Erstling im Morgengrauenkampf: uma leitura da imagem de Israel na Lírica de Nelly Sachs

• Autor(a) principal: Santos, Beatriz de Souza
• Data de Publicação: 2024
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
• Texto Completo: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-29082024-134942/
• topic: Exile; Exílio; Israel; Israel; Judaism; Judaísmo; Nelly Sachs; Nelly Sachs; Poesia; Poetry; Shoah; Shoah

Nelly Sachs é uma das mais importantes vozes poéticas em língua alemã da literatura do pós-guerra, principalmente no contexto judeu. Esta dissertação pretende investigar e discutir a imagem de Israel em sua poesia das décadas de 1940 e 1950, a partir da análise de 7 poemas da autora: Chor der Toten, publicado em In den Wohnungen des Todes (1948), Jakob, Chassidische Schriften, Aber deine Brunnen, Land Israel, Nun hat Abraham die Wurzel der Winde gefaßt, publicados em Sternverdunkelung (1949), e Nicht nur Land ist Israel, publicado em Und niemand weiß weiter (1957). A discussão se orienta a partir de três eixos principais, organizados em três capítulos: o nome e a dimensão espiritual de Israel, o corpo de Israel e a memória e o papel da terra em contraste com o exílio. A partir das análises e discussões, foi possível observar que Israel e as relações estabelecidas com ele ao longo dos poemas são centrais para se compreender a obra de Sachs. A autora apresenta Israel sempre a partir de um viés de oposições e incerteza, que posicionam Israel e o povo judeu em um lugar que desafia os limites de definições certas e imutáveis. Israel se estabelece alicerçado em tensões, sejam elas com Deus, com o mistério, a palavra, a memória, a terra ou o exílio.