Validation of the questionnaire on hand function assessment in leprosy

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ferreira, Telma Leonel
Data de Publicação: 2012
Outros Autores: Alvarez, Rosicler Rocha Aiza, Virmond, Marcos da Cunha Lopes
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
eng
Título da fonte: Revista de Saúde Pública
DOI: 10.1590/S0034-89102012000300005
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/33125
Resumo: OBJETIVO: Validar as propriedades psicométricas do questionário de avaliação funcional das mãos em hanseníase. MÉTODOS: Estudo realizado com amostra de conveniência de 101 pacientes consecutivos em Brasília, DF, de junho de 2008 a julho de 2009. As pessoas eram adultas afetadas pela hanseníase, com comprometimento nos nervos ulnar, mediano e radial. Foi analisada a reprodutibilidade interobservadores e intraobservador com entrevistas sucessivas e a validade do constructo com associação entre idade, forma clínica da hanseníase, tempo de lesão do nervo, forças de preensão e pinças realizadas com dinamômetro, teste de sensibilidade realizado com monofilamentos de Semmes-Weinstein e avaliação da habilidade manual, utilizando o teste de função manual de Jebsen. Calcularam-se os valores do índice kappa ponderado e construiu-se um gráfico Bland-Altman para avaliar a reprodutibilidade do instrumento. Para a consistência interna, utilizou-se o coeficiente alfa de Cronbach. Foi calculado o coeficiente de correlação de Pearson e usado modelo de regressão múltipla. RESULTADOS: Os valores de kappa ponderado para as avaliações interobservadores e intraobservador variaram de 0,86 a 0,97 e de 0,85 a 0,97, respectivamente. O valor do coeficiente alfa de Cronbach foi de 0,967. O coeficiente de correlação de Pearson mostrou associação (p < 0,001) entre tempo de lesão do nervo, forças de preensão e pinças, sensibilidade cutânea e escore médio do teste de Jebsen. O escore médio do questionário de avaliação funcional das mãos em hanseníase associou-se com classificação operacional da hanseníase, tempo de lesão do nervo, força de preensão, sensibilidade cutânea e habilidade manual (p < 0,0001 para o conjunto do modelo). CONCLUSÕES: O questionário de avaliação funcional das mãos em hanseníase apresenta reprodutibilidade quase perfeita interobservadores e intraobservador, alta consistência interna e correlação com classificação operacional da hanseníase, tempo de lesão do nervo, força de preensão, sensibilidade cutânea nas mãos e habilidade manual.
id USP-23_5908a0e2d18f550264500c138b79bd47
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/33125
network_acronym_str USP-23
network_name_str Revista de Saúde Pública
spelling Validation of the questionnaire on hand function assessment in leprosy Validación del cuestionario de evaluación funcional de las manos en presencia de lepra Validação do questionário de avaliação funcional das mãos em hanseníase CuestionariosutilizaciónLepracomplicacionesReproducibilidad de ResultadosQuestionnairesutilizationLeprosycomplicationsReproducibility of ResultsQuestionáriosutilizaçãoHanseníasecomplicaçõesReprodutibilidade dos Testes OBJETIVO: Validar as propriedades psicométricas do questionário de avaliação funcional das mãos em hanseníase. MÉTODOS: Estudo realizado com amostra de conveniência de 101 pacientes consecutivos em Brasília, DF, de junho de 2008 a julho de 2009. As pessoas eram adultas afetadas pela hanseníase, com comprometimento nos nervos ulnar, mediano e radial. Foi analisada a reprodutibilidade interobservadores e intraobservador com entrevistas sucessivas e a validade do constructo com associação entre idade, forma clínica da hanseníase, tempo de lesão do nervo, forças de preensão e pinças realizadas com dinamômetro, teste de sensibilidade realizado com monofilamentos de Semmes-Weinstein e avaliação da habilidade manual, utilizando o teste de função manual de Jebsen. Calcularam-se os valores do índice kappa ponderado e construiu-se um gráfico Bland-Altman para avaliar a reprodutibilidade do instrumento. Para a consistência interna, utilizou-se o coeficiente alfa de Cronbach. Foi calculado o coeficiente de correlação de Pearson e usado modelo de regressão múltipla. RESULTADOS: Os valores de kappa ponderado para as avaliações interobservadores e intraobservador variaram de 0,86 a 0,97 e de 0,85 a 0,97, respectivamente. O valor do coeficiente alfa de Cronbach foi de 0,967. O coeficiente de correlação de Pearson mostrou associação (p < 0,001) entre tempo de lesão do nervo, forças de preensão e pinças, sensibilidade cutânea e escore médio do teste de Jebsen. O escore médio do questionário de avaliação funcional das mãos em hanseníase associou-se com classificação operacional da hanseníase, tempo de lesão do nervo, força de preensão, sensibilidade cutânea e habilidade manual (p < 0,0001 para o conjunto do modelo). CONCLUSÕES: O questionário de avaliação funcional das mãos em hanseníase apresenta reprodutibilidade quase perfeita interobservadores e intraobservador, alta consistência interna e correlação com classificação operacional da hanseníase, tempo de lesão do nervo, força de preensão, sensibilidade