Desarrollo, validación y confiabilidad del protocolo de seguridad para el manejo de la sed pediátrica

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pierotti, Isadora
Data de Publicação: 2020
Outros Autores: Nascimento, Leonel Alves do, Rossetto, Edilaine Giovanini, Furuya, Rejane Kiyomi, Fonseca, Lígia Fahl
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
spa
eng
Título da fonte: Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/183086
Resumo: Objetivo: elaborar, validar e avaliar a fidedignidade do Protocolo de Segurança para o Manejo da Sede Pediátrica no pós-operatório imediato. Método: pesquisa metodológica, quantitativa, baseada nos pressupostos para elaboração de instrumentos de mensuração. Elaborou-se o protocolo após revisão de literatura, entrevista com especialistas e observação da recuperação anestésica da criança. Juízes realizaram a validação teórica por meio de análise aparente, semântica e de conteúdo. Calculou-se o Content Validity Index na validação de conteúdo, cuja concordância mínima estabelecida foi de 0,80. Avaliou-se a fidedignidade do protocolo em crianças entre três e 12 anos em sala de recuperação anestésica. Resultados: em sua versão final, o protocolo foi constituído por cinco critérios de avaliação: nível de consciência, movimentação, proteção de vias áreas, padrão respiratório e náusea e vômito. Apresentou fácil compreensão e conteúdo pertinente e relevante, e todos os índices superaram a concordância mínima de 0,80. Duplas de enfermeiros aplicaram o protocolo 116 vezes em 58 crianças, resultando em elevado índice de fidedignidade (kappa geral = 0,98) Conclusão: o protocolo inédito elaborado tem validade e é ferramenta útil para utilização na recuperação anestésica, visando avaliar a segurança para a redução da sede do paciente infantil.
id USP-38_448883f9d70b2a8da0978a91933e0ad9
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/183086
network_acronym_str USP-38
network_name_str Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
repository_id_str
spelling Desarrollo, validación y confiabilidad del protocolo de seguridad para el manejo de la sed pediátricaElaboration, validation and reliability of the safety protocol for pediatric thirst managementElaboração, validação e fidedignidade do protocolo de segurança para o manejo da sede pediátricaSedeEnfermagem de Centro CirúrgicoSala de RecuperaçãoPediatriaProtocolos ClínicosEstudos de ValidaçãoSedEnfermería de QuirófanoSala de RecuperaciónPediatríaProtocolos ClínicosEstudios de ValidaciónThirstOperating Room NursingRecovery RoomPediatricsClinical ProtocolsValidation StudiesObjetivo: elaborar, validar e avaliar a fidedignidade do Protocolo de Segurança para o Manejo da Sede Pediátrica no pós-operatório imediato. Método: pesquisa metodológica, quantitativa, baseada nos pressupostos para elaboração de instrumentos de mensuração. Elaborou-se o protocolo após revisão de literatura, entrevista com especialistas e observação da recuperação anestésica da criança. Juízes realizaram a validação teórica por meio de análise aparente, semântica e de conteúdo. Calculou-se o Content Validity Index na validação de conteúdo, cuja concordância mínima estabelecida foi de 0,80. Avaliou-se a fidedignidade do protocolo em crianças entre três e 12 anos em sala de recuperação anestésica. Resultados: em sua versão final, o protocolo foi constituído por cinco critérios de avaliação: nível de consciência, movimentação, proteção de vias áreas, padrão respiratório e náusea e vômito. Apresentou fácil compreensão e conteúdo pertinente e relevante, e todos os índices superaram a concordância mínima de 0,80. Duplas de enfermeiros aplicaram o protocolo 116 vezes em 58 crianças, resultando em elevado índice de fidedignidade (kappa geral = 0,98) Conclusão: o protocolo inédito elaborado tem validade e é ferramenta útil para utilização na recuperação anestésica, visando avaliar a segurança para a redução da sede do paciente infantil.Objetivo: elaborar, validar y evaluar la confiabilidad del Protocolo de Seguridad para el Manejo de la Sed Pediátrica en el postoperatorio inmediato. Método: investigación cuantitativa, metodológica, basada en los presupuestos para la elaboración de instrumentos de medición. El protocolo se elaboró después de la revisión de la literatura, entrevista con especialistas y observación