O tratado de Andrea Pozzo e seus reflexos na talha dourada em Minas Gerais
| Autor(a) principal: | |
|---|---|
| Data de Publicação: | 2014 |
| Tipo de documento: | Artigo |
| Idioma: | por |
| Título da fonte: | Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online) |
| Texto Completo: | https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/84500 |
Resumo: | The production of gilded sculpture in Minas Gerais in the 18th century was possible due to the presence of Portuguese craftsmen who came to Brazil from different regions Portugal, searching for good opportunities of architecture and ornamentation works in the church which were built in Minas Gerais. Architects, Woodcarvers and other professionals who dedicated to arts and crafts were responsible to produce the gilded sculpture, needed ornaments to let the churches able to shelter the faith of a population in the middle of formation. These same men were also responsible to bring artistic innovations from the Baroque Europe inside the Minas Gerais’ churches and use them according to the local conditions which were different from the European context. However, it’s not very known how the architecture and ornamentation patterns spread in the Minas Gerais County, but the discovery of José Coelho de Noronha’s small library opens new possibilities to debate this subject end suggests that architecture treatises were very used there in the 18th century. This article talks over the possibility of some of José de Coelho Noronha’s books could be Andrea Pozzo’s architecture treatise, which were widely accepted and known in European Artistic world and certainly reflected in the Minas Gerais County. |
| id |
USP-58_7897b49a74ee4d23312b9119282ff282 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:revistas.usp.br:article/84500 |
| network_acronym_str |
USP-58 |
| network_name_str |
Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online) |
| repository_id_str |
|
| spelling |
O tratado de Andrea Pozzo e seus reflexos na talha dourada em Minas GeraisAndrea Pozzo's architecture treatise and its reflections in the Minas Gerais gilded sculpturesEl tratado de Andrea Pozzo y sus reflejos en los retablos en Minas GeraisArquitetura. Talha dourada. Tratados de arquitetura. Ornamentação. Andrea Pozzo. José Coelho de Noronha.Arquitectura. Retablos. Tratados de arquitectura. Andrea Pozzo. José Coelho de Noronha.Architecture. Gilded sculpture. Architecture treatise. Ornamentation. Andrea PozzoJosé Coelho de Noronha.The production of gilded sculpture in Minas Gerais in the 18th century was possible due to the presence of Portuguese craftsmen who came to Brazil from different regions Portugal, searching for good opportunities of architecture and ornamentation works in the church which were built in Minas Gerais. Architects, Woodcarvers and other professionals who dedicated to arts and crafts were responsible to produce the gilded sculpture, needed ornaments to let the churches able to shelter the faith of a population in the middle of formation. These same men were also responsible to bring artistic innovations from the Baroque Europe inside the Minas Gerais’ churches and use them according to the local conditions which were different from the European context. However, it’s not very known how the architecture and ornamentation patterns spread in the Minas Gerais County, but the discovery of José Coelho de Noronha’s small library opens new possibilities to debate this subject end suggests that architecture treatises were very used there in the 18th century. This article talks over the possibility of some of José de Coelho Noronha’s books could be Andrea Pozzo’s architecture treatise, which were widely accepted and known in European Artistic world and certainly reflected in the Minas Gerais County.La producción de los retablos en Minas Gerais en el siglo 18, fuera posible debido la presencia de los escultores portugueses, que de diferentes regiones del Reino, se fueron para Brasil debido las buenas oportunidades de trabajo en la arquitectura y la ornamentación de las iglesias que estaban en construcción en Minas. Muchos de estos hombres, entre ellos arquitectos, escultores y otros profesionales que se dedicaban a las artes y oficios, fueron los