Efficacy and safety of the Brazilian vaccine against Hepatitis B in newborns

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Luna, Expedito José de Albuquerque
Data de Publicação: 2009
Outros Autores: Moraes, José Cássio de, Silveira, Lygia, Salinas, Hilda Souza Neves
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
eng
Título da fonte: Revista de Saúde Pública
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/32727
Resumo: OBJETIVO: Analisar a eficácia e segurança de vacina recombinante contra hepatite B em recém-nascidos. MÉTODOS: O estudo foi conduzido em hospital geral do município de Guarulhos, SP, entre 2002 e 2005. A vacina recombinante contra hepatite B do Instituto Butantan (VrHB-IB) foi analisada em dois ensaios clínicos. Em ambos os ensaios, os recém-nascidos foram alocados aleatoriamente ao grupo experimental ou controle (vacina de referência). Os recém-nascidos receberam três doses das vacinas, uma em até 24 h após o nascimento e as subseqüentes 30 e 180 dias após. No primeiro ensaio 538 recém-nascidos completaram o protocolo e no segundo ensaio, 486. Considerou-se critério de equivalência a diferença na soroproteção inferior a 5%. RESULTADOS: A soroproteção no primeiro ensaio (anti HBs >; 10mUI/ml) foi de 92,5% (247/267) no grupo experimental, comparada a 98,5% (267/271) no grupo controle (p = 0,001). Com este resultado, a VrHB-IB não atingiu o critério de equivalência estabelecido. Após o aumento da concentração de antígeno na vacina para 25¼g, a soroproteção no segundo ensaio foi de 100% no grupo experimental e 99,2% no grupo controle. Nenhum evento adverso grave foi registrado. CONCLUSÕES: A vacina VrHB-IB modificada foi considerada equivalente à vacina de referência e seu uso recomendado à vacinação de recém-nascidos.
id USP-23_8c25e332b8ed09f52c44c8578174f21e
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/32727
network_acronym_str USP-23
network_name_str Revista de Saúde Pública
repository_id_str
spelling Efficacy and safety of the Brazilian vaccine against Hepatitis B in newborns Eficiencia y seguridad de la vacuna brasilera contra hepatitis B en recién-nacidos Eficácia e segurança da vacina brasileira contra hepatite B em recém-nascidos Hepatitis B VaccinesInfantNewbornEfficacyClinical TrialHepatitis B^i2^sprevention & contVacinas contra Hepatite BRecém-NascidoEficáciaEnsaio ClínicoHepatite B^i1^sprevention & cont OBJETIVO: Analisar a eficácia e segurança de vacina recombinante contra hepatite B em recém-nascidos. MÉTODOS: O estudo foi conduzido em hospital geral do município de Guarulhos, SP, entre 2002 e 2005. A vacina recombinante contra hepatite B do Instituto Butantan (VrHB-IB) foi analisada em dois ensaios clínicos. Em ambos os ensaios, os recém-nascidos foram alocados aleatoriamente ao grupo experimental ou controle (vacina de referência). Os recém-nascidos receberam três doses das vacinas, uma em até 24 h após o nascimento e as subseqüentes 30 e 180 dias após. No primeiro ensaio 538 recém-nascidos completaram o protocolo e no segundo ensaio, 486. Considerou-se critério de equivalência a diferença na soroproteção inferior a 5%. RESULTADOS: A soroproteção no primeiro ensaio (anti HBs >; 10mUI/ml) foi de 92,5% (247/267) no grupo experimental, comparada a 98,5% (267/271) no grupo controle (p = 0,001). Com este resultado, a VrHB-IB não atingiu o critério de equivalência estabelecido. Após o aumento da concentração de antígeno na vacina para 25¼g, a soroproteção no segundo ensaio foi de 100% no grupo experimental e 99,2% no grupo controle. Nenhum evento adverso grave foi registrado. CONCLUSÕES: A vacina VrHB-IB modificada foi considerada equivalente à vacina de referência e seu uso recomendado à vacinação de recém-nascidos. OBJETIVO: Analizar la eficiencia y seguridad de vacuna recombinante contra hepatitis B en recién-nacidos. MÉTODOS: El estudio fue conducido en hospital general del municipio de Guarulhos, Sureste de Brasil, entre 2002 y 2005. La vacuna recombinante contra hepatitis B del