Comparativo entre os processos de implantação do Código técnico das edificações na Espanha e NBR 15.575/2008: desempenho no Brasil

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Silva, Adriana Teresinha da
Data de Publicação: 2011
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UNISINOS (RBDU Repositório Digital da Biblioteca da Unisinos)
Texto Completo: http://www.repositorio.jesuita.org.br/handle/UNISINOS/3415
Resumo: No setor da construção civil, a preocupação com o desempenho é uma tendência mundial. Na Europa é comum o uso de leis, normas ou códigos baseados no conceito de desempenho. O Código Técnico das Edificações (CTE) da Espanha pode ser citado como um exemplo relativamente bem sucedido. Em vigor desde 2007, o CTE é considerado um marco regulamentar, que estabelece novas disposições aplicáveis às edificações, seu desempenho e durabilidade. No Brasil, em 2008, foi proposta a NBR 15.575/2008, sob o título geral de Edifícios habitacionais de até cinco pavimentos Desempenho, prevista para entrar em vigor até 2012. Porém, as iniciativas de utilização da Norma ainda são incipientes. Esse trabalho tem foco na implantação da referida Norma, por entender a implantação como um processo altamente complexo e desafiante, tendo em vista a abrangência multidisciplinar da NBR 15.575/2008, requerendo envolvimento e esforço dos diferentes agentes do setor da construção. Assim, o objetivo desse trabalho é comparar a implantação da NBR 15.575/2008, com o processo de implantação do CTE. O trabalho é fundamentado na análise das duas normas e em entrevistas com arquitetos realizadas na cidade de Logroño, Espanha, e engenheiros civis e arquitetos de empresas construtoras das cidades de Porto Alegre e São Leopoldo, RS, para entender como foi a implantação do CTE e como esse código e a NBR 15.575/2008 estão sendo utilizados por profissionais. Como contribuição, o trabalho aponta algumas estratégias utilizadas na implantação do CTE poderiam ser consideradas no Brasil tais como a implantação gradual, a oportunidade para reavaliação de normas em vigor, a criação de agenda para divulgação da Norma, a criação de meio de comunicação entre responsáveis pela Norma e usuários, necessidade de um programa de divulgação para os principais fornecedores, necessidade de adequação de laboratórios, realização de cursos para projetistas e a consideração de parâmetros da NBR 15.575/2008 por códigos de obras.
id USIN_464efcc24e59c471c616179edac7201c
oai_identifier_str oai:www.repositorio.jesuita.org.br:UNISINOS/3415
network_acronym_str USIN
network_name_str Repositório Institucional da UNISINOS (RBDU Repositório Digital da Biblioteca da Unisinos)
repository_id_str
spelling 2015-05-04T18:55:37Z2015-05-04T18:55:37Z2011-06-13Submitted by Mariana Dornelles Vargas (marianadv) on 2015-05-04T18:55:37Z No. of bitstreams: 1 comparativo_entre.pdf: 2985518 bytes, checksum: 274b00d27285bbb7a0cd3424d1c01553 (MD5)Made available in DSpace on 2015-05-04T18:55:37Z (GMT). No. of bitstreams: 1 comparativo_entre.pdf: 2985518 bytes, checksum: 274b00d27285bbb7a0cd3424d1c01553 (MD5) Previous issue date: 2011-06-13No setor da construção civil, a preocupação com o desempenho é uma tendência mundial. Na Europa é comum o uso de leis, normas ou códigos baseados no conceito de desempenho. O Código Técnico das Edificações (CTE) da Espanha pode ser citado como um exemplo relativamente bem sucedido. Em vigor desde 2007, o CTE é considerado um marco regulamentar, que estabelece novas disposições aplicáveis às edificações, seu desempenho e durabilidade. No Brasil, em 2008, foi proposta a NBR 15.575/2008, sob o título geral de Edifícios habitacionais de até cinco pavimentos Desempenho, prevista para entrar em vigor até 2012. Porém, as iniciativas de utilização da Norma ainda são incipientes. Esse trabalho tem foco na implantação da referida Norma, por entender a implantação como um processo altamente complexo e desafiante, tendo em vista a abrangência multidisciplinar da NBR 15.575/2008, requerendo envolvimento e esforço dos diferentes agentes do setor da construção. Assim, o objetivo desse trabalho é comparar a implantação da NBR 15.575/2008, com o processo de implantação do CTE. O