responsables por las obras de la escultura en retablos, adornos necesarios para dejar las iglesias con la debida decencia para mantener la fe de la población en su génesis de formación. Tenga en cuenta que estos mismos hombres, fueron los encargados de llevar las actualidades artísticas de Europa a las iglesias barrocas de Minas, donde la talla de madera fuera adaptada a las condiciones locales, de modo divergente del contexto europeo. Sin embargo, poco se sabe acerca de las formas que se dieron a conocer en la Capitanía de Minas, los modelos de la arquitectura y la ornamentación, pero el descubrimiento de una pequeña biblioteca en la posesión del escultor José Coelho de Noronha, expone nuevas posibilidades para discutir el tema y aporta conocimientos de que, en Minas Gerais, en el siglo 18, los tratados de arquitectura tenían gran circulación. Por lo tanto, este documento analiza las posibilidades de ser uno de estos libros, debajo de la propiedad de José Coelho de Noronha, los tratados de arquitectura de Andrea Pozzo, cuyos libros tuvieron gran difusión y aceptación en el mundo del arte europeo y, desde luego, influenciaron en el arte y la arquitectura de la Capitanía de Minas.A produção da talha dourada nas Minas Gerais do século18 foi possível pela pontual presença de artífices portugueses, que, de diversas regiões do Reino, migraram para o Brasil, diante das boas oportunidades de trabalhos de Arquitetura e ornamentação, nas igrejas que se erguiam na região de Minas. Muitos desses homens, entre arquitetos, entalhadores e demais profissionais que se dedicavam às artes e aos ofícios, foram os responsáveis pelos trabalhos de confecção da talha dourada, ornamentos necessários para deixar as igrejas com a devida decência para abrigar a fé de uma população em plena gênese de formação. Observe-se que foram, esses mesmos homens, os responsáveis por trazer as novidades artísticas vigentes na Europa Barroca para o interior das igrejas de Minas e aqui aclimatá-las, de acordo com as condições locais, tão divergentes do contexto europeu. Entretanto pouco se sabe sobre os modos pelos quais circularam na Capitania de Minas os modelos de Arquitetura e ornamentação, mas a descoberta de pequena biblioteca, sob a posse do entalhador José Coelho de Noronha, abre novos caminhos para debater o assunto, e traz a conhecimento reflexões de que, em Minas Gerais, durante o século 18, circularam tratados de Arquitetura. Assim, o presente artigo discute possibilidades de serem, alguns livros sob a posse de José Coelho de Noronha, os tratados de Arquitetura de Andrea Pozzo, que tiveram grande aceite e divulgação no mundo artístico europeu e, certamente, incidiram seus reflexos na Capitania de Minas.Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo.2014-09-10info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/8450010.11606/issn.2317-2762.v21i35p200-214PosFAUUSP; v. 21 n. 35 (2014); 200-214Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP; Vol. 21 No. 35 (2014); 200-214Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP; Vol. 21 Núm. 35 (2014); 200-2142317-27621518-9554reponame:Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/84500/87253Copyright (c) 2014 Aziz José de Oliveira Pedrosainfo:eu-repo/semantics/openAccessPedrosa, Aziz José de Oliveira2019-11-12T13:42:13Zoai:revistas.usp.br:article/84500Revistahttp://www.revistas.usp.br/posfauPUBhttp://www.revistas.usp.br/posfau/oairvposfau@usp.br||2317-27621518-9554opendoar:2019-11-12T13:42:13Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online) - Universidade de São Paulo (USP)false |
| dc.title.none.fl_str_mv |
O tratado de Andrea Pozzo e seus reflexos na talha dourada em Minas Gerais Andrea Pozzo's architecture treatise and its reflections in the Minas Gerais gilded sculptures El tratado de Andrea Pozzo y sus reflejos en los retablos en Minas Gerais |
| title |
O tratado de Andrea Pozzo e seus reflexos na talha dourada em Minas Gerais |
| spellingShingle |
O tratado de Andrea Pozzo e seus reflexos na talha dourada em Minas Gerais Pedrosa, Aziz José de Oliveira Arquitetura. Talha dourada. Tratados de arquitetura. Ornamentação. Andrea Pozzo. José Coelho de Noronha. Arquitectura. Retablos. Tratados de arquitectura. Andrea Pozzo. José Coelho de Noronha. Architecture. Gilded sculpture. Architecture treatise. Ornamentation. Andrea Pozzo José Coelho de Noronha. |
