“No es sólo una cuestión de lenguaje”: lo inaudible de los estudios feministas latino-americanos en el mundo académico anglosajón

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pérez-Bustos, Tania
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Scientiae Studia (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/ss/article/view/133643
Resumo: La tesis central de este artículo es que los estudios feministas producidos desde América Latina son inaudibles para las feministas anglosajonas. En diálogo con voces de académicas en Argentina, México y Colombia, esta tesis es desplegada desde tres aristas en particular. En primer lugar, una geopolítica del conocimiento que construye formas singulares de ignorancia sistemática frente a lo que sucede en América Latina por parte de los estudiosos anglosajones. En segundo lugar, los mecanismos mediante los cuales esa ignorancia sistemática es confi gurada conjuntamente, por un lado, por la monetización de la academia en América Latina, en particular a través de la generación de sistemas de información integrados para medir y valorar la producción de conocimiento, y, por otro, por los puntos de vista adoptados por algunas estudiosas feministas en la región que buscan resistirse a esa relación de poder a la que se ven sometidas. En tercer lugar, una resistencia distinta frente a la no escucha de las académicas feministas anglosajonas, que se expresa en la voluntad de tejer diálogos cruzados, para negociar, y así reconfi gurar la exclusión del canon; una búsqueda que no está exenta de difi cultades y frustraciones
id USP-16_8e354a8f1ef184750da22f13462d093d
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/133643
network_acronym_str USP-16
network_name_str Scientiae Studia (Online)
repository_id_str
spelling “No es sólo una cuestión de lenguaje”: lo inaudible de los estudios feministas latino-americanos en el mundo académico anglosajón“It is not just a language issue”: the inaudibility of Latin-American feminist studies in the Anglo-Saxon academic worldEstudios feministas. América Latina. Ignorancia sistemática. Geopolítica del conocimiento. Monetización de la academia. ResistenciaFeminist studies. Latin America. Systematic ignorance. Geopolitics of knowledge. Monetization of academia. ResistanceLa tesis central de este artículo es que los estudios feministas producidos desde América Latina son inaudibles para las feministas anglosajonas. En diálogo con voces de académicas en Argentina, México y Colombia, esta tesis es desplegada desde tres aristas en particular. En primer lugar, una geopolítica del conocimiento que construye formas singulares de ignorancia sistemática frente a lo que sucede en América Latina por parte de los estudiosos anglosajones. En segundo lugar, los mecanismos mediante los cuales esa ignorancia sistemática es confi gurada conjuntamente, por un lado, por la monetización de la academia en América Latina, en particular a través de la generación de sistemas de información integrados para medir y valorar la producción de conocimiento, y, por otro, por los puntos de vista adoptados por algunas estudiosas feministas en la región que buscan resistirse a esa relación de poder a la que se ven sometidas. En tercer lugar, una resistencia distinta frente a la no escucha de las académicas feministas anglosajonas, que se expresa en la voluntad de tejer diálogos cruzados, para negociar, y así reconfi gurar la exclusión del canon; una búsqueda que no está exenta de difi cultades y frustracionesThe central thesis of this paper is that feminist studies produced in Latin America are inaudible to Anglo Saxon feminists. In dialogue with the voices of academics from Argentina, Mexico and Colombia, this thesis is elaborated from three perspectives. First, a geopolitics of knowledge that builds singular forms of systematic ignorance versus what happens in Latin America by Anglo-Saxon scholars. Second, the mechanisms by which this systematic ignorance is co-confi gured, on the one hand, by the monetization of the academy in Latin America, particularly through the generation of integrated informational systems to measure knowledge production, and, on the other hand, by the views adopted by some feminist scholars in the region who seek to resist this power relationship to which they are subjected. Third, a diff erent resistance to not listen to the Anglo-Saxon feminist scholars, expressed in the will of weaving cross dialogues, to negotiate, and thus to reconfi gure the exclusion from the canon; a search that is not free of diffi culties and frustrationsUniversidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2017-06-14info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/ss/article/view/13364310.11606/51678-31662017000100004Scientiae Studia; v. 15 n. 1 (2017); 59-72Scientiae Studia; Vol. 15 Núm. 1 (2017); 59-72Scientiae Studia; Vol. 15 No. 1 (2017); 59-722316-89941678-3166reponame:Scientiae Studia (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPspahttps://www.revistas.usp.br/ss/article/view/133643/129613Copyright (c) 2017 Scientiae Studiainfo:eu-repo/semantics/openAccessPérez-Bustos, Tania2017-06-14T14:24:42Zoai:revistas.usp.br:article/133643Revistahttp://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_serial&pid=1678-3166&lng=pt&nrm=isoPUBhttps://www.revistas.usp.br/ss/oaiariconda@usp.br2316-89941678-3166opendoar:2017-06-14T14:24:42Scientiae Studia (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv “No es sólo una cuestión de lenguaje”: lo inaudible de los estudios feministas latino-americanos en el mundo académico anglosajón
