Desenvolvimento e validação do Questionário WebAd-Q para monitorar adesão à terapia do HIV

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Vale, Felipe Campos
Data de Publicação: 2018
Outros Autores: Santa-Helena, Ernani Tiaraju de, Santos, Maria Altenfelder, Carvalho, Wania Maria do Espirito Santo, Menezes, Paulo Rossi, Basso, Caritas Relva, Silva, Mariliza Henrique, Alves, Ana Maroso, Nemes, Maria Ines Battistella
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
por
Título da fonte: Revista de Saúde Pública
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/146461
Resumo: OBJETIVO: Apresentar o desenvolvimento e a validação do Questionário WebAd-Q, um instrumento de autorrelato para monitorar a adesão à terapia antirretroviral em serviços de HIV/Aids no Brasil. MÉTODOS: O WebAd-Q é um questionário eletrônico que contém três perguntas sobre a tomada dos antirretrovirais na última semana. Foi construído a partir de entrevistas e grupos focais com 38 pacientes. Sua validade foi testada em estudo com uma amostra de 90 pacientes maiores de 18 anos, sob terapia antirretroviral há pelo menos três meses. Foram utilizadas as seguintes medidas de adesão comparativas: monitoramento eletrônico, contagem de pílulas e entrevista de autorrelato. O WebAd-Q foi respondido no sexagésimo dia por duas vezes, com intervalo mínimo de uma hora. A carga viral dos pacientes foi obtida nos registros do serviço. Analisamos a concordância entre as respostas ao WebAd-Q, associações e correlações com a carga viral e o desempenho em comparação às demais medidas de adesão. RESULTADOS: Entre os pacientes convidados, 74 (82,2%) responderam ao WebAd-Q. Não foram relatadas dificuldades em responder ao questionário. O tempo médio de resposta foi de 5 min 47 seg. O conjunto das três questões do WebAd-Q obteve concordância de 89,8%, com Kappa de 0,77 (IC95% 0,61–0,94). As respostas de não adesão do WebAd-Q associaram-se à carga viral detectável. Foram obtidas correlações moderadas da carga viral com escala de não adesão segundo o WebAd-Q. Para as três perguntas do WebAd-Q, pacientes com respostas de não adesão foram também apontados como menos aderentes segundo as demais medidas de adesão. CONCLUSÕES: O WebAd-Q atendeu a todos os quesitos considerados relevantes na validação de questionários, foi bem entendido por pacientes, apresentou associação com a carga viral e obteve boa concordância e bom desempenho em comparação a medidas concorrentes. A análise da viabilidade de sua implementação ainda depende de um estudo nacional de aplicabilidade.
id USP-23_4a211e3a686d5c1924083a51baa697b7
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/146461
network_acronym_str USP-23
network_name_str Revista de Saúde Pública
repository_id_str
spelling Desenvolvimento e validação do Questionário WebAd-Q para monitorar adesão à terapia do HIVDevelopment and validation of the WebAd-Q Questionnaire to monitor adherence to HIV therapyAnti-HIV Agentssupply & distribution. HIV Infectionsdrug therapy. Medication Adherence. Surveys and Questionnairesutilization. Validation Studies.Fármacos Anti-HIVprovisão & distribuição. Infecções por HIVtratamento farmacológico. Adesão à Medicação. Inquéritos e Questionáriosutilização. Estudos de Validação.OBJETIVO: Apresentar o desenvolvimento e a validação do Questionário WebAd-Q, um instrumento de autorrelato para monitorar a adesão à terapia antirretroviral em serviços de HIV/Aids no Brasil. MÉTODOS: O WebAd-Q é um questionário eletrônico que contém três perguntas sobre a tomada dos antirretrovirais na última semana. Foi construído a partir de entrevistas e grupos focais com 38 pacientes. Sua validade foi testada em estudo com uma amostra de 90 pacientes maiores de 18 anos, sob terapia antirretroviral há pelo menos três meses. Foram utilizadas as seguintes medidas de adesão comparativas: monitoramento eletrônico, contagem de pílulas e entrevista de autorrelato. O WebAd-Q foi respondido no sexagésimo dia por duas vezes, com intervalo mínimo de uma hora. A carga viral dos pacientes foi obtida nos registros do serviço. Analisamos a concordância entre as respostas ao WebAd-Q, associações e correlações com a carga viral e o desempenho em comparação às demais medidas de adesão. RESULTADOS: Entre os pacientes convidados, 74 (82,2%) responderam ao WebAd-Q. Não foram relatadas dificuldades em responder ao questionário. O tempo médio de resposta foi de 5 min 47 seg. O conjunto das três questões do WebAd-Q obteve concordância de 89,8%, com Kappa de 0,77 (IC95% 0,61–0,94). As respostas de não adesão do WebAd-Q associaram-se