trabalho é fundamentado na análise das duas normas e em entrevistas com arquitetos realizadas na cidade de Logroño, Espanha, e engenheiros civis e arquitetos de empresas construtoras das cidades de Porto Alegre e São Leopoldo, RS, para entender como foi a implantação do CTE e como esse código e a NBR 15.575/2008 estão sendo utilizados por profissionais. Como contribuição, o trabalho aponta algumas estratégias utilizadas na implantação do CTE poderiam ser consideradas no Brasil tais como a implantação gradual, a oportunidade para reavaliação de normas em vigor, a criação de agenda para divulgação da Norma, a criação de meio de comunicação entre responsáveis pela Norma e usuários, necessidade de um programa de divulgação para os principais fornecedores, necessidade de adequação de laboratórios, realização de cursos para projetistas e a consideração de parâmetros da NBR 15.575/2008 por códigos de obras.In the construction industry, the concern with performance is a worldwide trend. In Europe it is common to use laws, rules or codes based on the concept of performance. The Technical Code of Buildings (CTE) of Spain is often cited as an example of relatively successful. I effect since 2007, the CTE is considered a landmark legislation, which establishes new provisions to the buildings, their performance and durability. In Brazil, in 2008, the NBR 15.575/2008 was proposed under the general heading of buildings housing up to five floors - Performance, expected to come into force until 2012. However, the use of standard initiatives are still incipient. This work focuses on the implementation of that rule because it believes the deployment as a highly complex and challenging, in view of the multidisciplinary approach of NBR 15.575/2008, requiring commitment and effort of different actors in the construction sector. Thus, our objective is to contribute to the implementation of NBR 15.575/2008, based on the implementation process of the CTE. The work is based on analysis of the two standards and conducted interviews with architects in the city of Logrono, Spain engineers and architects and construction companies in the cities of Porto Alegre and São Leopoldo - RS to understand how was the implementation of CTE and how this code and NBR 15.575/2008 are being used by professionals. As a contribution to the implementation of NBR 15.575/2008 the work points, the gradual implementation, the opportunity for a reappraisal of current standards, the creation of agenda for dissemination of the Standard, the creation of means of communication between those responsible for Standard and users need a program dissemination to key suppliers need to adapt laboratory, conducting courses for designers and consideration of parameters of NBR 15.575/2008 by building codes.PROSUP - Programa de Suporte à Pós-Gradução de Instituições de Ensino ParticularesSilva, Adriana Teresinha dahttp://lattes.cnpq.br/2246106966599931http://lattes.cnpq.br/8651276483668080Kazmierczak, Claudio de Souzahttp://lattes.cnpq.br/8647433523617676Kern, Andrea ParisiUniversidade do Vale do Rio dos SinosPrograma de Pós-Graduação em Engenharia CivilUnisinosBrasilEscola PolitécnicaComparativo entre os processos de implantação do Código técnico das edificações na Espanha e NBR 15.575/2008: desempenho no BrasilACCNPQ::Engenharias::Engenharia CivilConstrução civilDesempenho de edificaçõesCódigo Técnico das Edificações NBR 15.575/2008ConstructionBuilding performanceTechnical Code of Buildings NBR 15.575/2008info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesishttp://www.repositorio.jesuita.org.br/handle/UNISINOS/3415info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UNISINOS (RBDU Repositório Digital da Biblioteca da Unisinos)instname:Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS)instacron:UNISINOSORIGINALcomparativo_entre.pdfcomparativo_entre.pdfapplication/pdf2985518http://repositorio.jesuita.org.br/bitstream/UNISINOS/3415/1/comparativo_entre.pdf274b00d27285bbb7a0cd3424d1c01553MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82173http://repositorio.jesuita.org.br/bitstream/UNISINOS/3415/2/license.txt5f6f2e4c758f6f32e6a732cc5786e55fMD52UNISINOS/34152015-05-04 