de la recuperación anestésica del niño. Los jueces realizaron la validación teórica a través del análisis aparente, semántico y de contenido. El Content Validity Index se calculó para la validación de contenido, cuya concordancia mínima fue de 0,80. La fiabilidad del protocolo se evaluó en niños entre tres y 12 años en la sala de recuperación anestésica. Resultados: en su versión final, el protocolo consistió en cinco criterios de evaluación: nivel de conciencia, movimiento, protección de las vías respiratorias, patrón respiratorio y náuseas y vómitos. Presentó fácil comprensión, con contenido pertinente y relevante, siendo que todos los índices excedían la concordancia mínima de 0,80. Parejas de enfermeros aplicaron el protocolo 116 veces a 58 niños, lo que resultó en un índice de alta confiabilidad (kappa general = 0,98). Conclusión: el protocolo desarrollado, que reviste carácter inédito, es válido y puede considerarse como herramienta útil para su uso en la recuperación anestésica, con el objetivo de evaluar la seguridad para reducción de la sed del paciente infantil.Objective: to elaborate, validate and evaluate the reliability of the Safety Protocol for Pediatric Thirst Management in the immediate postoperative period. Method: methodological quantitative research, based on the assumptions on measurement instrument development. The protocol was elaborated after literature review, interview with specialists and observation of the child’s anesthetic recovery. The judges performed theoretical validation through apparent, semantic and content analysis. Content Validity Index was calculated for content validation, whose minimum established concordance was 0.80. Protocol’s reliability was evaluated in children between three and 12 years old in the Post Anesthesia Care Unit. Results: in its final version, the protocol consisted of five evaluation criteria: level of consciousness, movement, airway protection, breathing pattern and nausea and vomiting. It presented easy comprehension and relevant content, and all indexes exceeded the minimum agreement of 0.80. Pairs of nurses applied the protocol 116 times to 58 children, resulting in a high reliability index (kappa general = 0.98) Conclusion: the unprecedented protocol developed is valid and is a useful tool for use in anesthetic recovery, aiming to assess safety for reducing the thirst of infant patients.Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto2020-02-23info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/18308610.1590/1518-8345.3333.3321Revista Latino-Americana de Enfermagem; v. 28 (2020); e3321Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 28 (2020); e3321Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 28 (2020); e33211518-83450104-1169reponame:Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporspaenghttps://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/183086/169814https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/183086/169817https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/183086/169815Copyright (c) 2020 Revista Latino-Americana de Enfermagemhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessPierotti, IsadoraNascimento, Leonel Alves doRossetto, Edilaine GiovaniniFuruya, Rejane Kiyomi Fonseca, Lígia Fahl2021-05-14T16:59:20Zoai:revistas.usp.br:article/183086Revistahttp://www.scielo.br/rlaePUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.phprlae@eerp.usp.br||shbcassi@eerp.usp.br1518-83450104-1169opendoar:2021-05-14T16:59:20Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Desarrollo, validación y confiabilidad del protocolo de seguridad para el manejo de la sed pediátrica
Elaboration, validation and reliability of the safety protocol for pediatric thirst management
Elaboração, validação e fidedignidade do protocolo de segurança para o manejo da sede pediátrica
title Desarrollo, validación y confiabilidad del protocolo de seguridad para el manejo de la sed pediátrica
spellingShingle Desarrollo, validación y confiabilidad del protocolo de seguridad para el manejo de la sed pediátrica
Pierotti, Isadora
Sede
Enfermagem de Centro Cirúrgico
Sala de Recuperação
Pediatria
Protocolos Clínicos
Estudos de Validação
Sed
Enfermería de Quirófano
Sala de Recuperación
Pediatría
Protocolos Clínicos
Estudios de Validación
Thirst
Operating Room Nursing