| title_short |
O tratado de Andrea Pozzo e seus reflexos na talha dourada em Minas Gerais |
| title_full |
O tratado de Andrea Pozzo e seus reflexos na talha dourada em Minas Gerais |
| title_fullStr |
O tratado de Andrea Pozzo e seus reflexos na talha dourada em Minas Gerais |
| title_full_unstemmed |
O tratado de Andrea Pozzo e seus reflexos na talha dourada em Minas Gerais |
| title_sort |
O tratado de Andrea Pozzo e seus reflexos na talha dourada em Minas Gerais |
| author |
Pedrosa, Aziz José de Oliveira |
| author_facet |
Pedrosa, Aziz José de Oliveira |
| author_role |
author |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Pedrosa, Aziz José de Oliveira |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Arquitetura. Talha dourada. Tratados de arquitetura. Ornamentação. Andrea Pozzo. José Coelho de Noronha. Arquitectura. Retablos. Tratados de arquitectura. Andrea Pozzo. José Coelho de Noronha. Architecture. Gilded sculpture. Architecture treatise. Ornamentation. Andrea Pozzo José Coelho de Noronha. |
| topic |
Arquitetura. Talha dourada. Tratados de arquitetura. Ornamentação. Andrea Pozzo. José Coelho de Noronha. Arquitectura. Retablos. Tratados de arquitectura. Andrea Pozzo. José Coelho de Noronha. Architecture. Gilded sculpture. Architecture treatise. Ornamentation. Andrea Pozzo José Coelho de Noronha. |
| description |
The production of gilded sculpture in Minas Gerais in the 18th century was possible due to the presence of Portuguese craftsmen who came to Brazil from different regions Portugal, searching for good opportunities of architecture and ornamentation works in the church which were built in Minas Gerais. Architects, Woodcarvers and other professionals who dedicated to arts and crafts were responsible to produce the gilded sculpture, needed ornaments to let the churches able to shelter the faith of a population in the middle of formation. These same men were also responsible to bring artistic innovations from the Baroque Europe inside the Minas Gerais’ churches and use them according to the local conditions which were different from the European context. However, it’s not very known how the architecture and ornamentation patterns spread in the Minas Gerais County, but the discovery of José Coelho de Noronha’s small library opens new possibilities to debate this subject end suggests that architecture treatises were very used there in the 18th century. This article talks over the possibility of some of José de Coelho Noronha’s books could be Andrea Pozzo’s architecture treatise, which were widely accepted and known in European Artistic world and certainly reflected in the Minas Gerais County. |
| publishDate |
2014 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2014-09-10 |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/84500 10.11606/issn.2317-2762.v21i35p200-214 |
| url |
https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/84500 |
| identifier_str_mv |
10.11606/issn.2317-2762.v21i35p200-214 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/84500/87253 |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2014 Aziz José de Oliveira Pedrosa info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2014 Aziz José de Oliveira Pedrosa |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. |
| dc.source.none.fl_str_mv |
PosFAUUSP; v. 21 n. 35 (2014); 200-214 Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP; Vol. 21 No. 35 (2014); 200-214 Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP; Vol. 21 Núm. 35 (2014); 200-214 2317-2762 1518-9554 reponame:Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online) instname:Universidade de São Paulo (USP) instacron:USP |
| instname_str |
Universidade de São Paulo (USP) |
| instacron_str |
USP |
| institution |
USP |
| reponame_str |
Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online) |
| collection |
Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online) |
| repository.name.fl_str_mv |
Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP (Online) - Universidade de São Paulo (USP) |
| repository.mail.fl_str_mv |
rvposfau@usp.br|| |
| _version_ |
1797231649136574464 |