Documentação, terminologia e lingüística : uma interface produtiva

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Araujo, Vera Maria Araujo Pigozzi de
Data de Publicação: 2006
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/7757
Resumo: Esta pesquisa tem como objetivo principal propor uma metodologia que agilize a construção de uma ferramenta no campo da Documentação. Trata-se da geração de uma base de dados terminológica com sustentação na terminologia utilizada pelo especialista em sua área de domínio. Ela se apóia nos pressupostos teóricos da Teoria da Enunciação, da Teoria Comunicativa da Terminologia e da Socioterminologia. Com esse referencial acredita-se ser possível assegurar a efetiva comunicação entre os Sistemas de Recuperação de Informação e os usuários, sendo o bibliotecário o mediador do processo comunicativo que tem origem no autor do texto indexado. Buscou-se o suporte da Terminografia e da Lingüística de Corpus pela possibilidade de coletar, tratar e armazenar um grande volume de informações de uma determinada área do saber.
id URGS_eb88fadbfd8ad52e524723b645fbf8bd
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/7757
network_acronym_str URGS
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS
repository_id_str 1853
spelling Araujo, Vera Maria Araujo Pigozzi deMaciel, Anna Maria Becker2007-06-06T19:09:47Z2006http://hdl.handle.net/10183/7757000555709Esta pesquisa tem como objetivo principal propor uma metodologia que agilize a construção de uma ferramenta no campo da Documentação. Trata-se da geração de uma base de dados terminológica com sustentação na terminologia utilizada pelo especialista em sua área de domínio. Ela se apóia nos pressupostos teóricos da Teoria da Enunciação, da Teoria Comunicativa da Terminologia e da Socioterminologia. Com esse referencial acredita-se ser possível assegurar a efetiva comunicação entre os Sistemas de Recuperação de Informação e os usuários, sendo o bibliotecário o mediador do processo comunicativo que tem origem no autor do texto indexado. Buscou-se o suporte da Terminografia e da Lingüística de Corpus pela possibilidade de coletar, tratar e armazenar um grande volume de informações de uma determinada área do saber.The main objective of this study is to propose a methodology by which the implementation of a tool in the field of Documentation can be optimized. It deals with a terminological database built on the terminology used by the specialist in his area. Its is backed by the underlying assumptions of the Theory of Enunciation, of the Communicative Theory of Terminology and of the Socioterminology. It is believed that, in this theoretical framework, it is possible to ensure effective communication between the Information Retrieval Systems and users, being the librarian the mediator of communicative process originated in the author of the indexed text. The research draws from resources of Terminography and Corpus Linguistics in order to operationalize the process of collecting, managing and storing a huge amount of information of a given knowledge field.application/pdfporAnálise documentáriaSocioterminologiaTeoria da enunciaçãoTerminologiaLingüística de corpusDocumentaçãoTerminografiaDocumentary analysisTerminological databaseDocumentationCorpus linguisticsInformation retrieval systemsSocioterminologyTheory of enunciationCommunicative theory of terminologyTerminographyTerminologyDocumentação, terminologia e lingüística : uma interface produtivainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisUniversidade Federal do Rio Grande do SulInstituto de LetrasPrograma de Pós-Graduação em LetrasPorto Alegre, BR-RS2006mestradoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSTEXT000555709.pdf.txt000555709.pdf.txtExtracted Texttext/plain366899http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/7757/2/000555709.pdf.txt972ddf41dbcb181f9f01a0710cd81782MD52ORIGINAL000555709.pdf000555709.pdfTexto completoapplication/pdf4352885http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/7757/1/000555709.pdfbebb706c35c08cf61abb991c8fe83130MD51THUMBNAIL000555709.pdf.jpg000555709.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1059http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/7757/3/000555709.pdf.jpg5992768634787eb5633c8a9fa0742a83MD5310183/77572018-10-18 07:52:42.669oai:www.lume.ufrgs.br:10183/7757Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://lume.ufrgs.br/handle/10183/2PUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestlume@ufrgs.br||lume@ufrgs.bropendoar:18532018-10-18T10:52:42Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Documentação, terminologia e lingüística : uma interface produtiva
title Documentação, terminologia e lingüística : uma interface produtiva
spellingShingle Documentação, terminologia e lingüística : uma interface produtiva
Araujo, Vera Maria Araujo Pigozzi de
Análise documentária
Socioterminologia
Teoria da enunciação
Terminologia
Lingüística de corpus
Documentação
Terminografia
Documentary analysis
Terminological database
Documentation
Corpus linguistics
Information retrieval systems
Socioterminology
Theory of enunciation
Communicative theory of terminology
Terminography
Terminology
title_short Documentação, terminologia e lingüística : uma interface produtiva
title_full Documentação, terminologia e lingüística : uma interface produtiva
title_fullStr Documentação, terminologia e lingüística : uma interface produtiva
title_full_unstemmed Documentação, terminologia e lingüística : uma interface produtiva
title_sort Documentação, terminologia e lingüística : uma interface produtiva
author Araujo, Vera Maria Araujo Pigozzi de
author_facet Araujo, Vera Maria Araujo Pigozzi de
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Araujo, Vera Maria Araujo Pigozzi de
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Maciel, Anna Maria Becker
contributor_str_mv Maciel, Anna Maria Becker
dc.subject.por.fl_str_mv Análise documentária
Socioterminologia
Teoria da enunciação
Terminologia
Lingüística de corpus
Documentação
Terminografia
topic Análise documentária
Socioterminologia
Teoria da enunciação
Terminologia
Lingüística de corpus
Documentação
Terminografia
Documentary analysis
Terminological database
Documentation
Corpus linguistics
Information retrieval systems
Socioterminology
Theory of enunciation
Communicative theory of terminology
Terminography
Terminology
dc.subject.eng.fl_str_mv Documentary analysis
Terminological database
Documentation
Corpus linguistics
Information retrieval systems
Socioterminology
Theory of enunciation
Communicative theory of terminology
Terminography
Terminology
description Esta pesquisa tem como objetivo principal propor uma metodologia que agilize a construção de uma ferramenta no campo da Documentação. Trata-se da geração de uma base de dados terminológica com sustentação na terminologia utilizada pelo especialista em sua área de domínio. Ela se apóia nos pressupostos teóricos da Teoria da Enunciação, da Teoria Comunicativa da Terminologia e da Socioterminologia. Com esse referencial acredita-se ser possível assegurar a efetiva comunicação entre os Sistemas de Recuperação de Informação e os usuários, sendo o bibliotecário o mediador do processo comunicativo que tem origem no autor do texto indexado. Buscou-se o suporte da Terminografia e da Lingüística de Corpus pela possibilidade de coletar, tratar e armazenar um grande volume de informações de uma determinada área do saber.
publishDate 2006
dc.date.issued.fl_str_mv 2006
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2007-06-06T19:09:47Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/7757
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 000555709
url http://hdl.handle.net/10183/7757
identifier_str_mv 000555709
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/7757/2/000555709.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/7757/1/000555709.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/7757/3/000555709.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 972ddf41dbcb181f9f01a0710cd81782
bebb706c35c08cf61abb991c8fe83130
5992768634787eb5633c8a9fa0742a83
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv lume@ufrgs.br||lume@ufrgs.br
_version_ 1800308940698812416

Registros relacionados