à carga viral detectável. Foram obtidas correlações moderadas da carga viral com escala de não adesão segundo o WebAd-Q. Para as três perguntas do WebAd-Q, pacientes com respostas de não adesão foram também apontados como menos aderentes segundo as demais medidas de adesão. CONCLUSÕES: O WebAd-Q atendeu a todos os quesitos considerados relevantes na validação de questionários, foi bem entendido por pacientes, apresentou associação com a carga viral e obteve boa concordância e bom desempenho em comparação a medidas concorrentes. A análise da viabilidade de sua implementação ainda depende de um estudo nacional de aplicabilidade.OBJECTIVE: To present the development and validation of the WebAd-Q Questionnaire, a self-report instrument to monitor adherence to antiretroviral therapy in HIV/AIDS centers in Brazil. METHODS: The WebAd-Q is an electronic questionnaire that has three questions about the use of antiretrovirals in the last week. It was constructed from interviews and focus groups with 38 patients. Its validity was tested in a study with a sample of 90 adult patients on antiretroviral therapy for at least three months. We used electronic monitoring bottles, pill counting, and self-report interview to compare adherence. The WebAd-Q was answered on the sixtieth day, twice, with at least one hour of interval. The viral load of the patients was obtained from the service records. We have analyzed the agreement between the answers to the WebAd-Q, the associations, and the correlations with viral load and performance compared to other measures of adherence. RESULTS: Among the invited patients, 74 (82.2%) answered the WebAd-Q. No difficulties were reported to answer the questionnaire. The average answer time was 5 min 47 sec. The set of three questions of the WebAd-Q obtained agreement of 89.8%, with Kappa of 0.77 (95%CI 0.61–0.94). The non-adherence answers of the WebAd-Q were associated with detectable viral load. We obtained moderate viral load correlations with the non-adherence scale according to the WebAd-Q. For the three questions of the WebAd-Q, patients with non-adherence answers were also reported as less adherent according to the other measures of adherence. CONCLUSIONS: The WebAd-Q answered all the issues considered relevant in the validation of questionnaires, was well understood by patients, was associated with viral load, and obtained good agreement and good performance compared to the other measures. The feasibility analysis of its implementation still depends on a national study on its applicability.Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública2018-05-22info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfapplication/xmlhttps://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/14646110.11606/S1518-8787.2018052000337Revista de Saúde Pública; Vol. 52 (2018); 62Revista de Saúde Pública; Vol. 52 (2018); 62Revista de Saúde Pública; v. 52 (2018); 621518-87870034-8910reponame:Revista de Saúde Públicainstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPengporhttps://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/146461/140176https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/146461/140177https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/146461/148360Copyright (c) 2018 Revista de Saúde Públicainfo:eu-repo/semantics/openAccessVale, Felipe CamposSanta-Helena, Ernani Tiaraju deSantos, Maria AltenfelderCarvalho, Wania Maria do Espirito SantoMenezes, Paulo RossiBasso, Caritas RelvaSilva, Mariliza HenriqueAlves, Ana MarosoNemes, Maria Ines Battistella2018-07-20T11:44:54Zoai:revistas.usp.br:article/146461Revistahttps://www.revistas.usp.br/rsp/indexONGhttps://www.revistas.usp.br/rsp/oairevsp@org.usp.br||revsp1@usp.br1518-87870034-8910opendoar:2018-07-20T11:44:54Revista de Saúde Pública - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Desenvolvimento e validação do Questionário WebAd-Q para monitorar adesão à terapia do HIV
Development and validation of the WebAd-Q Questionnaire to monitor adherence to HIV therapy
title Desenvolvimento e validação do Questionário WebAd-Q para monitorar adesão à terapia do HIV
spellingShingle Desenvolvimento e validação do Questionário WebAd-Q para monitorar adesão à terapia do HIV
Vale, Felipe Campos
Anti-HIV Agents
supply & distribution. HIV Infections
drug therapy. Medication Adherence. Surveys and Questionnaires
utilization. Validation Studies.
Fármacos Anti-HIV
provisão & distribuição. Infecções por HIV
tratamento farmacológico. Adesão à Medicação. Inquéritos e Questionários
utilização. Estudos de Validação.
