instname:Universidade de Passo Fundo (UPF)instacron:UPFORIGINAL2020CatiuciaCarnielGomesBourscheid.pdf2020CatiuciaCarnielGomesBourscheid.pdfapplication/pdf1815481http://tede.upf.br:8080/jspui/bitstream/tede/2047/2/2020CatiuciaCarnielGomesBourscheid.pdfaf1411c77dbdce12f4e7a4a680ee5d7dMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82053http://tede.upf.br:8080/jspui/bitstream/tede/2047/1/license.txt1ea0bfd7af108792edd8df732bb777fcMD51tede/20472021-06-09 16:16:34.745oai:tede.upf.br:tede/2047Tk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSw5NQUklBIExJQ0VOw4dBCkVzdGEgbGljZW7Dp2EgZGUgZXhlbXBsbyDDqSBmb3JuZWNpZGEgYXBlbmFzIHBhcmEgZmlucyBpbmZvcm1hdGl2b3MuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgUGFzc28gRnVuZG8gKFVQRikgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSwgZS9vdSBkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIGVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8sIGluY2x1aW5kbyBvcyBmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIGEgVVBGIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVQRiBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVQRiBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBURVNFIE9VIERJU1NFUlRBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBVUEYsIFZPQ8OKIERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJU8ODTyBDT01PIFRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBVUEYgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSAocykgb3UgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIGRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://tede.upf.br/oai/requestbiblio@upf.br || bio@upf.br || cas@upf.br || car@upf.br || lve@upf.br || sar@upf.br || sol@upf.br || upfmundi@upf.br || jucelei@upf.bropendoar:2021-06-09T19:16:34Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF) - Universidade de Passo Fundo (UPF)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
O relato: uma experiência humana na linguagem inscrita nos atos de relembrar, contar e reconstruir memórias |
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv |
The report: a human experience in language inscribed in the acts of remembering, telling and reconstructing memories |
title |
O relato: uma experiência humana na linguagem inscrita nos atos de relembrar, contar e reconstruir memórias |
spellingShingle |
O relato: uma experiência humana na linguagem inscrita nos atos de relembrar, contar e reconstruir memórias Bourscheid, Catiúcia Carniel Gomes Língua Lingüística LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
title_short |
O relato: uma experiência humana na linguagem inscrita nos atos de relembrar, contar e reconstruir memórias |
title_full |
O relato: uma experiência humana na linguagem inscrita nos atos de relembrar, contar e reconstruir memórias |
title_fullStr |
O relato: uma experiência humana na linguagem inscrita nos atos de relembrar, contar e reconstruir memórias |
title_full_unstemmed |
O relato: uma experiência humana na linguagem inscrita nos atos de relembrar, contar e reconstruir memórias |
title_sort |
O relato: uma experiência humana na linguagem inscrita nos atos de relembrar, contar e reconstruir memórias |
author |
Bourscheid, Catiúcia Carniel Gomes |
author_facet |
Bourscheid, Catiúcia Carniel Gomes |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Oudeste, Claudia Stumpf Toldo |
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv |
58217045020 |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/7927613573357678 |
dc.contributor.authorID.fl_str_mv |
00867251069 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6045697630202000 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Bourscheid, Catiúcia Carniel Gomes |
contributor_str_mv |
Oudeste, Claudia Stumpf Toldo |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Língua Lingüística |
topic |
Língua Lingüística LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
description |
This work deals with the human experience of the subject with language, defending the thesis that the human experience, demarcated in the oral report, which occurs in the passage from speaker to subject of the enunciation, reveals cultural elements that mark the relationship of the human being with the world. The thesis presents a linguistic foundation anchored in the studies of the linguist Émile Benveniste, especially those aimed at the presence of man in the language. The writing is based on the benvenistian reflections presented in the two volumes of the Problems of General Linguistics, having as basic text The Formal Apparatus of Enunciation (1970). Contemplating an interdisciplinary character present in this research, a debate is promoted among different authors, especially in the areas of Philosophy, Anthropology and History, through wich research is based within Human Sciences. The reflections promoted by Dany Robert-Dufour (2000), Paul Ricoeur (2007 and 2010) and Giorgio Agamben (2008) stand out. The hypothesis that guides the research is that: the human experience with language reveals the world of the men who use it. Faced with this, the general objective of the study is to understand how the subject (re)constitutes their human experience through speech when evoking memories and (re)telling them through a report. Therefore, our research is qualitative. The investigative path was guided by the following specific objectives: a) analyzing reports from residents of the city of Passo Fundo / RS; b) perceiveing how these subjects pass from speakers to subjects of their enunciations; c) observing the relationship of the subjects with time and how this is made explicit in their speeches; and d) observing what the subjects say about themselves and society from what they enunciate. Methodologically, the analysis procedures result from a bibliographic review, from which concepts are mobilized to be explored in observance of the corpus selected for this study: oral reports bound to the project Listening to memory: Passo Fundo and its stories, produced by the Oral Memory and Image Laboratory of the Graduate Program in History at the University of Passo Fundo. As part of the conclusions, it is observed that the oral narrative is a source of memory capable of presenting the complexity of man's relations with the world, and should be considered a heritage of society. Furthermore, it is observed that it is through language, manifested by the appropriation of language, that it is possible to understand the subject and the society in which they are inserted. Subject, language and society are so imbricated that they can only be conceived in their coexistence. |
publishDate |
2020 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2020-04-01 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2021-06-09T19:16:34Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
BOURSCHEID, Catiúcia Carniel Gomes. O relato: uma experiência humana na linguagem inscrita nos atos de relembrar, contar e reconstruir memórias. 2020. 202 f. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, RS, 2020. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/2047 |
identifier_str_mv |
BOURSCHEID, Catiúcia Carniel Gomes. O relato: uma experiência humana na linguagem inscrita nos atos de relembrar, contar e reconstruir memórias. 2020. 202 f. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade de Passo Fundo, Passo Fundo, RS, 2020. |
url |
http://tede.upf.br:8080/jspui/handle/tede/2047 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.program.fl_str_mv |
8447345070736321569 |
dc.relation.confidence.fl_str_mv |
500 500 600 |
dc.relation.department.fl_str_mv |
-2765593395233516309 |
dc.relation.cnpq.fl_str_mv |
-5409419262886498088 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de Passo Fundo |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Letras |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UPF |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Instituto de Filosofia e Ciências Humanas - IFCH |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de Passo Fundo |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF) instname:Universidade de Passo Fundo (UPF) instacron:UPF |
instname_str |
Universidade de Passo Fundo (UPF) |
instacron_str |
UPF |
institution |
UPF |
reponame_str |
Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF) |
collection |
Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF) |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://tede.upf.br:8080/jspui/bitstream/tede/2047/2/2020CatiuciaCarnielGomesBourscheid.pdf http://tede.upf.br:8080/jspui/bitstream/tede/2047/1/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
af1411c77dbdce12f4e7a4a680ee5d7d 1ea0bfd7af108792edd8df732bb777fc |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca de teses e dissertações da Universidade de Passo Fundo (BDTD UPF) - Universidade de Passo Fundo (UPF) |
repository.mail.fl_str_mv |
biblio@upf.br || bio@upf.br || cas@upf.br || car@upf.br || lve@upf.br || sar@upf.br || sol@upf.br || upfmundi@upf.br || jucelei@upf.br |
_version_ |
1809092297559638016 |