“It is not just a language issue”: the inaudibility of Latin-American feminist studies in the Anglo-Saxon academic world
title “No es sólo una cuestión de lenguaje”: lo inaudible de los estudios feministas latino-americanos en el mundo académico anglosajón
spellingShingle “No es sólo una cuestión de lenguaje”: lo inaudible de los estudios feministas latino-americanos en el mundo académico anglosajón
Pérez-Bustos, Tania
Estudios feministas. América Latina. Ignorancia sistemática. Geopolítica del conocimiento. Monetización de la academia. Resistencia
Feminist studies. Latin America. Systematic ignorance. Geopolitics of knowledge. Monetization of academia. Resistance
title_short “No es sólo una cuestión de lenguaje”: lo inaudible de los estudios feministas latino-americanos en el mundo académico anglosajón
title_full “No es sólo una cuestión de lenguaje”: lo inaudible de los estudios feministas latino-americanos en el mundo académico anglosajón
title_fullStr “No es sólo una cuestión de lenguaje”: lo inaudible de los estudios feministas latino-americanos en el mundo académico anglosajón
title_full_unstemmed “No es sólo una cuestión de lenguaje”: lo inaudible de los estudios feministas latino-americanos en el mundo académico anglosajón
title_sort “No es sólo una cuestión de lenguaje”: lo inaudible de los estudios feministas latino-americanos en el mundo académico anglosajón
author Pérez-Bustos, Tania
author_facet Pérez-Bustos, Tania
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pérez-Bustos, Tania
dc.subject.por.fl_str_mv Estudios feministas. América Latina. Ignorancia sistemática. Geopolítica del conocimiento. Monetización de la academia. Resistencia
Feminist studies. Latin America. Systematic ignorance. Geopolitics of knowledge. Monetization of academia. Resistance
topic Estudios feministas. América Latina. Ignorancia sistemática. Geopolítica del conocimiento. Monetización de la academia. Resistencia
Feminist studies. Latin America. Systematic ignorance. Geopolitics of knowledge. Monetization of academia. Resistance
description La tesis central de este artículo es que los estudios feministas producidos desde América Latina son inaudibles para las feministas anglosajonas. En diálogo con voces de académicas en Argentina, México y Colombia, esta tesis es desplegada desde tres aristas en particular. En primer lugar, una geopolítica del conocimiento que construye formas singulares de ignorancia sistemática frente a lo que sucede en América Latina por parte de los estudiosos anglosajones. En segundo lugar, los mecanismos mediante los cuales esa ignorancia sistemática es confi gurada conjuntamente, por un lado, por la monetización de la academia en América Latina, en particular a través de la generación de sistemas de información integrados para medir y valorar la producción de conocimiento, y, por otro, por los puntos de vista adoptados por algunas estudiosas feministas en la región que buscan resistirse a esa relación de poder a la que se ven sometidas. En tercer lugar, una resistencia distinta frente a la no escucha de las académicas feministas anglosajonas, que se expresa en la voluntad de tejer diálogos cruzados, para negociar, y así reconfi gurar la exclusión del canon; una búsqueda que no está exenta de difi cultades y frustraciones
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-06-14
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/ss/article/view/133643
10.11606/51678-31662017000100004
url https://www.revistas.usp.br/ss/article/view/133643
identifier_str_mv 10.11606/51678-31662017000100004
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/ss/article/view/133643/129613
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Scientiae Studia
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Scientiae Studia
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Scientiae Studia; v. 15 n. 1 (2017); 59-72
Scientiae Studia; Vol. 15 Núm. 1 (2017); 59-72
Scientiae Studia; Vol. 15 No. 1 (2017); 59-72
2316-8994
1678-3166
reponame:Scientiae Studia (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Scientiae Studia (Online)
collection Scientiae Studia (Online)
repository.name.fl_str_mv Scientiae Studia (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv ariconda@usp.br
_version_ 1800222737193500672

Registros relacionados