Instituto Butantan (VrHB-IB) fue analizada en dos ensayos clínicos. En ambos ensayos, los recién-nacidos fueron distribuidos aleatoriamente en el grupo experimental o control (vacuna de referencia). Los recién-nacidos recibieron tres dosis de las vacunas, una en máximo 24 h posterior al nacimiento y las subsecuentes 30 y 180 días posteriores. En el primer ensayo 538 recién-nacidos completaron el protocolo y en el segundo ensayo, 486. Se consideró criterio de equivalencia la diferencia en la seroprotección inferior a 5%. RESULTADOS: La seroprotección en el primer ensayo (anti HBs ³ 10mUI/mL) fue de 92,5% (247/267) en el grupo experimental, comparada con 98,5% (267/271) en el grupo control (p=0,001). Con este resultado, la VrHB-IB no alcanzó el criterio de equivalencia establecido. Posterior al aumento de la concentración del antígeno en la vacuna a 25mg, la seroprotección en el segundo ensayo fue de 100% en el grupo experimental y 99,2% en el grupo control. Ningún evento adverso grave fue registrado. CONCLUSIONES: La vacuna VrHB-IB modificada fue considerada equivalente a la vacuna de referencia y su uso recomendado en la vacunación de recién-nacidos. OBJECTIVE: To analyze the efficacy and safety of a recombinant Hepatitis B vaccine in newborns. METHODS: The study was carried out in a general hospital in the city of Guarulhos, Southeastern Brazil, between 2002 and 2005. The recombinant Hepatitis B vaccine from Instituto Butantan (VrHB-IB) was tested in two clinical trials. In both trials, newborns were randomly allocated to the experimental or control (reference vaccine) groups. Newborns were given three doses of vaccine, one up to 24 hours after birth and the other two 30 and 180 days later. In the first trial, 538 newborns completed the immunization protocol, and 486 in the second. Vaccines were considered equivalent when seroprotection difference was below 5%. RESULTS: Seroprotection in the first trial (anti-HBs >; 10mUI/ml) was 92.5% (247/267) in the experimental group, compared to 98.5% (267/271) in the control (p = 0.001). With this result, VrHB-IB did not fulfill the pre-established criterion for equivalence. After increasing the concentration of antigen in the vaccine to 25¼g, seroprotection reached 100% in the experimental group and 99.2% in the control. No severe adverse effects were recorded. CONCLUSIONS: The reformulated VrHB-IB is considered equivalent to the reference vaccine, and its use is recommended in newborns. Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública2009-12-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/3272710.1590/S0034-89102009005000071Revista de Saúde Pública; Vol. 43 No. 6 (2009); 1014-1020 Revista de Saúde Pública; Vol. 43 Núm. 6 (2009); 1014-1020 Revista de Saúde Pública; v. 43 n. 6 (2009); 1014-1020 1518-87870034-8910reponame:Revista de Saúde Públicainstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporenghttps://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/32727/35181https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/32727/35182Copyright (c) 2017 Revista de Saúde Públicainfo:eu-repo/semantics/openAccessLuna, Expedito José de AlbuquerqueMoraes, José Cássio deSilveira, LygiaSalinas, Hilda Souza Neves2012-07-09T02:17:51Zoai:revistas.usp.br:article/32727Revistahttps://www.revistas.usp.br/rsp/indexONGhttps://www.revistas.usp.br/rsp/oairevsp@org.usp.br||revsp1@usp.br1518-87870034-8910opendoar:2012-07-09T02:17:51Revista de Saúde Pública - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Efficacy and safety of the Brazilian vaccine against Hepatitis B in newborns
Eficiencia y seguridad de la vacuna brasilera contra hepatitis B en recién-nacidos
Eficácia e segurança da vacina brasileira contra hepatite B em recém-nascidos
title Efficacy and safety of the Brazilian vaccine against Hepatitis B in newborns
spellingShingle Efficacy and safety of the Brazilian vaccine against Hepatitis B in newborns
Luna, Expedito José de Albuquerque
Hepatitis B Vaccines
Infant
Newborn
