Parque do Flamengo: designing the city, drawing heritage

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Chuva, Márcia Regina Romeiro
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Anais do Museu Paulista (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/anaismp/article/view/146196
Resumo: Cet article examine le processus qui conduit au classement, en 1965, du parc de Flamengo (Rio de Janeiro) par l’Institut du patrimoine historique et artistique national (Iphan). Ce jardin était né d’un projet de l’architecte Affonso Eduardo Reidy et du paysagiste Roberto Burle Marx, tous deux liés à l’« école carioca » d’architecture moderne. L’analyse des politiques de protection des biensarchitecturaux et paysagers modernes promues par l’Iphan permet d’établir des connexions entre le chemin qui a mené à cette décision et la constitution du champ architectural au Brésil àl’époque des grandes rénovations urbaines mises en œuvre à Rio par Carlos Lacerda, premier gouverneur de l’État de Guanabara, puis dans le contexte politique national tendu du coup d’État et de l’instauration d’un régime autoritaire au Brésil. Cet article aborde en outre les valeurs patrimoniales et sociales convoquées pour défendre la préservation du parc de Flamengo alors que se préparent les grands événements sportifs du début du XXIe siècle et la demanded’inscription de la ville au patrimoine mondial de l’Unesco dans la catégorie « paysage culturel ». Cette réflexion sur le patrimoine et la mise en perspective du conflit traditionnel entre préservation culturelle et spéculation immobilière permettra d’approfondir la thématique du droit à la ville. La documentation empirique privilégiée dans cette recherche a été la procédure d’inscription au patrimoine national du parc de Flamengo et les procès-verbaux des réunions du conseil consultatif de l’Iphan.
id USP-37_369fca2e237a403f389f2193516d2c09
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/146196
network_acronym_str USP-37
network_name_str Anais do Museu Paulista (Online)
repository_id_str
spelling Parque do Flamengo: designing the city, drawing heritageLe Parc de Flamengo : projeter la ville en dessinant le patrimoineParque do Flamengo: projetar a cidade, desenhando patrimônioParque do FlamengoLandscape heritageUrban reformsRio de JaneiroWorld heritageBrazilian National Institute for Heritage - IphanParque do FlamengoPatrimônio paisagísticoReformas urbanasRio de JaneiroPatrimônio mundialIphanparc de Flamengopatrimoine paysagerrénovation urbaineRio de Janeiropatrimoine mondialInstitut du patrimoine historique et artistique national (Iphan)Cet article examine le processus qui conduit au classement, en 1965, du parc de Flamengo (Rio de Janeiro) par l’Institut du patrimoine historique et artistique national (Iphan). Ce jardin était né d’un projet de l’architecte Affonso Eduardo Reidy et du paysagiste Roberto Burle Marx, tous deux liés à l’« école carioca » d’architecture moderne. L’analyse des politiques de protection des biensarchitecturaux et paysagers modernes promues par l’Iphan permet d’établir des connexions entre le chemin qui a mené à cette décision et la constitution du champ architectural au Brésil àl’époque des grandes rénovations urbaines mises en œuvre à Rio par Carlos Lacerda, premier gouverneur de l’État de Guanabara, puis dans le contexte politique national tendu du coup d’État et de l’instauration d’un régime autoritaire au Brésil. Cet article aborde en outre les valeurs patrimoniales et sociales convoquées pour défendre la préservation du parc de Flamengo alors que se préparent les grands événements sportifs du début du XXIe siècle et la demanded’inscription de la ville au patrimoine mondial de l’Unesco dans la catégorie « paysage culturel ». Cette réflexion sur le patrimoine et la mise en perspective du conflit traditionnel entre préservation culturelle et spéculation immobilière permettra d’approfondir la thématique du droit à la ville. La documentation empirique privilégiée dans cette recherche a été la procédure d’inscription au patrimoine national du parc de Flamengo et les procès-verbaux des réunions du conseil consultatif de l’Iphan. Trata-se de uma narrativa sobre o processo de patrimonialização do Parque do Flamengo, no Rio de Janeiro, tombado em 1965 pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - Iphan. O Parque foi projetado pelo arquiteto Affonso Eduardo Reidy e o paisagista Roberto Burle Marx, ligados à “escola carioca” de arquitetura moderna. O artigo estabelece conexões entre esse processo e a constituição do campo arquitetônico no Brasil, abordando as políticas de proteção de bens arquitetônicos e paisagísticos modernos promovidas pelo Iphan. Essas análises estão situadas no bojo do intenso processo de reformas urbanas implementadas na cidade do Rio de Janeiro, no governo de Carlos Lacerda, primeiro governador do estado da Guanabara, no conturbado contexto político nacional de golpe militar e instalação do regime autoritário no Brasil. O artigo explora ainda os valores de patrimônio acionados na preservação do Parque do Flamengo no contexto em que o Rio de Janeiro torna-se palco de grandes eventos esportivos e recebe o título da Unesco de Patrimônio Mundial na categoria de Paisagem Cultural, ao passo que a agenda contemporânea do campo do patrimônio coloca na ordem do dia o debate sobre a sua função social. Espera-se contribuir com reflexões sobre patrimônio na chave do direito à cidade, problematizando o tradicional confronto entre preservação cultural e especulação imobiliária. O material empírico privilegiado foi o processo de tombamento do Parque do Flamengo e as atas do Conselho Consultivo do Iphan relacionadas ao assunto. The article proposes a narrative about the process of heritagization of Parque do Flamengo (Flamengo Park), in Rio de Janeiro, in 1965, by Brazilian National Institute for Heritage (Iphan). The Park was designed by the architect Affonso Eduardo Reidy and the landscape architect Roberto Burle Marx, both linked to the group of Modernist Carioca School. The article makes connections between this process and the constitution of the field of architecture in Brazil, especially the policies aimed at the protection of modern architectural and landscape assets promoted by Iphan. The context is the midst of intense urban reforms in the city of Rio de Janeiro under the government of Carlos Lacerda, first governor of the state of Guanabara, in the troubled national political context of a military coup and the establishment of the authoritarian regime in Brazil. It also explores the ways for preservation of Parque do Flamengo when Rio de Janeiro hosted major sporting events and received the Unesco title of World Heritage Cultural Landscape, while the contemporary agenda of the field is the debate on the social function of heritage. It is hoped to contribute with reflections on heritage in the key of the rights to the city, problematizing the traditional confrontation between preservation and the real estate speculation. The privileged empirical material was the process of registration of Parque do Flamengo as Brazilian Cultural Heritage and the Reports of the Consultative Council of Cultural Heritage Meetings that Parque do Flamengo was under debate.Universidade de São Paulo. Museu Paulista2017-09-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/anaismp/article/view/14619610.1590/1982-02672017v25n0305Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material; v. 25 n. 3 (2017); 139-1661982-02670101-4714reponame:Anais do Museu Paulista (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/anaismp/article/view/146196/139889https://www.revistas.usp.br/anaismp/article/view/146196/190964Copyright (c) 2018 Anais do Museu Paulista: História e Cultura Materialhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessChuva, Márcia Regina Romeiro2023-02-02T18:15:22Zoai:revistas.usp.br:article/146196Revistahttp://anais.mp.usp.br/PUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.php||anaismp@usp.br1982-02670101-4714opendoar:2023-02-02T18:15:22Anais do Museu Paulista (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Parque do Flamengo: designing the city, drawing heritage
Le Parc de Flamengo : projeter la ville en dessinant le patrimoine
Parque do Flamengo: projetar a cidade, desenhando patrimônio
title Parque do Flamengo: designing the city, drawing heritage
spellingShingle Parque do Flamengo: designing the city, drawing heritage
Chuva, Márcia Regina Romeiro
Parque do Flamengo
Landscape heritage
Urban reforms
Rio de Janeiro
World heritage
