Reliability of the Brazilian version of the Physical Activity Checklist Interview in children

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Adami, Fernando
Data de Publicação: 2011
Outros Autores: Cruciani, Fernanda, Douek, Michelle, Sewell, Carolina Dumit, Mariath, Aline Brandão, Hinnig, Patrícia de Fragas, Freaza, Silvia Rafaela Mascarenhas, Bergamaschi, Denise Pimentel
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
eng
Título da fonte: Revista de Saúde Pública
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/32960
Resumo: OBJETIVO: Evaluar la confiabilidad del cuestionario Lista de Actividades Físicas en niños. MÉTODOS: El estudio es parte de la adaptación transcultural del cuestionario, realizado con 83 escolares de siete a diez años, matriculados del 2º al 5º año de enseñanza fundamental de la ciudad de Sao Paulo, Sureste Brasil, en 2008. El cuestionario fue respondido por el niño por medio de entrevista individual, presenta lista con 21 actividades físicas moderadas a vigorosas realizadas en el día anterior, es dividido en períodos (antes, durante y posterior a la escuela) y posee sección de evaluación de la entrevista. El cuestionario permite cuantificar: tiempo en actividades físicas y sedentarias; y costos metabólicos total y ponderado. La confiabilidad fue evaluada comparándose dos entrevistas realizadas con intervalo promedio de tres horas. Para la Sección C (evaluación de la entrevista), se compararon datos de la primera entrevista y de un evaluador externo. Se utilizaron propuesta de Bland y Altman y los coeficientes de correlación intraclase y de correlación de concordancia de Lin en la evaluación de la confiabilidad. RESULTADOS: Los límites inferiores de los coeficientes de correlación intraclase para los resultados analizados variaron de 0,84 a 0,96. La precisión y depuración variaron, respectivamente, de 0,83 a 0,97 y de 0,99 a 1. La recta estimada a partir de pares de valores obtenidos en las dos aplicaciones para actividad física indica elevada precisión de los datos. El ítem de la entrevista con peor resultado fue la habilidad en estimar tiempo (regular en 27,6% de las entrevistas). Los itens de la Sección C presentaron coeficientes de correlación intraclase entre 0,60 y 0,70, excepto el nivel de cooperación (0,46). CONCLUSIONES: La Lista de Actividades Físicas presenta alta confiabilidad para contrastar actividad física y sedentaria del día anterior en niños.
id USP-23_14303b6698d0dad295576f4387a95817
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/32960
network_acronym_str USP-23
network_name_str Revista de Saúde Pública
repository_id_str
spelling Reliability of the Brazilian version of the Physical Activity Checklist Interview in children Confiabilidad del Cuestionario Lista de Actividades Físicas en niños Confiabilidade do questionário Lista de Atividades Físicas em crianças CriançaAtividade MotoraAvaliaçãoQuestionáriosReprodutibilidade dos TestesNiñoActividad MotoraEvaluaciónCuestionarioReproducibilidad de ResultadosChildMotor ActivityEvaluationQuestionnairesReproducibility of Results OBJETIVO: Evaluar la confiabilidad del cuestionario Lista de Actividades Físicas en niños. MÉTODOS: El estudio es parte de la adaptación transcultural del cuestionario, realizado con 83 escolares de siete a diez años, matriculados del 2º al 5º año de enseñanza fundamental de la ciudad de Sao Paulo, Sureste Brasil, en 2008. El cuestionario fue respondido por el niño por medio de entrevista individual, presenta lista con 21 actividades físicas moderadas a vigorosas realizadas en el día anterior, es dividido en períodos (antes, durante y posterior a la escuela) y posee sección de evaluación de la entrevista. El cuestionario permite cuantificar: tiempo en actividades físicas y sedentarias; y costos metabólicos total y ponderado. La confiabilidad fue evaluada comparándose dos entrevistas realizadas con intervalo promedio de tres horas. Para la Sección C (evaluación de la entrevista), se compararon datos de la primera entrevista y de un evaluador externo. Se utilizaron propuesta de Bland y Altman y los coeficientes de correlación intraclase y de correlación de concordancia de Lin en la evaluación de la confiabilidad. RESULTADOS: Los límites inferiores de los coeficientes de correlación intraclase para los resultados analizados variaron de 0,84 a 0,96. La precisión y depuración variaron, respectivamente, de 0,83 a 0,97 y de 0,99 a 1. La recta estimada a partir de pares de valores obtenidos en las dos aplicaciones para actividad física indica elevada precisión de los datos. El ítem de la entrevista con peor resultado fue la habilidad en estimar tiempo (regular en 27,6% de las entrevistas). Los itens de la Sección C presentaron coeficientes de correlación intraclase entre 0,60 y 0,70, excepto el nivel de cooperación (0,46). CONCLUSIONES: La Lista de Actividades Físicas presenta alta confiabilidad para contrastar actividad física y sedentaria del día anterior en niños. OBJETIVO: Avaliar a confiabilidade do questionário Lista de Atividades Físicas em crianças. MÉTODOS: O estudo é parte da adaptação transcultural