15:56:15.918oai:www.repositorio.jesuita.org.br:UNISINOS/3415Tk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSw5NQUklBIExJQ0VOw4dBCkVzdGEgbGljZW7Dp2EgZGUgZXhlbXBsbyDDqSBmb3JuZWNpZGEgYXBlbmFzIHBhcmEgZmlucyBpbmZvcm1hdGl2b3MuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSDDoCAKVW5pdmVyc2lkYWRlIGRvIFZhbGUgZG8gUmlvIGRvcyBTaW5vcyAoVU5JU0lOT1MpIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgCmRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgCmVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8sIGluY2x1aW5kbyBvcyBmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIGEgU2lnbGEgZGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gCnBhcmEgcXVhbHF1ZXIgbWVpbyBvdSBmb3JtYXRvIHBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogdGFtYsOpbSBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgCmRpc3NlcnRhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIApuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSAKY29uaGVjaW1lbnRvLCBpbmZyaW5nZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkZSBuaW5ndcOpbS4KCkNhc28gYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIGNvbnRlbmhhIG1hdGVyaWFsIHF1ZSB2b2PDqiBuw6NvIHBvc3N1aSBhIHRpdHVsYXJpZGFkZSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMsIHZvY8OqIApkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgU2lnbGEgZGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIApvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgCmlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlw7pkbyBkYSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgVEVTRSBPVSBESVNTRVJUQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIApBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyBPUkdBTklTTU8gUVVFIE7Dg08gU0VKQSBBIFNJR0xBIERFIApVTklWRVJTSURBREUsIFZPQ8OKIERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJU8ODTyBDT01PIApUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCkEgU2lnbGEgZGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSAKZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgCmNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.repositorio.jesuita.org.br/oai/requestopendoar:2015-05-04T18:56:15Repositório Institucional da UNISINOS (RBDU Repositório Digital da Biblioteca da Unisinos) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Comparativo entre os processos de implantação do Código técnico das edificações na Espanha e NBR 15.575/2008: desempenho no Brasil
title Comparativo entre os processos de implantação do Código técnico das edificações na Espanha e NBR 15.575/2008: desempenho no Brasil
spellingShingle Comparativo entre os processos de implantação do Código técnico das edificações na Espanha e NBR 15.575/2008: desempenho no Brasil
Silva, Adriana Teresinha da
ACCNPQ::Engenharias::Engenharia Civil
Construção civil
Desempenho de edificações
Código Técnico das Edificações NBR 15.575/2008
Construction
Building performance
Technical Code of Buildings NBR 15.575/2008
title_short Comparativo entre os processos de implantação do Código técnico das edificações na Espanha e NBR 15.575/2008: desempenho no Brasil
title_full Comparativo entre os processos de implantação do Código técnico das edificações na Espanha e NBR 15.575/2008: desempenho no Brasil
title_fullStr Comparativo entre os processos de implantação do Código técnico das edificações na Espanha e NBR 15.575/2008: desempenho no Brasil
title_full_unstemmed Comparativo entre os processos de implantação do Código técnico das edificações na Espanha e NBR 15.575/2008: desempenho no Brasil
title_sort Comparativo entre os processos de implantação do Código técnico das edificações na Espanha e NBR 15.575/2008: desempenho no Brasil
author Silva, Adriana Teresinha da
author_facet Silva, Adriana Teresinha da
author_role author
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2246106966599931
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8651276483668080
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Adriana Teresinha da
dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv Kazmierczak, Claudio de Souza
dc.contributor.advisor-co1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8647433523617676
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Kern, Andrea Parisi