Efficacy
Clinical Trial
Hepatitis B^i2^sprevention & cont
Vacinas contra Hepatite B
Recém-Nascido
Eficácia
Ensaio Clínico
Hepatite B^i1^sprevention & cont
title_short Efficacy and safety of the Brazilian vaccine against Hepatitis B in newborns
title_full Efficacy and safety of the Brazilian vaccine against Hepatitis B in newborns
title_fullStr Efficacy and safety of the Brazilian vaccine against Hepatitis B in newborns
title_full_unstemmed Efficacy and safety of the Brazilian vaccine against Hepatitis B in newborns
title_sort Efficacy and safety of the Brazilian vaccine against Hepatitis B in newborns
author Luna, Expedito José de Albuquerque
author_facet Luna, Expedito José de Albuquerque
Moraes, José Cássio de
Silveira, Lygia
Salinas, Hilda Souza Neves
author_role author
author2 Moraes, José Cássio de
Silveira, Lygia
Salinas, Hilda Souza Neves
author2_role author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Luna, Expedito José de Albuquerque
Moraes, José Cássio de
Silveira, Lygia
Salinas, Hilda Souza Neves
dc.subject.por.fl_str_mv Hepatitis B Vaccines
Infant
Newborn
Efficacy
Clinical Trial
Hepatitis B^i2^sprevention & cont
Vacinas contra Hepatite B
Recém-Nascido
Eficácia
Ensaio Clínico
Hepatite B^i1^sprevention & cont
topic Hepatitis B Vaccines
Infant
Newborn
Efficacy
Clinical Trial
Hepatitis B^i2^sprevention & cont
Vacinas contra Hepatite B
Recém-Nascido
Eficácia
Ensaio Clínico
Hepatite B^i1^sprevention & cont
description OBJETIVO: Analisar a eficácia e segurança de vacina recombinante contra hepatite B em recém-nascidos. MÉTODOS: O estudo foi conduzido em hospital geral do município de Guarulhos, SP, entre 2002 e 2005. A vacina recombinante contra hepatite B do Instituto Butantan (VrHB-IB) foi analisada em dois ensaios clínicos. Em ambos os ensaios, os recém-nascidos foram alocados aleatoriamente ao grupo experimental ou controle (vacina de referência). Os recém-nascidos receberam três doses das vacinas, uma em até 24 h após o nascimento e as subseqüentes 30 e 180 dias após. No primeiro ensaio 538 recém-nascidos completaram o protocolo e no segundo ensaio, 486. Considerou-se critério de equivalência a diferença na soroproteção inferior a 5%. RESULTADOS: A soroproteção no primeiro ensaio (anti HBs >; 10mUI/ml) foi de 92,5% (247/267) no grupo experimental, comparada a 98,5% (267/271) no grupo controle (p = 0,001). Com este resultado, a VrHB-IB não atingiu o critério de equivalência estabelecido. Após o aumento da concentração de antígeno na vacina para 25¼g, a soroproteção no segundo ensaio foi de 100% no grupo experimental e 99,2% no grupo controle. Nenhum evento adverso grave foi registrado. CONCLUSÕES: A vacina VrHB-IB modificada foi considerada equivalente à vacina de referência e seu uso recomendado à vacinação de recém-nascidos.
publishDate 2009
dc.date.none.fl_str_mv 2009-12-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/32727
10.1590/S0034-89102009005000071
url https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/32727
identifier_str_mv 10.1590/S0034-89102009005000071
dc.language.iso.fl_str_mv por
eng
language por
eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/32727/35181
https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/32727/35182
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Revista de Saúde Pública
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Revista de Saúde Pública
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública
dc.source.none.fl_str_mv Revista de Saúde Pública; Vol. 43 No. 6 (2009); 1014-1020
Revista de Saúde Pública; Vol. 43 Núm. 6 (2009); 1014-1020
Revista de Saúde Pública; v. 43 n. 6 (2009); 1014-1020
1518-8787
0034-8910
reponame:Revista de Saúde Pública
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Revista de Saúde Pública
collection Revista de Saúde Pública
repository.name.fl_str_mv Revista de Saúde Pública - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv revsp@org.usp.br||revsp1@usp.br
_version_ 1800221790265409536

Registros relacionados