Recovery Room
Pediatrics
Clinical Protocols
Validation Studies
title_short Desarrollo, validación y confiabilidad del protocolo de seguridad para el manejo de la sed pediátrica
title_full Desarrollo, validación y confiabilidad del protocolo de seguridad para el manejo de la sed pediátrica
title_fullStr Desarrollo, validación y confiabilidad del protocolo de seguridad para el manejo de la sed pediátrica
title_full_unstemmed Desarrollo, validación y confiabilidad del protocolo de seguridad para el manejo de la sed pediátrica
title_sort Desarrollo, validación y confiabilidad del protocolo de seguridad para el manejo de la sed pediátrica
author Pierotti, Isadora
author_facet Pierotti, Isadora
Nascimento, Leonel Alves do
Rossetto, Edilaine Giovanini
Furuya, Rejane Kiyomi
Fonseca, Lígia Fahl
author_role author
author2 Nascimento, Leonel Alves do
Rossetto, Edilaine Giovanini
Furuya, Rejane Kiyomi
Fonseca, Lígia Fahl
author2_role author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pierotti, Isadora
Nascimento, Leonel Alves do
Rossetto, Edilaine Giovanini
Furuya, Rejane Kiyomi
Fonseca, Lígia Fahl
dc.subject.por.fl_str_mv Sede
Enfermagem de Centro Cirúrgico
Sala de Recuperação
Pediatria
Protocolos Clínicos
Estudos de Validação
Sed
Enfermería de Quirófano
Sala de Recuperación
Pediatría
Protocolos Clínicos
Estudios de Validación
Thirst
Operating Room Nursing
Recovery Room
Pediatrics
Clinical Protocols
Validation Studies
topic Sede
Enfermagem de Centro Cirúrgico
Sala de Recuperação
Pediatria
Protocolos Clínicos
Estudos de Validação
Sed
Enfermería de Quirófano
Sala de Recuperación
Pediatría
Protocolos Clínicos
Estudios de Validación
Thirst
Operating Room Nursing
Recovery Room
Pediatrics
Clinical Protocols
Validation Studies
description Objetivo: elaborar, validar e avaliar a fidedignidade do Protocolo de Segurança para o Manejo da Sede Pediátrica no pós-operatório imediato. Método: pesquisa metodológica, quantitativa, baseada nos pressupostos para elaboração de instrumentos de mensuração. Elaborou-se o protocolo após revisão de literatura, entrevista com especialistas e observação da recuperação anestésica da criança. Juízes realizaram a validação teórica por meio de análise aparente, semântica e de conteúdo. Calculou-se o Content Validity Index na validação de conteúdo, cuja concordância mínima estabelecida foi de 0,80. Avaliou-se a fidedignidade do protocolo em crianças entre três e 12 anos em sala de recuperação anestésica. Resultados: em sua versão final, o protocolo foi constituído por cinco critérios de avaliação: nível de consciência, movimentação, proteção de vias áreas, padrão respiratório e náusea e vômito. Apresentou fácil compreensão e conteúdo pertinente e relevante, e todos os índices superaram a concordância mínima de 0,80. Duplas de enfermeiros aplicaram o protocolo 116 vezes em 58 crianças, resultando em elevado índice de fidedignidade (kappa geral = 0,98) Conclusão: o protocolo inédito elaborado tem validade e é ferramenta útil para utilização na recuperação anestésica, visando avaliar a segurança para a redução da sede do paciente infantil.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-02-23
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/183086
10.1590/1518-8345.3333.3321
url https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/183086
identifier_str_mv 10.1590/1518-8345.3333.3321
dc.language.iso.fl_str_mv por
spa
eng
language por
spa
eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/183086/169814
https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/183086/169817
https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/183086/169815
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Revista Latino-Americana de Enfermagem
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Revista Latino-Americana de Enfermagem
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto
dc.source.none.fl_str_mv Revista Latino-Americana de Enfermagem; v. 28 (2020); e3321
Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 28 (2020); e3321
Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 28 (2020); e3321
1518-8345
0104-1169
reponame:Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
collection Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv rlae@eerp.usp.br||shbcassi@eerp.usp.br
_version_ 1800222854836387840

Registros relacionados