Validation of the american quality assessment model and performance improvement to the brazilian transplant

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lazarini, Letícia de Fatima
Data de Publicação: 2020
Outros Autores: Ohler, Linda, Schirmer, Janine, Roza, Bartira de Aguiar
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
spa
eng
Título da fonte: Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/178570
Resumo: Objetivo: validar o instrumento de avaliação da qualidade e melhoria do desempenho dos programas de transplantes dos Estados Unidos à realidade brasileira. Método: estudo metodológico desenvolvido para a validação semântica e adaptação cultural do instrumento Quality assessment and Performance Improvement nas seguintes etapas: 1) tradução; 2) síntese; 3) retrotradução; 4) revisão por comitê de especialistas; 5) pré-teste e 6) validação de conteúdo. Para avaliar as concordâncias entre os cinco juízes, utilizou-se o coeficiente Kappa e para validação de conteúdo, o índice de validação de conteúdo. Resultado: o coeficiente Kappa mostrou a concordância dos juízes para as equivalências semântica, idiomática, cultural e conceitual. Valores de índice de validação de conteúdo para relevância e sequência de itens de, pelo menos, 0,80 para todos os blocos. Conclusão: o instrumento de Avaliação da Qualidade e Melhoria do Desempenho dos Programas de Transplantes mostrou-se válido e confiável. Este instrumento irá contribuir para o desenvolvimento de programas de garantia de qualidade para equipes de transplante no Brasil.
id USP-38_2cfc734dfe432f8fad7ed52f8dbe1dcc
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/178570
network_acronym_str USP-38
network_name_str Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
repository_id_str
spelling Validation of the american quality assessment model and performance improvement to the brazilian transplantValidação do modelo americano de avaliação da qualidade e melhoria do desempenho ao transplante brasileiroValidación de modelo americano de evaluación de la calidad y mejora del desempeño para el trasplante brasileñoTransplanteGestão em SaúdeQualidade da Assistência à SaúdeNecessidades e Demandas de Serviços de SaúdeEstudos de ValidaçãoPesquisa em EnfermagemTrasplanteGestión en SaludCalidad de la Atención de SaludNecesidades y Demandas de Servicios de SaludEstudios de ValidaciónInvestigación en EnfermeiraTransplantationHealth ManagementQuality of Health CareHealth Services Needs and DemandValidation StudiesNursing ResearchObjetivo: validar o instrumento de avaliação da qualidade e melhoria do desempenho dos programas de transplantes dos Estados Unidos à realidade brasileira. Método: estudo metodológico desenvolvido para a validação semântica e adaptação cultural do instrumento Quality assessment and Performance Improvement nas seguintes etapas: 1) tradução; 2) síntese; 3) retrotradução; 4) revisão por comitê de especialistas; 5) pré-teste e 6) validação de conteúdo. Para avaliar as concordâncias entre os cinco juízes, utilizou-se o coeficiente Kappa e para validação de conteúdo, o índice de validação de conteúdo. Resultado: o coeficiente Kappa mostrou a concordância dos juízes para as equivalências semântica, idiomática, cultural e conceitual. Valores de índice de validação de conteúdo para relevância e sequência de itens de, pelo menos, 0,80 para todos os blocos. Conclusão: o instrumento de Avaliação da Qualidade e Melhoria do Desempenho dos Programas de Transplantes mostrou-se válido e confiável. Este instrumento irá contribuir para o desenvolvimento de programas de garantia de qualidade para equipes de transplante no Brasil.Objetivo: validar el instrumento de evaluación de la calidad y mejora del desempeño de los programas de trasplantes de los Estados Unidos a la realidad brasileña. Método: estudio metodológico desarrollado para validación semántica y adaptación cultural del instrumento Quality assessment and Performance Improvement en las siguientes etapas: 1) traducción; 2) síntesis; 3) retrotraducción; 4) revisión por comité de especialistas; 5) pretest y 6) validación de contenido. Para evaluar las concordancias entre los cinco jueces, se utilizó el coeficiente Kappa y para la validación de contenido, el índice de validación de contenido. Resultado: el coeficiente Kappa mostró la concordancia de los jueces para las equivalencias semántica, idiomática, cultural y conceptual. Los valores de índice de validación de contenido para relevancia y secuencia de ítems, de por lo menos, 0,80 - para todos los bloques. Conclusión: el instrumento de Evaluación de la Calidad y Mejora del Desempeño de los Programas de Trasplantes se mostró válido y confiable. Este instrumento podrá contribuir para el desarrollo de programas de garantía de calidad para los equipos de trasplante en Brasil.Objective: To validate the quality assessment and performance improvement instrument of US transplant programs to the Brazilian reality. Method: Methodological study developed for semantic validation and cultural adaptation of the Quality assessment and Performance Improvement instrument in the following steps: 1) translation; 2) synthesis; 3) back translation; 4) review by expert committee; 5) pretest and 6) content validation. To evaluate the agreement between the five judges, the Kappa coefficient was used and for content validation, the content validation index. Results: Kappa coefficient showed the agreement of the judges for semantic, idiomatic, cultural and conceptual equivalences. Content validation index values for relevance and item sequence of at least 0.80 for all blocks. Conclusion: The instrument of Quality Evaluation and Performance Improvement of Transplantation Programs proved to be valid and reliable. This instrument will contribute to the development of quality assurance programs for transplant teams in Brazil.Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto2020-02-23info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/17857010.1590/1518-8345.3249.3252Revista Latino-Americana de Enfermagem; v. 28 (2020); e3252Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 28 (2020); e3252Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 28 (2020); e32521518-83450104-1169reponame:Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporspaenghttps://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/178570/165304https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/178570/165305https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/178570/165306Copyright (c) 2020 Revista Latino-Americana de Enfermagemhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessLazarini, Letícia de Fatima Ohler, Linda Schirmer, Janine Roza, Bartira de Aguiar 2021-05-17T16:15:19Zoai:revistas.usp.br:article/178570Revistahttp://www.scielo.br/rlaePUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.phprlae@eerp.usp.br||shbcassi@eerp.usp.br1518-83450104-1169opendoar:2021-05-17T16:15:19Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Validation of the american quality assessment model and performance improvement to the brazilian transplant
Validação do modelo americano de avaliação da qualidade e melhoria do desempenho ao transplante brasileiro
Validación de modelo americano de evaluación de la calidad y mejora del desempeño para el trasplante brasileño
title Validation of the american quality assessment model and performance improvement to the brazilian transplant
spellingShingle Validation of the american quality assessment model and performance improvement to the brazilian transplant
Lazarini, Letícia de Fatima
Transplante
Gestão em Saúde
Qualidade da Assistência à Saúde
Necessidades e Demandas de Serviços de Saúde
Estudos de Validação
Pesquisa em Enfermagem
Trasplante
Gestión en Salud
Calidad de la Atención de Salud
Necesidades y Demandas de Servicios de Salud
Estudios de Validación
Investigación en Enfermeira
Transplantation
Health Management
Quality of Health Care
Health Services Needs and Demand
Validation Studies
Nursing Research
title_short Validation of the american quality assessment model and performance improvement to the brazilian transplant
title_full Validation of the american quality assessment model and performance improvement to the brazilian transplant
title_fullStr Validation of the american quality assessment model and performance improvement to the brazilian transplant
title_full_unstemmed Validation of the american quality assessment model and performance improvement to the brazilian transplant
title_sort Validation of the american quality assessment model and performance improvement to the brazilian transplant
author Lazarini, Letícia de Fatima
author_facet Lazarini, Letícia de Fatima
Ohler, Linda
Schirmer, Janine
Roza, Bartira de Aguiar
author_role author
author2 Ohler, Linda
Schirmer, Janine
Roza, Bartira de Aguiar
author2_role author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Lazarini, Letícia de Fatima
Ohler, Linda
Schirmer, Janine
Roza, Bartira de Aguiar
dc.subject.por.fl_str_mv Transplante
Gestão em Saúde
Qualidade da Assistência à Saúde
Necessidades e Demandas de Serviços de Saúde
Estudos de Validação
Pesquisa em Enfermagem
Trasplante
Gestión en Salud
Calidad de la Atención de Salud
Necesidades y Demandas de Servicios de Salud
Estudios de Validación
Investigación en Enfermeira
Transplantation
Health Management
Quality of Health Care
Health Services Needs and Demand
Validation Studies
Nursing Research
topic Transplante
Gestão em Saúde
Qualidade da Assistência à Saúde
Necessidades e Demandas de Serviços de Saúde
Estudos de Validação
Pesquisa em Enfermagem
Trasplante
Gestión en Salud
Calidad de la Atención de Salud
Necesidades y Demandas de Servicios de Salud
Estudios de Validación
Investigación en Enfermeira
Transplantation
Health Management
Quality of Health Care
Health Services Needs and Demand
Validation Studies
Nursing Research
description Objetivo: validar o instrumento de avaliação da qualidade e melhoria do desempenho dos programas de transplantes dos Estados Unidos à realidade brasileira. Método: estudo metodológico desenvolvido para a validação semântica e adaptação cultural do instrumento Quality assessment and Performance Improvement nas seguintes etapas: 1) tradução; 2) síntese; 3) retrotradução; 4) revisão por comitê de especialistas; 5) pré-teste e 6) validação de conteúdo. Para avaliar as concordâncias entre os cinco juízes, utilizou-se o coeficiente Kappa e para validação de conteúdo, o índice de validação de conteúdo. Resultado: o coeficiente Kappa mostrou a concordância dos juízes para as equivalências semântica, idiomática, cultural e conceitual. Valores de índice de validação de conteúdo para relevância e sequência de itens de, pelo menos, 0,80 para todos os blocos. Conclusão: o instrumento de Avaliação da Qualidade e Melhoria do Desempenho dos Programas de Transplantes mostrou-se válido e confiável. Este instrumento irá contribuir para o desenvolvimento de programas de garantia de qualidade para equipes de transplante no Brasil.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-02-23
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/178570
10.1590/1518-8345.3249.3252
url https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/178570
identifier_str_mv 10.1590/1518-8345.3249.3252
dc.language.iso.fl_str_mv por
spa
eng
language por
spa
eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/178570/165304
https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/178570/165305
https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/178570/165306
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Revista Latino-Americana de Enfermagem
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Revista Latino-Americana de Enfermagem
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto
dc.source.none.fl_str_mv Revista Latino-Americana de Enfermagem; v. 28 (2020); e3252
Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 28 (2020); e3252
Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 28 (2020); e3252
1518-8345
0104-1169
reponame:Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
collection Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv rlae@eerp.usp.br||shbcassi@eerp.usp.br
_version_ 1800222854324682752

Registros relacionados