do questionário, realizado com 83 escolares de sete a dez anos, matriculados do segundo ao quinto ano do ensino fundamental da cidade de São Paulo, SP, em 2008. O questionário foi respondido pela criança por meio de entrevista individual, apresenta lista com 21 atividades físicas moderadas a vigorosas realizadas no dia anterior, é dividido em períodos (antes, durante e após a escola) e possui seção de avaliação da entrevista. O questionário permite quantificar: tempo em atividades físicas e sedentárias; e custos metabólicos total e ponderado. A confiabilidade foi avaliada comparando-se duas entrevistas realizadas com intervalo médio de três horas. Para a seção C (avaliação da entrevista), compararam-se dados da primeira entrevista e de um avaliador externo. Utilizaram-se a proposta de Bland & Altman e os coeficientes de correlação intraclasse e de correlação de concordância de Lin na avaliação da confiabilidade. RESULTADOS: Os limites inferiores dos coeficientes de correlação intraclasse para os desfechos analisados variaram de 0,84 a 0,96. A precisão e concordância variaram, respectivamente, de 0,83 a 0,97 e de 0,99 a 1. A reta estimada a partir de pares de valores obtidos nas duas aplicações para atividade física indica elevada precisão dos dados. O item da entrevista com pior resultado foi a habilidade em estimar tempo (regular em 27,7% das entrevistas). Os itens da seção C apresentaram coeficientes de correlação intraclasse entre 0,60 e 0,70, exceto o nível de cooperação (0,46). CONCLUSÕES: A Lista de Atividades Físicas apresenta alta confiabilidade para aferir atividade física e sedentária do dia anterior em crianças. OBJECTIVE: To assess the reliability of the Lista de Atividades Físicas (Brazilian version of the Physical Activity Checklist Interview) in children. METHODS: The study is part of a cross-cultural adaptation of the Physical Activity Checklist Interview, conducted with 83 school children aged between seven and ten years, enrolled between the 2nd and 5th grades of primary education in the city of São Paulo, Southeastern Brazil, in 2008. The questionnaire was responded by children through individual interviews. It is comprised of a list of 21 moderate to vigorous physical activities performed on the previous day, it is divided into periods (before, during and after school) and it has a section for interview assessment. This questionnaire enables the quantification of time spent in physical and sedentary activities and the total and weighed metabolic costs. Reliability was assessed by comparing two interviews conducted with a mean interval of three hours. For the interview assessment, data from the first interview and those from an external evaluator were compared. Bland-Altman's proposal, the intraclass correlation coefficient and Lin's concordance correlation coefficient were used to assess reliability. RESULTS: The intraclass correlation coefficient lower limits for the outcomes analyzed varied from 0.84 to 0.96. Precision and agreement varied between 0.83 and 0.97 and between 0.99 and 1, respectively. The line estimated from the pairs of values obtained in both interviews indicates high data precision. The interview item showing the poorest result was the ability to estimate time (fair in 27.7% of interviews). Interview assessment items showed intraclass correlation coefficients between 0.60 and 0.70, except for level of cooperation (0.46). CONCLUSIONS: The Brazilian version of the Physical Activity Checklist Interview shows high reliability to assess physical and sedentary activity on the previous day in children. Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública2011-04-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/3296010.1590/S0034-89102011000200011Revista de Saúde Pública; Vol. 45 No. 2 (2011); 321-333 Revista de Saúde Pública; Vol. 45 Núm. 2 (2011); 321-333 Revista de Saúde Pública; v. 45 n. 2 (2011); 321-333 1518-87870034-8910reponame:Revista de Saúde Públicainstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporenghttps://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/32960/35560https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/32960/35561Copyright (c) 2017 Revista de Saúde Públicainfo:eu-repo/semantics/openAccessAdami, FernandoCruciani, FernandaDouek, MichelleSewell, Carolina DumitMariath, Aline BrandãoHinnig, Patrícia de FragasFreaza, Silvia Rafaela MascarenhasBergamaschi, Denise Pimentel2012-07-11T22:36:39Zoai:revistas.usp.br:article/32960Revistahttps://www.revistas.usp.br/rsp/indexONGhttps://www.revistas.usp.br/rsp/oairevsp@org.usp.br||revsp1@usp.br1518-87870034-8910opendoar:2012-07-11T22:36:39Revista de Saúde Pública - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Reliability of the Brazilian version of the Physical Activity Checklist Interview in children
Confiabilidad del Cuestionario Lista de Actividades Físicas en niños
Confiabilidade do questionário Lista de Atividades Físicas em crianças
title Reliability of the Brazilian version of the Physical Activity Checklist Interview in children
spellingShingle Reliability of the Brazilian version of the Physical Activity Checklist Interview in children