title_short Desenvolvimento e validação do Questionário WebAd-Q para monitorar adesão à terapia do HIV
title_full Desenvolvimento e validação do Questionário WebAd-Q para monitorar adesão à terapia do HIV
title_fullStr Desenvolvimento e validação do Questionário WebAd-Q para monitorar adesão à terapia do HIV
title_full_unstemmed Desenvolvimento e validação do Questionário WebAd-Q para monitorar adesão à terapia do HIV
title_sort Desenvolvimento e validação do Questionário WebAd-Q para monitorar adesão à terapia do HIV
author Vale, Felipe Campos
author_facet Vale, Felipe Campos
Santa-Helena, Ernani Tiaraju de
Santos, Maria Altenfelder
Carvalho, Wania Maria do Espirito Santo
Menezes, Paulo Rossi
Basso, Caritas Relva
Silva, Mariliza Henrique
Alves, Ana Maroso
Nemes, Maria Ines Battistella
author_role author
author2 Santa-Helena, Ernani Tiaraju de
Santos, Maria Altenfelder
Carvalho, Wania Maria do Espirito Santo
Menezes, Paulo Rossi
Basso, Caritas Relva
Silva, Mariliza Henrique
Alves, Ana Maroso
Nemes, Maria Ines Battistella
author2_role author
author
author
author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Vale, Felipe Campos
Santa-Helena, Ernani Tiaraju de
Santos, Maria Altenfelder
Carvalho, Wania Maria do Espirito Santo
Menezes, Paulo Rossi
Basso, Caritas Relva
Silva, Mariliza Henrique
Alves, Ana Maroso
Nemes, Maria Ines Battistella
dc.subject.por.fl_str_mv Anti-HIV Agents
supply & distribution. HIV Infections
drug therapy. Medication Adherence. Surveys and Questionnaires
utilization. Validation Studies.
Fármacos Anti-HIV
provisão & distribuição. Infecções por HIV
tratamento farmacológico. Adesão à Medicação. Inquéritos e Questionários
utilização. Estudos de Validação.
topic Anti-HIV Agents
supply & distribution. HIV Infections
drug therapy. Medication Adherence. Surveys and Questionnaires
utilization. Validation Studies.
Fármacos Anti-HIV
provisão & distribuição. Infecções por HIV
tratamento farmacológico. Adesão à Medicação. Inquéritos e Questionários
utilização. Estudos de Validação.
description OBJETIVO: Apresentar o desenvolvimento e a validação do Questionário WebAd-Q, um instrumento de autorrelato para monitorar a adesão à terapia antirretroviral em serviços de HIV/Aids no Brasil. MÉTODOS: O WebAd-Q é um questionário eletrônico que contém três perguntas sobre a tomada dos antirretrovirais na última semana. Foi construído a partir de entrevistas e grupos focais com 38 pacientes. Sua validade foi testada em estudo com uma amostra de 90 pacientes maiores de 18 anos, sob terapia antirretroviral há pelo menos três meses. Foram utilizadas as seguintes medidas de adesão comparativas: monitoramento eletrônico, contagem de pílulas e entrevista de autorrelato. O WebAd-Q foi respondido no sexagésimo dia por duas vezes, com intervalo mínimo de uma hora. A carga viral dos pacientes foi obtida nos registros do serviço. Analisamos a concordância entre as respostas ao WebAd-Q, associações e correlações com a carga viral e o desempenho em comparação às demais medidas de adesão. RESULTADOS: Entre os pacientes convidados, 74 (82,2%) responderam ao WebAd-Q. Não foram relatadas dificuldades em responder ao questionário. O tempo médio de resposta foi de 5 min 47 seg. O conjunto das três questões do WebAd-Q obteve concordância de 89,8%, com Kappa de 0,77 (IC95% 0,61–0,94). As respostas de não adesão do WebAd-Q associaram-se à carga viral detectável. Foram obtidas correlações moderadas da carga viral com escala de não adesão segundo o WebAd-Q. Para as três perguntas do WebAd-Q, pacientes com respostas de não adesão foram também apontados como menos aderentes segundo as demais medidas de adesão. CONCLUSÕES: O WebAd-Q atendeu a todos os quesitos considerados relevantes na validação de questionários, foi bem entendido por pacientes, apresentou associação com a carga viral e obteve boa concordância e bom desempenho em comparação a medidas concorrentes. A análise da viabilidade de sua implementação ainda depende de um estudo nacional de aplicabilidade.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-05-22
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/146461
10.11606/S1518-8787.2018052000337
url https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/146461
identifier_str_mv 10.11606/S1518-8787.2018052000337
dc.language.iso.fl_str_mv eng
por
language eng
por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/146461/140176
https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/146461/140177
https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/146461/148360
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2018 Revista de Saúde Pública
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2018 Revista de Saúde Pública
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/xml
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública
dc.source.none.fl_str_mv Revista de Saúde Pública; Vol. 52 (2018); 62
Revista de Saúde Pública; Vol. 52 (2018); 62
Revista de Saúde Pública; v. 52 (2018); 62
1518-8787
0034-8910
reponame:Revista de Saúde Pública
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Revista de Saúde Pública
collection Revista de Saúde Pública
repository.name.fl_str_mv Revista de Saúde Pública - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv revsp@org.usp.br||revsp1@usp.br
_version_ 1800221799816888320