The effect of noise on the voice of preschool institution educators

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Simões-Zenari, Marcia
Data de Publicação: 2012
Outros Autores: Bitar, Mariangela Lopes, Nemr, Nair Katia
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista de Saúde Pública
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/48335
Resumo: OBJETIVO: Avaliar a associação entre níveis de ruído presentes em centros de educação infantil e alterações vocais em educadoras. MÉTODOS: Estudo transversal com 28 educadoras de três instituições de educação infantil de São Paulo, SP, em 2009. Os níveis de pressão sonora foram mensurados segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas, com uso de medidor de nível de pressão sonora. As médias foram classificadas de acordo com os níveis de conforto, desconforto e dano auditivo propostos pela Organização Panamericana de Saúde. As educadoras tiveram a voz avaliada com: autoavaliação com escala analógica visual, avaliação perceptivo-auditiva com escala GRBAS e análise acústica com o programa Praat. Estatística descritiva e teste do qui-quadrado, com 10% de significância devido ao tamanho da amostra, foram usados para análise da associação entre ruído e avaliação vocal. RESULTADOS: As educadoras possuíam idades entre 21 e 56 anos. A média de ruído foi 72,7 dB, considerado dano 2. A autoavaliação vocal das profissionais apresentou média de 5,1 na escala, considerada alteração moderada. Na avaliação perceptivo-auditiva, 74% apresentaram alteração vocal, principalmente rouquidão; destas, 52% foram consideradas alterações leves. A maior parte apresentou frequência fundamental abaixo do esperado na avaliação acústica. Médias de jitter, shimmer e proporção harmônico-ruído estavam alteradas. Presença de ruído entre os harmônicos associou-se a alteração vocal. CONCLUSÕES: Há associação entre presença de ruído entre harmônicos e alteração vocal, com elevados níveis de ruído. Apesar de a maioria das educadoras ter apresentado voz alterada em grau leve, a autoavaliação mostrou alteração moderada, provavelmente pela dificuldade de projeção.
id USP-23_a74b621a909db6d25cdb5fedd30d775b
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/48335
network_acronym_str USP-23
network_name_str Revista de Saúde Pública
repository_id_str
spelling The effect of noise on the voice of preschool institution educatorsEfecto del ruido en la voz de las educadoras de instituciones de educación infantilEfeito do ruído na voz de educadoras de instituições de educação infantilCuidadoresCalidad de la VozTrastornos de la VozEfectos del RuidoRuido en el Ambiente de TrabajoJardines InfantilesEstudios TransversalesCaregiversVoice QualityVoice DisordersNoise EffectsNoiseOccupationalChild Day Care CentersCross-Sectional StudiesCuidadoresQualidade da VozDistúrbios da VozEfeitos do RuídoRuído OcupacionalCrechesEstudos TransversaisOBJETIVO: Avaliar a associação entre níveis de ruído presentes em centros de educação infantil e alterações vocais em educadoras. MÉTODOS: Estudo transversal com 28 educadoras de três instituições de educação infantil de São Paulo, SP, em 2009. Os níveis de pressão sonora foram mensurados segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas, com uso de medidor de nível de pressão sonora. As médias foram classificadas de acordo com os níveis de conforto, desconforto e dano auditivo propostos pela Organização Panamericana de Saúde. As educadoras tiveram a voz avaliada com: autoavaliação com escala analógica visual, avaliação perceptivo-auditiva com escala GRBAS e análise acústica com o programa Praat. Estatística descritiva e teste do qui-quadrado, com 10% de significância devido ao tamanho da amostra, foram usados para análise da associação entre ruído e avaliação vocal. RESULTADOS: As educadoras possuíam idades entre 21 e 56 anos. A média de ruído foi 72,7 dB, considerado dano 2. A autoavaliação vocal das profissionais apresentou média de 5,1 na escala, considerada alteração moderada. Na avaliação perceptivo-auditiva, 74% apresentaram alteração vocal, principalmente rouquidão; destas, 52% foram consideradas alterações leves. A maior parte apresentou frequência fundamental abaixo do esperado na avaliação acústica. Médias de jitter, shimmer e proporção harmônico-ruído estavam alteradas. Presença de ruído entre os harmônicos associou-se a alteração vocal. CONCLUSÕES: Há associação entre presença de ruído entre harmônicos e alteração vocal, com elevados níveis de ruído. Apesar de a maioria das educadoras ter apresentado voz alterada em grau leve, a autoavaliação mostrou alteração moderada, provavelmente pela dificuldade de projeção.OBJETIVO: Evaluar la asociación entre niveles de ruido presentes en centros de educación infantil y alteraciones