cutânea nas mãos e habilidade manual. OBJECTIVE: To validate the psychometric properties of the questionnaire on hand function assessment in leprosy. METHODS: Study conducted with a convenience sample of 101 consecutive patients in Brasília (Central-Western Brazil), from June 2008 to July 2009. The individuals were adults affected by leprosy, with impairment of the ulnar, median and radial nerves. Interobservers and intraobserver reproducibility was analyzed through successive interviews, and construct validity was analyzed through association between age, clinical form of leprosy, duration of nerve injury, grip and pinch strength measured with a dynamometer, sensibility test performed with Semmes-Weinstein monofilaments and manual ability assessment using the Jebsen test of hand function. Pondered kappa coefficient was calculated and a Bland-Altman plot was constructed to assess the reproducibility of the instrument. For internal consistency, Cronbach's alpha coefficient was utilized. Pearson's correlation coefficient was calculated and a multiple regression model was used. RESULTS: The pondered kappa values for interobservers and intraobserver assessments ranged from 0.86 to 0.97 and from 0.85 to 0.97, respectively. The value of Cronbach's alpha coefficient was 0.967. Pearson's correlation coefficient showed an association (p < 0.001) among duration of nerve injury, grip and pinch strength, cutaneous sensibility and mean score in the Jebsen Test. The mean score of the questionnaire on hand functional assessment in leprosy was associated with operational classification of leprosy, duration of nerve injury, grip strength, cutaneous sensibility and manual ability (p < 0.0001 for the model as a whole). CONCLUSIONS: The questionnaire on hand functional assessment in leprosy presents almost perfect interobservers and intraobserver reproducibility, high internal consistency and correlation with operational classification of leprosy, duration of nerve injury, grip strength, cutaneous sensibility in the hands and manual ability. OBJETIVO: Validar las propiedades psicométricas del cuestionario de evaluación funcional de las manos en presencia de lepra. MÉTODOS: El estudio se realizó con muestra de conveniencia de 101 pacientes consecutivos en Brasilia, DF, de junio de 2008 a julio de 2009. Las personas eran adultos afectados por la lepra, con comprometimiento en los nervios ulnar, mediano y radial. Se analizó la reproducibilidad inter e intra observadores con entrevistas sucesivas y la validez del constructo con asociación entre edad, forma clínica de la lepra, tiempo de lesión del nervio, fuerzas de prensión y pinzas realizadas con dinamómetro, prueba de sensibilidad realizada con monofilamentos de Semmes-Weinstein y evaluación de la habilidad manual, utilizando la prueba de función manual de Jebsen. Se calcularon los valores del índice kappa ponderado y se construyó un gráfico Bland-Altman para evaluar la reproducibilidad del instrumento. Para la consistencia interna, se utilizó el coeficiente alfa de Cronbach. Se calculó el coeficiente de correlación de Pearson y se usó el modelo de regresión múltiple. RESULTADOS: Los valores de kappa ponderado para las evaluaciones inter e intra observador variaron de 0,86 a 0,97 y de 0,85 a 0,97, respectivamente. El valor del coeficiente alfa de Cronbach fue de 0,967. El coeficiente de correlación de Pearson mostró asociación (pUniversidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública2012-06-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/3312510.1590/S0034-89102012000300005Revista de Saúde Pública; Vol. 46 No. 3 (2012); 435-445 Revista de Saúde Pública; Vol. 46 Núm. 3 (2012); 435-445 Revista de Saúde Pública; v. 46 n. 3 (2012); 435-445 1518-87870034-8910reponame:Revista de Saúde Públicainstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporenghttps://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/33125/35853https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/33125/35854Copyright (c) 2017 Revista de Saúde Públicainfo:eu-repo/semantics/openAccessFerreira, Telma LeonelAlvarez, Rosicler Rocha AizaVirmond, Marcos da Cunha Lopes2012-07-11T23:14:42Zoai:revistas.usp.br:article/33125Revistahttps://www.revistas.usp.br/rsp/indexONGhttps://www.revistas.usp.br/rsp/oairevsp@org.usp.br||revsp1@usp.br1518-87870034-8910opendoar:2012-07-11T23:14:42Revista de Saúde Pública - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Validation of the questionnaire on hand function assessment in leprosy
Validación del cuestionario de evaluación funcional de las manos en presencia de lepra
Validação do questionário de avaliação funcional das mãos em hanseníase
title Validation of the questionnaire on hand function assessment in leprosy
spellingShingle Validation of the questionnaire on hand function assessment in leprosy
Validation of the questionnaire on hand function assessment in leprosy
Ferreira, Telma Leonel
Cuestionarios
utilización
Lepra
complicaciones
Reproducibilidad de Resultados
Questionnaires
utilization
Leprosy
complications
Reproducibility of Results
Questionários
utilização
Hanseníase
complicações
