Fatores associados à qualidade do sono de idosos submetidos à quimioterapia

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Mansano-Schlosser, Thalyta Cristina
Data de Publicação: 2012
Outros Autores: Ceolim, Maria Filomena
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
por
spa
Título da fonte: Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/52907
Resumo: OBJETIVO: avaliar as características do sono e os fatores associados à qualidade do sono de pacientes idosos, submetidos ao tratamento quimioterápico ambulatorial. MÉTODO: estudo transversal, com 140 pacientes idosos (51,2% do sexo feminino, média de idade 69,8 anos), com câncer em estádio III ou IV (67,9%), conduzido em um hospital universitário do Estado de São Paulo, em 2010. Utilizaram-se os instrumentos: questionário de caracterização sociodemográfica e clínica, validado por especialistas; Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh; Escala de Fadiga de Piper-revisada; Escala de Mensuração Subjetiva de Dor. RESULTADOS: a maioria dos idosos (62,9%) apresentou pontuação compatível com má qualidade do sono. Em média, a duração do sono foi de 388,0 minutos, latência de 44,6 minutos e eficiência, 83,8%. À análise de regressão logística múltipla observou-se aumento de 21% da probabilidade de apresentar má qualidade do sono a cada acréscimo de um ponto na intensidade da dor. CONCLUSÃO: intervenções de enfermagem, visando promover melhor qualidade do sono aos pacientes idosos com câncer, devem agregar medidas para controle da dor.
id USP-38_4c1f50ef1fef8f538a252823b58e1a37
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/52907
network_acronym_str USP-38
network_name_str Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
repository_id_str
spelling Fatores associados à qualidade do sono de idosos submetidos à quimioterapia Factors associated with sleep quality in the elderly receiving chemotherapy Factores asociados a la calidad del sueño de mayores sometidos a la quimioterapia SonoNeoplasiasAgentes AntineoplásicosIdosoEnfermagemSueñoNeoplasiasAgentes AntineoplásicosAncianoEnfermeríaSleepNeoplasmsAntineoplastic AgentsAgedNursing OBJETIVO: avaliar as características do sono e os fatores associados à qualidade do sono de pacientes idosos, submetidos ao tratamento quimioterápico ambulatorial. MÉTODO: estudo transversal, com 140 pacientes idosos (51,2% do sexo feminino, média de idade 69,8 anos), com câncer em estádio III ou IV (67,9%), conduzido em um hospital universitário do Estado de São Paulo, em 2010. Utilizaram-se os instrumentos: questionário de caracterização sociodemográfica e clínica, validado por especialistas; Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh; Escala de Fadiga de Piper-revisada; Escala de Mensuração Subjetiva de Dor. RESULTADOS: a maioria dos idosos (62,9%) apresentou pontuação compatível com má qualidade do sono. Em média, a duração do sono foi de 388,0 minutos, latência de 44,6 minutos e eficiência, 83,8%. À análise de regressão logística múltipla observou-se aumento de 21% da probabilidade de apresentar má qualidade do sono a cada acréscimo de um ponto na intensidade da dor. CONCLUSÃO: intervenções de enfermagem, visando promover melhor qualidade do sono aos pacientes idosos com câncer, devem agregar medidas para controle da dor. OBJECTIVE: to evaluate the characteristics of sleep and the factors associated with the quality of sleep in elderly patients receiving outpatient chemotherapy treatment. METHOD: cross-sectional study with 140 elderly patients (51.2% female, average age 69.8 years) with stage III or stage IV cancer (67.9%), undertaken in a university hospital in the state of São Paulo in 2010. The following instruments were used: sociodemographic and clinical characterization questionnaire, validated by specialists; Pittsburgh Sleep Quality Index; Piper Fatigue Scale-reviewed; and a scale for the subjective measurement of pain. RESULTS: the majority of the elderly (62.9%) had a score compatible with poor sleep quality. On average, the duration of sleep was 388.0 minutes, latency was 44.6 minutes and efficiency of 83.8%. Through multiple logistic regression analysis, an increase of 21% in the probability of having poor sleep quality was observed for each single-point increase in the intensity of the pain. CONCLUSION: nursing interventions aiming to promote better sleep quality for elderly patients with cancer must include measures for pain control. OBJETIVO: evaluar las características del sueño y los factores asociados a la calidad del sueño de pacientes mayores sometidos al tratamiento de quimioterapia de ambulatorio. MÉTODO: estudio transversal con 140 pacientes mayores (51,2% del sexo femenino, media mayores 69,8 años) con cáncer en estadio III o IV (67,9%), acarreado en un hospital universitario de la provincia de São Paulo, en 2010. Se utilizaron los instrumentos: cuestionario de caracterización socio-demográfica y clínica, validado por expertos; Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh; Escala de Fatiga de Piper-revisada; Escala de mensuración subjetiva de dolor. RESULTADOS: la mayoría de los mayores (62,9%) presentó puntuación compatible con mala calidad del sueño. En media, la duración del sueño fue de 388,0 minutos, latencia de 44,6 minutos y eficiencia, 83,8%. Al análisis de regresión logística múltiple se observó aumento del 21% de la probabilidad de presentar mala calidad del sueño a cada añadidura de un punto en la intensidad del dolor. CONCLUSIÓN: intervenciones de enfermería objetivando promover mejor calidad del sueño a los pacientes mayores con cáncer deben agregar medidas para control del dolor. Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto2012-12-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/5290710.1590/S0104-11692012000600012Revista Latino-Americana de Enfermagem; v. 20 n. 6 (2012); 1100-1108 Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 20 Núm. 6 (2012); 1100-1108 Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 20 No. 6 (2012); 1100-1108 1518-83450104-1169reponame:Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPengporspahttps://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/52907/56859https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/52907/56860https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/52907/56861Mansano-Schlosser, Thalyta CristinaCeolim, Maria Filomenainfo:eu-repo/semantics/openAccess2013-04-05T16:51:35Zoai:revistas.usp.br:article/52907Revistahttp://www.scielo.br/rlaePUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.phprlae@eerp.usp.br||shbcassi@eerp.usp.br1518-83450104-1169opendoar:2013-04-05T16:51:35Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Fatores associados à qualidade do sono de idosos submetidos à quimioterapia
Factors associated with sleep quality in the elderly receiving chemotherapy
Factores asociados a la calidad del sueño de mayores sometidos a la quimioterapia
title Fatores associados à qualidade do sono de idosos submetidos à quimioterapia
spellingShingle Fatores associados à qualidade do sono de idosos submetidos à quimioterapia
Mansano-Schlosser, Thalyta Cristina
Sono
Neoplasias
Agentes Antineoplásicos
Idoso
Enfermagem
Sueño
Neoplasias
Agentes Antineoplásicos
Anciano
Enfermería
Sleep
Neoplasms
Antineoplastic Agents
Aged
Nursing
title_short Fatores associados à qualidade do sono de idosos submetidos à quimioterapia
title_full Fatores associados à qualidade do sono de idosos submetidos à quimioterapia
title_fullStr Fatores associados à qualidade do sono de idosos submetidos à quimioterapia
title_full_unstemmed Fatores associados à qualidade do sono de idosos submetidos à quimioterapia
title_sort Fatores associados à qualidade do sono de idosos submetidos à quimioterapia
author Mansano-Schlosser, Thalyta Cristina
author_facet Mansano-Schlosser, Thalyta Cristina
Ceolim, Maria Filomena
author_role author
author2 Ceolim, Maria Filomena
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Mansano-Schlosser, Thalyta Cristina
Ceolim, Maria Filomena
dc.subject.por.fl_str_mv Sono
Neoplasias
Agentes Antineoplásicos
Idoso
Enfermagem
Sueño
Neoplasias
Agentes Antineoplásicos
Anciano
Enfermería
Sleep
Neoplasms
Antineoplastic Agents
Aged
Nursing
topic Sono
Neoplasias
Agentes Antineoplásicos
Idoso
Enfermagem
Sueño
Neoplasias
Agentes Antineoplásicos
Anciano
Enfermería
Sleep
Neoplasms
Antineoplastic Agents
Aged
Nursing
description OBJETIVO: avaliar as características do sono e os fatores associados à qualidade do sono de pacientes idosos, submetidos ao tratamento quimioterápico ambulatorial. MÉTODO: estudo transversal, com 140 pacientes idosos (51,2% do sexo feminino, média de idade 69,8 anos), com câncer em estádio III ou IV (67,9%), conduzido em um hospital universitário do Estado de São Paulo, em 2010. Utilizaram-se os instrumentos: questionário de caracterização sociodemográfica e clínica, validado por especialistas; Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh; Escala de Fadiga de Piper-revisada; Escala de Mensuração Subjetiva de Dor. RESULTADOS: a maioria dos idosos (62,9%) apresentou pontuação compatível com má qualidade do sono. Em média, a duração do sono foi de 388,0 minutos, latência de 44,6 minutos e eficiência, 83,8%. À análise de regressão logística múltipla observou-se aumento de 21% da probabilidade de apresentar má qualidade do sono a cada acréscimo de um ponto na intensidade da dor. CONCLUSÃO: intervenções de enfermagem, visando promover melhor qualidade do sono aos pacientes idosos com câncer, devem agregar medidas para controle da dor.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-12-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/52907
10.1590/S0104-11692012000600012
url https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/52907
identifier_str_mv 10.1590/S0104-11692012000600012
dc.language.iso.fl_str_mv eng
por
spa
language eng
por
spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/52907/56859
https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/52907/56860
https://www.revistas.usp.br/rlae/article/view/52907/56861
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto
dc.source.none.fl_str_mv Revista Latino-Americana de Enfermagem; v. 20 n. 6 (2012); 1100-1108
Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 20 Núm. 6 (2012); 1100-1108
Revista Latino-Americana de Enfermagem; Vol. 20 No. 6 (2012); 1100-1108
1518-8345
0104-1169
reponame:Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
collection Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista Latino-Americana de Enfermagem (Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv rlae@eerp.usp.br||shbcassi@eerp.usp.br
_version_ 1800222848523960320

Registros relacionados