vocales en educadoras. MÉTODOS: Estudio transversal con 28 educadoras de tres instituciones de educación infantil de Sao Paulo, Sureste de Brasil, en 2009. Los niveles de presión sonora se cuantificaron según Asociación Brasileña de Normas Técnicas, con uso de medidor de nivel de presión sonora. Los promedios se clasificaron según los niveles de conforto, incomodidad y daño auditivo propuestos por la Organización Panamericana de Salud. A las educadoras se les evaluó la voz: auto-evaluación con escala analógica visual, evaluación perceptivo-auditiva con escala GRBAS y análisis acústico con el programa Praat. Para análisis de asociación entre ruido y evaluación vocal, se utilizó estadística descriptiva y prueba de chi-cuadrado, con 10% de significancia debido al tamaño de la muestra. RESULTADOS: Las educadoras presentaban edades entre 21 y 56 años. El promedio de ruido fue 72,7dB, considerado daño 2. La auto-evaluación vocal de las profesionales presentó promedio de 5,1 en la escala, considerada alteración moderada. En la evaluación perceptivo-auditiva, 74% presentaron alteración vocal, principalmente ronquera; de estas, 52% fueron consideradas alteraciones leves. La mayor parte presentó frecuencia fundamental por debajo de lo esperado en la evaluación acústica. Promedios de jitter, shimmer y proporción armónico-ruido estaban alterados. Presencia de ruido entre los armónicos se asoció a alteración vocal. CONCLUSIONES: Hubo asociación entre presencia de ruido entre armónicos y alteración vocal, con elevados niveles de ruido. A pesar de que la mayoría de las educadoras presentaron voz alterada en grado reducido, la auto-evaluación mostró alteración moderada, probablemente por la dificultad de proyección.OBJECTIVE: To analyze the association between noise levels present in preschool institutions and vocal disorders among educators. METHODS: Cross-sectional study conducted in 2009 with 28 teachers from three preschool institutions located in the city of São Paulo (Southeastern Brazil). Sound pressure levels were measured according to Brazilian Technical Standards Association, with the use of a sound level meter. The averages were classified according to the levels of comfort, discomfort, and auditory damage proposed by the Pan American Health Organization. The educators underwent voice evaluation: self-assessment with visual analogue scale, auditory perceptual evaluation using the GRBAS scale, and acoustic analysis utilizing the Praat program. To analyze the association between noise and voice evaluation, descriptive statistics and the chi-square test were employed, with significance of 10% due to sample size. RESULTS: The teachers' age ranged between 21 and 56 years. The noise average was 72.7 dB, considered as damage 2. The professionals' vocal self-assessment ranked an average of 5.1 on the scale, being considered as moderate alteration. In the auditory-perceptual assessment, 74% presented vocal alteration, especially hoarseness; of these, 52% were considered mild alterations. In the acoustic assessment the majority presented fundamental frequency below the expected level. Averages for jitter, shimmer and harmonic-noise ratio showed alterations. An association between the presence of noise between the harmonics and vocal disorders was observed. CONCLUSIONS: There is an association between presence of noise between the harmonics and vocal alteration, with high noise levels. Although most teachers presented mild voice alteration, the self-evaluation showed moderate alteration, probably due to the difficulty in projection.Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública2012-08-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/4833510.1590/S0034-89102012005000038Revista de Saúde Pública; Vol. 46 No. 4 (2012); 657-664Revista de Saúde Pública; Vol. 46 Núm. 4 (2012); 657-664Revista de Saúde Pública; v. 46 n. 4 (2012); 657-6641518-87870034-8910reponame:Revista de Saúde Públicainstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/48335/52194Copyright (c) 2017 Revista de Saúde Públicainfo:eu-repo/semantics/openAccessSimões-Zenari, MarciaBitar, Mariangela LopesNemr, Nair Katia2012-12-18T16:05:29Zoai:revistas.usp.br:article/48335Revistahttps://www.revistas.usp.br/rsp/indexONGhttps://www.revistas.usp.br/rsp/oairevsp@org.usp.br||revsp1@usp.br1518-87870034-8910opendoar:2012-12-18T16:05:29Revista de Saúde Pública - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv The effect of noise on the voice of preschool institution educators
Efecto del ruido en la voz de las educadoras de instituciones de educación infantil
Efeito do ruído na voz de educadoras de instituições de educação infantil
title The effect of noise on the voice of preschool institution educators