Brazilian National Institute for Heritage - Iphan
Parque do Flamengo
Patrimônio paisagístico
Reformas urbanas
Rio de Janeiro
Patrimônio mundial
Iphan
parc de Flamengo
patrimoine paysager
rénovation urbaine
Rio de Janeiro
patrimoine mondial
Institut du patrimoine historique et artistique national (Iphan)
title_short Parque do Flamengo: designing the city, drawing heritage
title_full Parque do Flamengo: designing the city, drawing heritage
title_fullStr Parque do Flamengo: designing the city, drawing heritage
title_full_unstemmed Parque do Flamengo: designing the city, drawing heritage
title_sort Parque do Flamengo: designing the city, drawing heritage
author Chuva, Márcia Regina Romeiro
author_facet Chuva, Márcia Regina Romeiro
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Chuva, Márcia Regina Romeiro
dc.subject.por.fl_str_mv Parque do Flamengo
Landscape heritage
Urban reforms
Rio de Janeiro
World heritage
Brazilian National Institute for Heritage - Iphan
Parque do Flamengo
Patrimônio paisagístico
Reformas urbanas
Rio de Janeiro
Patrimônio mundial
Iphan
parc de Flamengo
patrimoine paysager
rénovation urbaine
Rio de Janeiro
patrimoine mondial
Institut du patrimoine historique et artistique national (Iphan)
topic Parque do Flamengo
Landscape heritage
Urban reforms
Rio de Janeiro
World heritage
Brazilian National Institute for Heritage - Iphan
Parque do Flamengo
Patrimônio paisagístico
Reformas urbanas
Rio de Janeiro
Patrimônio mundial
Iphan
parc de Flamengo
patrimoine paysager
rénovation urbaine
Rio de Janeiro
patrimoine mondial
Institut du patrimoine historique et artistique national (Iphan)
description Cet article examine le processus qui conduit au classement, en 1965, du parc de Flamengo (Rio de Janeiro) par l’Institut du patrimoine historique et artistique national (Iphan). Ce jardin était né d’un projet de l’architecte Affonso Eduardo Reidy et du paysagiste Roberto Burle Marx, tous deux liés à l’« école carioca » d’architecture moderne. L’analyse des politiques de protection des biensarchitecturaux et paysagers modernes promues par l’Iphan permet d’établir des connexions entre le chemin qui a mené à cette décision et la constitution du champ architectural au Brésil àl’époque des grandes rénovations urbaines mises en œuvre à Rio par Carlos Lacerda, premier gouverneur de l’État de Guanabara, puis dans le contexte politique national tendu du coup d’État et de l’instauration d’un régime autoritaire au Brésil. Cet article aborde en outre les valeurs patrimoniales et sociales convoquées pour défendre la préservation du parc de Flamengo alors que se préparent les grands événements sportifs du début du XXIe siècle et la demanded’inscription de la ville au patrimoine mondial de l’Unesco dans la catégorie « paysage culturel ». Cette réflexion sur le patrimoine et la mise en perspective du conflit traditionnel entre préservation culturelle et spéculation immobilière permettra d’approfondir la thématique du droit à la ville. La documentation empirique privilégiée dans cette recherche a été la procédure d’inscription au patrimoine national du parc de Flamengo et les procès-verbaux des réunions du conseil consultatif de l’Iphan.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-09-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/anaismp/article/view/146196
10.1590/1982-02672017v25n0305
url https://www.revistas.usp.br/anaismp/article/view/146196
identifier_str_mv 10.1590/1982-02672017v25n0305
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/anaismp/article/view/146196/139889
https://www.revistas.usp.br/anaismp/article/view/146196/190964
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2018 Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2018 Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Museu Paulista
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Museu Paulista
dc.source.none.fl_str_mv Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material; v. 25 n. 3 (2017); 139-166
1982-0267
0101-4714
reponame:Anais do Museu Paulista (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Anais do Museu Paulista (Online)
collection Anais do Museu Paulista (Online)
repository.name.fl_str_mv Anais do Museu Paulista (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv ||anaismp@usp.br
_version_ 1800222816739524608