Adami, Fernando
Criança
Atividade Motora
Avaliação
Questionários
Reprodutibilidade dos Testes
Niño
Actividad Motora
Evaluación
Cuestionario
Reproducibilidad de Resultados
Child
Motor Activity
Evaluation
Questionnaires
Reproducibility of Results
title_short Reliability of the Brazilian version of the Physical Activity Checklist Interview in children
title_full Reliability of the Brazilian version of the Physical Activity Checklist Interview in children
title_fullStr Reliability of the Brazilian version of the Physical Activity Checklist Interview in children
title_full_unstemmed Reliability of the Brazilian version of the Physical Activity Checklist Interview in children
title_sort Reliability of the Brazilian version of the Physical Activity Checklist Interview in children
author Adami, Fernando
author_facet Adami, Fernando
Cruciani, Fernanda
Douek, Michelle
Sewell, Carolina Dumit
Mariath, Aline Brandão
Hinnig, Patrícia de Fragas
Freaza, Silvia Rafaela Mascarenhas
Bergamaschi, Denise Pimentel
author_role author
author2 Cruciani, Fernanda
Douek, Michelle
Sewell, Carolina Dumit
Mariath, Aline Brandão
Hinnig, Patrícia de Fragas
Freaza, Silvia Rafaela Mascarenhas
Bergamaschi, Denise Pimentel
author2_role author
author
author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Adami, Fernando
Cruciani, Fernanda
Douek, Michelle
Sewell, Carolina Dumit
Mariath, Aline Brandão
Hinnig, Patrícia de Fragas
Freaza, Silvia Rafaela Mascarenhas
Bergamaschi, Denise Pimentel
dc.subject.por.fl_str_mv Criança
Atividade Motora
Avaliação
Questionários
Reprodutibilidade dos Testes
Niño
Actividad Motora
Evaluación
Cuestionario
Reproducibilidad de Resultados
Child
Motor Activity
Evaluation
Questionnaires
Reproducibility of Results
topic Criança
Atividade Motora
Avaliação
Questionários
Reprodutibilidade dos Testes
Niño
Actividad Motora
Evaluación
Cuestionario
Reproducibilidad de Resultados
Child
Motor Activity
Evaluation
Questionnaires
Reproducibility of Results
description OBJETIVO: Evaluar la confiabilidad del cuestionario Lista de Actividades Físicas en niños. MÉTODOS: El estudio es parte de la adaptación transcultural del cuestionario, realizado con 83 escolares de siete a diez años, matriculados del 2º al 5º año de enseñanza fundamental de la ciudad de Sao Paulo, Sureste Brasil, en 2008. El cuestionario fue respondido por el niño por medio de entrevista individual, presenta lista con 21 actividades físicas moderadas a vigorosas realizadas en el día anterior, es dividido en períodos (antes, durante y posterior a la escuela) y posee sección de evaluación de la entrevista. El cuestionario permite cuantificar: tiempo en actividades físicas y sedentarias; y costos metabólicos total y ponderado. La confiabilidad fue evaluada comparándose dos entrevistas realizadas con intervalo promedio de tres horas. Para la Sección C (evaluación de la entrevista), se compararon datos de la primera entrevista y de un evaluador externo. Se utilizaron propuesta de Bland y Altman y los coeficientes de correlación intraclase y de correlación de concordancia de Lin en la evaluación de la confiabilidad. RESULTADOS: Los límites inferiores de los coeficientes de correlación intraclase para los resultados analizados variaron de 0,84 a 0,96. La precisión y depuración variaron, respectivamente, de 0,83 a 0,97 y de 0,99 a 1. La recta estimada a partir de pares de valores obtenidos en las dos aplicaciones para actividad física indica elevada precisión de los datos. El ítem de la entrevista con peor resultado fue la habilidad en estimar tiempo (regular en 27,6% de las entrevistas). Los itens de la Sección C presentaron coeficientes de correlación intraclase entre 0,60 y 0,70, excepto el nivel de cooperación (0,46). CONCLUSIONES: La Lista de Actividades Físicas presenta alta confiabilidad para contrastar actividad física y sedentaria del día anterior en niños.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011-04-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/32960
10.1590/S0034-89102011000200011
url https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/32960
identifier_str_mv 10.1590/S0034-89102011000200011
dc.language.iso.fl_str_mv por
eng
language por
eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/32960/35560
https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/32960/35561
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Revista de Saúde Pública
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Revista de Saúde Pública
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública
dc.source.none.fl_str_mv Revista de Saúde Pública; Vol. 45 No. 2 (2011); 321-333
Revista de Saúde Pública; Vol. 45 Núm. 2 (2011); 321-333
Revista de Saúde Pública; v. 45 n. 2 (2011); 321-333
1518-8787
0034-8910
reponame:Revista de Saúde Pública
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Revista de Saúde Pública
collection Revista de Saúde Pública
repository.name.fl_str_mv Revista de Saúde Pública - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv revsp@org.usp.br||revsp1@usp.br
_version_ 1800221791825690624