spellingShingle The effect of noise on the voice of preschool institution educators
Simões-Zenari, Marcia
Cuidadores
Calidad de la Voz
Trastornos de la Voz
Efectos del Ruido
Ruido en el Ambiente de Trabajo
Jardines Infantiles
Estudios Transversales
Caregivers
Voice Quality
Voice Disorders
Noise Effects
Noise
Occupational
Child Day Care Centers
Cross-Sectional Studies
Cuidadores
Qualidade da Voz
Distúrbios da Voz
Efeitos do Ruído
Ruído Ocupacional
Creches
Estudos Transversais
title_short The effect of noise on the voice of preschool institution educators
title_full The effect of noise on the voice of preschool institution educators
title_fullStr The effect of noise on the voice of preschool institution educators
title_full_unstemmed The effect of noise on the voice of preschool institution educators
title_sort The effect of noise on the voice of preschool institution educators
author Simões-Zenari, Marcia
author_facet Simões-Zenari, Marcia
Bitar, Mariangela Lopes
Nemr, Nair Katia
author_role author
author2 Bitar, Mariangela Lopes
Nemr, Nair Katia
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Simões-Zenari, Marcia
Bitar, Mariangela Lopes
Nemr, Nair Katia
dc.subject.por.fl_str_mv Cuidadores
Calidad de la Voz
Trastornos de la Voz
Efectos del Ruido
Ruido en el Ambiente de Trabajo
Jardines Infantiles
Estudios Transversales
Caregivers
Voice Quality
Voice Disorders
Noise Effects
Noise
Occupational
Child Day Care Centers
Cross-Sectional Studies
Cuidadores
Qualidade da Voz
Distúrbios da Voz
Efeitos do Ruído
Ruído Ocupacional
Creches
Estudos Transversais
topic Cuidadores
Calidad de la Voz
Trastornos de la Voz
Efectos del Ruido
Ruido en el Ambiente de Trabajo
Jardines Infantiles
Estudios Transversales
Caregivers
Voice Quality
Voice Disorders
Noise Effects
Noise
Occupational
Child Day Care Centers
Cross-Sectional Studies
Cuidadores
Qualidade da Voz
Distúrbios da Voz
Efeitos do Ruído
Ruído Ocupacional
Creches
Estudos Transversais
description OBJETIVO: Avaliar a associação entre níveis de ruído presentes em centros de educação infantil e alterações vocais em educadoras. MÉTODOS: Estudo transversal com 28 educadoras de três instituições de educação infantil de São Paulo, SP, em 2009. Os níveis de pressão sonora foram mensurados segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas, com uso de medidor de nível de pressão sonora. As médias foram classificadas de acordo com os níveis de conforto, desconforto e dano auditivo propostos pela Organização Panamericana de Saúde. As educadoras tiveram a voz avaliada com: autoavaliação com escala analógica visual, avaliação perceptivo-auditiva com escala GRBAS e análise acústica com o programa Praat. Estatística descritiva e teste do qui-quadrado, com 10% de significância devido ao tamanho da amostra, foram usados para análise da associação entre ruído e avaliação vocal. RESULTADOS: As educadoras possuíam idades entre 21 e 56 anos. A média de ruído foi 72,7 dB, considerado dano 2. A autoavaliação vocal das profissionais apresentou média de 5,1 na escala, considerada alteração moderada. Na avaliação perceptivo-auditiva, 74% apresentaram alteração vocal, principalmente rouquidão; destas, 52% foram consideradas alterações leves. A maior parte apresentou frequência fundamental abaixo do esperado na avaliação acústica. Médias de jitter, shimmer e proporção harmônico-ruído estavam alteradas. Presença de ruído entre os harmônicos associou-se a alteração vocal. CONCLUSÕES: Há associação entre presença de ruído entre harmônicos e alteração vocal, com elevados níveis de ruído. Apesar de a maioria das educadoras ter apresentado voz alterada em grau leve, a autoavaliação mostrou alteração moderada, provavelmente pela dificuldade de projeção.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-08-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/48335
10.1590/S0034-89102012005000038
url https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/48335
identifier_str_mv 10.1590/S0034-89102012005000038
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rsp/article/view/48335/52194
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Revista de Saúde Pública
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Revista de Saúde Pública
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública
dc.source.none.fl_str_mv Revista de Saúde Pública; Vol. 46 No. 4 (2012); 657-664
Revista de Saúde Pública; Vol. 46 Núm. 4 (2012); 657-664
Revista de Saúde Pública; v. 46 n. 4 (2012); 657-664
1518-8787
0034-8910
reponame:Revista de Saúde Pública
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Revista de Saúde Pública
collection Revista de Saúde Pública
repository.name.fl_str_mv Revista de Saúde Pública - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv revsp@org.usp.br||revsp1@usp.br
_version_ 1800221793607221248