Reprodutibilidade dos Testes
Ferreira, Telma Leonel
Cuestionarios
utilización
Lepra
complicaciones
Reproducibilidad de Resultados
Questionnaires
utilization
Leprosy
complications
Reproducibility of Results
Questionários
utilização
Hanseníase
complicações
Reprodutibilidade dos Testes
title_short Validation of the questionnaire on hand function assessment in leprosy
title_full Validation of the questionnaire on hand function assessment in leprosy
title_fullStr Validation of the questionnaire on hand function assessment in leprosy
Validation of the questionnaire on hand function assessment in leprosy
title_full_unstemmed Validation of the questionnaire on hand function assessment in leprosy
Validation of the questionnaire on hand function assessment in leprosy
title_sort Validation of the questionnaire on hand function assessment in leprosy
author Ferreira, Telma Leonel
author_facet Ferreira, Telma Leonel
Ferreira, Telma Leonel
Alvarez, Rosicler Rocha Aiza
Virmond, Marcos da Cunha Lopes
Alvarez, Rosicler Rocha Aiza
Virmond, Marcos da Cunha Lopes
author_role author
author2 Alvarez, Rosicler Rocha Aiza
Virmond, Marcos da Cunha Lopes
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Ferreira, Telma Leonel
Alvarez, Rosicler Rocha Aiza
Virmond, Marcos da Cunha Lopes
dc.subject.por.fl_str_mv Cuestionarios
utilización
Lepra
complicaciones
Reproducibilidad de Resultados
Questionnaires
utilization
Leprosy
complications
Reproducibility of Results
Questionários
utilização
Hanseníase
complicações
Reprodutibilidade dos Testes
topic Cuestionarios
utilización
Lepra
complicaciones
Reproducibilidad de Resultados
Questionnaires
utilization
Leprosy
complications
Reproducibility of Results
Questionários
utilização
Hanseníase
complicações
Reprodutibilidade dos Testes
description OBJETIVO: Validar as propriedades psicométricas do questionário de avaliação funcional das mãos em hanseníase. MÉTODOS: Estudo realizado com amostra de conveniência de 101 pacientes consecutivos em Brasília, DF, de junho de 2008 a julho de 2009. As pessoas eram adultas afetadas pela hanseníase, com comprometimento nos nervos ulnar, mediano e radial. Foi analisada a reprodutibilidade interobservadores e intraobservador com entrevistas sucessivas e a validade do constructo com associação entre idade, forma clínica da hanseníase, tempo de lesão do nervo, forças de preensão e pinças realizadas com dinamômetro, teste de sensibilidade realizado com monofilamentos de Semmes-Weinstein e avaliação da habilidade manual, utilizando o teste de função manual de Jebsen. Calcularam-se os valores do índice kappa ponderado e construiu-se um gráfico Bland-Altman para avaliar a reprodutibilidade do instrumento. Para a consistência interna, utilizou-se o coeficiente alfa de Cronbach. Foi calculado o coeficiente de correlação de Pearson e usado modelo de regressão múltipla. RESULTADOS: Os valores de kappa ponderado para as avaliações interobservadores e intraobservador variaram de 0,86 a 0,97 e de 0,85 a 0,97, respectivamente. O valor do coeficiente alfa de Cronbach foi de 0,967. O coeficiente de correlação de Pearson mostrou associação (p < 0,001) entre tempo de lesão do nervo, forças de preensão e pinças, sensibilidade cutânea e escore médio do teste de Jebsen. O escore médio do questionário de avaliação funcional das mãos em hanseníase associou-se com classificação operacional da hanseníase, tempo de lesão do nervo, força de preensão, sensibilidade cutânea e habilidade manual (p < 0,0001 para o conjunto do modelo). CONCLUSÕES: O questionário de avaliação funcional das mãos em hanseníase apresenta reprodutibilidade quase perfeita interobservadores e intraobservador, alta consistência interna e correlação com classificação operacional da hanseníase, tempo de lesão do nervo, força de preensão, sensibilidade cutânea nas mãos e habilidade manual.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-06-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/33125
10.1590/S0034-89102012000300005
url https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/33125
identifier_str_mv 10.1590/S0034-89102012000300005
dc.language.iso.fl_str_mv por
eng
language por
eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/33125/35853
https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/33125/35854
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Revista de Saúde Pública
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Revista de Saúde Pública
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública
dc.source.none.fl_str_mv Revista de Saúde Pública; Vol. 46 No. 3 (2012); 435-445
Revista de Saúde Pública; Vol. 46 Núm. 3 (2012); 435-445
Revista de Saúde Pública; v. 46 n. 3 (2012); 435-445
1518-8787
0034-8910
reponame:Revista de Saúde Pública
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Revista de Saúde Pública
collection Revista de Saúde Pública
repository.name.fl_str_mv Revista de Saúde Pública - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv revsp@org.usp.br||revsp1@usp.br
_version_ 1822352076496175104
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.1590/S0034-89102012000300005

Registros relacionados