UMA VIDA DE UM CERTO LIRISMO: ENTREVISTA COM VIMALA DEVI

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Spina, Daniela
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Via Atlântica (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/160467
Resumo: In this interview, Goan writer Vimala Devi remembers her life as a writer and translator, «a life turned into a life of a certain lyricism». She tells about the experiences she shared with her husband Manuel de Seabra – also a writer and a translator –, who accompanied her throughout her literary and professional path, until his death in 2017. Vimala shares the memories of her life in Goa, her move to Portugal first and to London and Barcelona later, the memories of the time of Salazar’s dictatorship and, last but not least, she talks about the most important book on the history of Goan literature in Portuguese language, A Literatura Indo-Portuguesa, published in 1971.
id USP-32_089ab63f6239db5a9b869b19df652c97
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/160467
network_acronym_str USP-32
network_name_str Via Atlântica (Online)
repository_id_str
spelling UMA VIDA DE UM CERTO LIRISMO: ENTREVISTA COM VIMALA DEVIA LIFE OF A CERTAIN LYRICISM: AN INTERVIEW WITH VIMALA DEVIVimala DeviManuel de SeabraLiteratura indo-portuguesaGoaIn this interview, Goan writer Vimala Devi remembers her life as a writer and translator, «a life turned into a life of a certain lyricism». She tells about the experiences she shared with her husband Manuel de Seabra – also a writer and a translator –, who accompanied her throughout her literary and professional path, until his death in 2017. Vimala shares the memories of her life in Goa, her move to Portugal first and to London and Barcelona later, the memories of the time of Salazar’s dictatorship and, last but not least, she talks about the most important book on the history of Goan literature in Portuguese language, A Literatura Indo-Portuguesa, published in 1971.Na presente entrevista, a escritora goesa Vimala Devi lembra-se da sua vida de escritora e tradutora, «uma vida convertida numa vida de um certo lirismo». Ela conta das vivências partilhadas com o seu marido Manuel de Seabra – ele também escritor e tradutor –, o qual a acompanhou durante todo o seu percurso literário e profissional até a morte, acontecida em 2017. Vimala partilha também as lembranças da sua vida em Goa, da mudança para Portugal e, sucessivamente, para Londres e Barcelona, das suas memórias da ditadura salazarista e, não menos importante, da publicação da maior obra de história da literatura de Goa em língua portuguesa, A Literatura Indo-Portuguesa de 1971.Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2019-11-21info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTextoinfo:eu-repo/semantics/otherapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/16046710.11606/va.v0i36.160467Via Atlântica; v. 20 n. 2 (2019): Conflitos e convergências - vida literária e intelectual em Goa; 335-346Via Atlântica; Vol. 20 No. 2 (2019): Conflitos e convergências - vida literária e intelectual em Goa; 335-3462317-80861516-5159reponame:Via Atlântica (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/160467/158484Copyright (c) 2019 Daniela Spinahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessSpina, Daniela2023-06-26T13:44:27Zoai:revistas.usp.br:article/160467Revistahttp://www.revistas.usp.br/viaatlanticaPUBhttp://www.revistas.usp.br/viaatlantica/oaiviatlan24@gmail.com2317-80861516-5159opendoar:2023-06-26T13:44:27Via Atlântica (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv UMA VIDA DE UM CERTO LIRISMO: ENTREVISTA COM VIMALA DEVI
A LIFE OF A CERTAIN LYRICISM: AN INTERVIEW WITH VIMALA DEVI
title UMA VIDA DE UM CERTO LIRISMO: ENTREVISTA COM VIMALA DEVI
spellingShingle UMA VIDA DE UM CERTO LIRISMO: ENTREVISTA COM VIMALA DEVI
Spina, Daniela
Vimala Devi
Manuel de Seabra
Literatura indo-portuguesa
Goa
title_short UMA VIDA DE UM CERTO LIRISMO: ENTREVISTA COM VIMALA DEVI
title_full UMA VIDA DE UM CERTO LIRISMO: ENTREVISTA COM VIMALA DEVI
title_fullStr UMA VIDA DE UM CERTO LIRISMO: ENTREVISTA COM VIMALA DEVI
title_full_unstemmed UMA VIDA DE UM CERTO LIRISMO: ENTREVISTA COM VIMALA DEVI
title_sort UMA VIDA DE UM CERTO LIRISMO: ENTREVISTA COM VIMALA DEVI
author Spina, Daniela
author_facet Spina, Daniela
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Spina, Daniela
dc.subject.por.fl_str_mv Vimala Devi
Manuel de Seabra
Literatura indo-portuguesa
Goa
topic Vimala Devi
Manuel de Seabra
Literatura indo-portuguesa
Goa
description In this interview, Goan writer Vimala Devi remembers her life as a writer and translator, «a life turned into a life of a certain lyricism». She tells about the experiences she shared with her husband Manuel de Seabra – also a writer and a translator –, who accompanied her throughout her literary and professional path, until his death in 2017. Vimala shares the memories of her life in Goa, her move to Portugal first and to London and Barcelona later, the memories of the time of Salazar’s dictatorship and, last but not least, she talks about the most important book on the history of Goan literature in Portuguese language, A Literatura Indo-Portuguesa, published in 1971.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-11-21
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Texto
info:eu-repo/semantics/other
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/160467
10.11606/va.v0i36.160467
url https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/160467
identifier_str_mv 10.11606/va.v0i36.160467
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/160467/158484
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2019 Daniela Spina
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2019 Daniela Spina
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Via Atlântica; v. 20 n. 2 (2019): Conflitos e convergências - vida literária e intelectual em Goa; 335-346
Via Atlântica; Vol. 20 No. 2 (2019): Conflitos e convergências - vida literária e intelectual em Goa; 335-346
2317-8086
1516-5159
reponame:Via Atlântica (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Via Atlântica (Online)
collection Via Atlântica (Online)
repository.name.fl_str_mv Via Atlântica (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv viatlan24@gmail.com
_version_ 1800222042048430080