À margem do abismo: uma interpretação poetológica de “Zürich, zum Storchen”, de Paul Celan

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Perez, Juliana P.
Data de Publicação: 2006
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Pandaemonium Germanicum (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/74328
Resumo: Das Gedicht “Zürich, zum Storchen” von Paul Celan wird oft als Zeugnis der Spannung zwischen ihm und Nelly Sachs gelesen, die vor allem durch die verschiedenen Einstellungen bezüglich der Schoah entstanden ist. Wird aber das Gedicht im Zusammenhang mit dem Zyklus Die Niemandsrose und mit der poetologischen Reflexion gelesen, die Celan zu dieser Zeit beschäftigte, dann geht Celans Gegenposition weit über eine theologische Diskussion hinaus: Sie gilt der Behauptung der menschlichen Präsenz.
id USP-28_f82c9c4c1088920c5fcdddfddd63ec77
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/74328
network_acronym_str USP-28
network_name_str Pandaemonium Germanicum (Online)
repository_id_str
spelling À margem do abismo: uma interpretação poetológica de “Zürich, zum Storchen”, de Paul CelanÀ margem do abismo: uma interpretação poetológica de “Zürich, zum Storchen”, de Paul CelanÀ margem do abismo: uma interpretação poetológica de “Zürich, zum Storchen”, de Paul CelanPaul CelanNelly SachsLyrikSchoahPaul CelanNelly SachsPoesiaShoáPaul CelanNelly SachsPoetryShoahDas Gedicht “Zürich, zum Storchen” von Paul Celan wird oft als Zeugnis der Spannung zwischen ihm und Nelly Sachs gelesen, die vor allem durch die verschiedenen Einstellungen bezüglich der Schoah entstanden ist. Wird aber das Gedicht im Zusammenhang mit dem Zyklus Die Niemandsrose und mit der poetologischen Reflexion gelesen, die Celan zu dieser Zeit beschäftigte, dann geht Celans Gegenposition weit über eine theologische Diskussion hinaus: Sie gilt der Behauptung der menschlichen Präsenz.The poem “Zurich, zum Storchen” by Paul Celan is often read as a document on the tension between Celan and Nelly Sachs, which resulted particularly from their different attitudes to the Shoah. However if the poem is read in connection with the cycle Die Niemandsrose and with Celan’s poetological thinking at this time, Celan’s opposite standpoint means much more than a theological discussion: it serves for the affirmation of human presence.Das Gedicht “Zürich, zum Storchen” von Paul Celan wird oft als Zeugnis der Spannung zwischen ihm und Nelly Sachs gelesen, die vor allem durch die verschiedenen Einstellungen bezüglich der Schoah entstanden ist. Wird aber das Gedicht im Zusammenhang mit dem Zyklus Die Niemandsrose und mit der poetologischen Reflexion gelesen, die Celan zu dieser Zeit beschäftigte, dann geht Celans Gegenposition weit über eine theologische Diskussion hinaus: Sie gilt der Behauptung der menschlichen Präsenz.Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2006-12-17info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/pg/article/view/7432810.11606/1982-8837.pg.2006.74328Pandaemonium Germanicum; n. 10 (2006); 113-1381982-88371414-1906reponame:Pandaemonium Germanicum (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/pg/article/view/74328/77971Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicuminfo:eu-repo/semantics/openAccessPerez, Juliana P.2016-04-15T12:28:23Zoai:revistas.usp.br:article/74328Revistahttp://www.scielo.br/pgPUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.php||pandaemonium@usp.br1982-88371414-1906opendoar:2023-09-13T11:52:46.685165Pandaemonium Germanicum (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv À margem do abismo: uma interpretação poetológica de “Zürich, zum Storchen”, de Paul Celan
À margem do abismo: uma interpretação poetológica de “Zürich, zum Storchen”, de Paul Celan
À margem do abismo: uma interpretação poetológica de “Zürich, zum Storchen”, de Paul Celan
title À margem do abismo: uma interpretação poetológica de “Zürich, zum Storchen”, de Paul Celan
spellingShingle À margem do abismo: uma interpretação poetológica de “Zürich, zum Storchen”, de Paul Celan
Perez, Juliana P.
Paul Celan
Nelly Sachs
Lyrik
Schoah
Paul Celan
Nelly Sachs
Poesia
Shoá
Paul Celan
Nelly Sachs
Poetry
Shoah
title_short À margem do abismo: uma interpretação poetológica de “Zürich, zum Storchen”, de Paul Celan
title_full À margem do abismo: uma interpretação poetológica de “Zürich, zum Storchen”, de Paul Celan
title_fullStr À margem do abismo: uma interpretação poetológica de “Zürich, zum Storchen”, de Paul Celan
title_full_unstemmed À margem do abismo: uma interpretação poetológica de “Zürich, zum Storchen”, de Paul Celan
title_sort À margem do abismo: uma interpretação poetológica de “Zürich, zum Storchen”, de Paul Celan
author Perez, Juliana P.
author_facet Perez, Juliana P.
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Perez, Juliana P.
dc.subject.por.fl_str_mv Paul Celan
Nelly Sachs
Lyrik
Schoah
Paul Celan
Nelly Sachs
Poesia
Shoá
Paul Celan
Nelly Sachs
Poetry
Shoah
topic Paul Celan
Nelly Sachs
Lyrik
Schoah
Paul Celan
Nelly Sachs
Poesia
Shoá
Paul Celan
Nelly Sachs
Poetry
Shoah
description Das Gedicht “Zürich, zum Storchen” von Paul Celan wird oft als Zeugnis der Spannung zwischen ihm und Nelly Sachs gelesen, die vor allem durch die verschiedenen Einstellungen bezüglich der Schoah entstanden ist. Wird aber das Gedicht im Zusammenhang mit dem Zyklus Die Niemandsrose und mit der poetologischen Reflexion gelesen, die Celan zu dieser Zeit beschäftigte, dann geht Celans Gegenposition weit über eine theologische Diskussion hinaus: Sie gilt der Behauptung der menschlichen Präsenz.
publishDate 2006
dc.date.none.fl_str_mv 2006-12-17
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/74328
10.11606/1982-8837.pg.2006.74328
url https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/74328
identifier_str_mv 10.11606/1982-8837.pg.2006.74328
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/74328/77971
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicum
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2018 Pandaemonium Germanicum
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Pandaemonium Germanicum; n. 10 (2006); 113-138
1982-8837
1414-1906
reponame:Pandaemonium Germanicum (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Pandaemonium Germanicum (Online)
collection Pandaemonium Germanicum (Online)
repository.name.fl_str_mv Pandaemonium Germanicum (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv ||pandaemonium@usp.br
_version_ 1800221977959464960

Registros relacionados