contributor_str_mv Kazmierczak, Claudio de Souza
Kern, Andrea Parisi
dc.subject.cnpq.fl_str_mv ACCNPQ::Engenharias::Engenharia Civil
topic ACCNPQ::Engenharias::Engenharia Civil
Construção civil
Desempenho de edificações
Código Técnico das Edificações NBR 15.575/2008
Construction
Building performance
Technical Code of Buildings NBR 15.575/2008
dc.subject.por.fl_str_mv Construção civil
Desempenho de edificações
Código Técnico das Edificações NBR 15.575/2008
dc.subject.eng.fl_str_mv Construction
Building performance
Technical Code of Buildings NBR 15.575/2008
description No setor da construção civil, a preocupação com o desempenho é uma tendência mundial. Na Europa é comum o uso de leis, normas ou códigos baseados no conceito de desempenho. O Código Técnico das Edificações (CTE) da Espanha pode ser citado como um exemplo relativamente bem sucedido. Em vigor desde 2007, o CTE é considerado um marco regulamentar, que estabelece novas disposições aplicáveis às edificações, seu desempenho e durabilidade. No Brasil, em 2008, foi proposta a NBR 15.575/2008, sob o título geral de Edifícios habitacionais de até cinco pavimentos Desempenho, prevista para entrar em vigor até 2012. Porém, as iniciativas de utilização da Norma ainda são incipientes. Esse trabalho tem foco na implantação da referida Norma, por entender a implantação como um processo altamente complexo e desafiante, tendo em vista a abrangência multidisciplinar da NBR 15.575/2008, requerendo envolvimento e esforço dos diferentes agentes do setor da construção. Assim, o objetivo desse trabalho é comparar a implantação da NBR 15.575/2008, com o processo de implantação do CTE. O trabalho é fundamentado na análise das duas normas e em entrevistas com arquitetos realizadas na cidade de Logroño, Espanha, e engenheiros civis e arquitetos de empresas construtoras das cidades de Porto Alegre e São Leopoldo, RS, para entender como foi a implantação do CTE e como esse código e a NBR 15.575/2008 estão sendo utilizados por profissionais. Como contribuição, o trabalho aponta algumas estratégias utilizadas na implantação do CTE poderiam ser consideradas no Brasil tais como a implantação gradual, a oportunidade para reavaliação de normas em vigor, a criação de agenda para divulgação da Norma, a criação de meio de comunicação entre responsáveis pela Norma e usuários, necessidade de um programa de divulgação para os principais fornecedores, necessidade de adequação de laboratórios, realização de cursos para projetistas e a consideração de parâmetros da NBR 15.575/2008 por códigos de obras.
publishDate 2011
dc.date.issued.fl_str_mv 2011-06-13
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2015-05-04T18:55:37Z
dc.date.available.fl_str_mv 2015-05-04T18:55:37Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.repositorio.jesuita.org.br/handle/UNISINOS/3415
url http://www.repositorio.jesuita.org.br/handle/UNISINOS/3415
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Vale do Rio dos Sinos
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil
dc.publisher.initials.fl_str_mv Unisinos
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Escola Politécnica
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Vale do Rio dos Sinos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNISINOS (RBDU Repositório Digital da Biblioteca da Unisinos)
instname:Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS)
instacron:UNISINOS
instname_str Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS)
instacron_str UNISINOS
institution UNISINOS
reponame_str Repositório Institucional da UNISINOS (RBDU Repositório Digital da Biblioteca da Unisinos)
collection Repositório Institucional da UNISINOS (RBDU Repositório Digital da Biblioteca da Unisinos)
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.jesuita.org.br/bitstream/UNISINOS/3415/1/comparativo_entre.pdf
http://repositorio.jesuita.org.br/bitstream/UNISINOS/3415/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 274b00d27285bbb7a0cd3424d1c01553
5f6f2e4c758f6f32e6a732cc5786e55f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNISINOS (RBDU Repositório Digital da Biblioteca da Unisinos) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801844956163211264