Penhascos e Abismos: a representação do mar em A Tempestade de Aleksandr Púchkin

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Vilara, Karina Vilela
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: RUS (São Paulo)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/rus/article/view/210068
Resumo: This paper seeks to analyze the poem “The Tempest” (1825) by Aleksandr Pushkin, already translated to Portuguese by José Casado and Felipe Munhoz, to offer it some space in the reception of his works in Brazil. It will be discussed the fact that a rich poetic production, despite its short length, twelve verses in total, brings out important semantic and structural issues of the author's style. Finally, it will also be analyzed how the poem fits into the context of the writer’s composition during the 1820’s and what repercussions the sea’s role plays in his work.
id USP-59_14345a2a4c57ef01ebdcb457d9609e7e
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/210068
network_acronym_str USP-59
network_name_str RUS (São Paulo)
repository_id_str
spelling Penhascos e Abismos: a representação do mar em A Tempestade de Aleksandr PúchkinCliffs and Chasms: the portrait of the sea in Aleksandr Pushkin’s The TempestPúchkinTempestadeRomantismoPoesia russaPushkinTempestRomanticismRussian poetryThis paper seeks to analyze the poem “The Tempest” (1825) by Aleksandr Pushkin, already translated to Portuguese by José Casado and Felipe Munhoz, to offer it some space in the reception of his works in Brazil. It will be discussed the fact that a rich poetic production, despite its short length, twelve verses in total, brings out important semantic and structural issues of the author's style. Finally, it will also be analyzed how the poem fits into the context of the writer’s composition during the 1820’s and what repercussions the sea’s role plays in his work.O presente trabalho busca analisar o poema “A Tempestade” (1825), de Aleksandr Púchkin, já traduzido para o português por José Casado e Felipe Munhoz, a fim de lhe conferir certo espaço na recepção de sua obra no Brasil. Mostrar-se-á como uma produção poética, não obstante sua pequena extensão, doze versos, faz emergir importantes questões semânticas e estruturais da poética do autor. Por fim, será discutido como ele se insere no contexto de produção dos anos 1820 e quais repercussões tem a figura do mar na obra.Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.2023-05-31info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigo avaliado por parestext/xmlapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/rus/article/view/21006810.11606/issn.2317-4765.rus.2023.210068RUS (São Paulo); v. 14 n. 24 (2023): Poesia russa; 64-82RUS (Sao Paulo); Vol. 14 No. 24 (2023): Poesia russa; 64-82РУС (Сан-Пауло); Том 14 № 24 (2023): Poesia russa; 64-822317-4765reponame:RUS (São Paulo)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/rus/article/view/210068/197118https://www.revistas.usp.br/rus/article/view/210068/194644Copyright (c) 2023 Karina Vilela Vilarahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessVilara, Karina Vilela 2023-12-01T13:52:31Zoai:revistas.usp.br:article/210068Revistahttp://revistas.usp.br/rus/PUBhttp://www.revistas.usp.br/rus/oairus@usp.br||revistalitrus@gmail.com||2317-47652317-4765opendoar:2023-12-01T13:52:31RUS (São Paulo) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Penhascos e Abismos: a representação do mar em A Tempestade de Aleksandr Púchkin
Cliffs and Chasms: the portrait of the sea in Aleksandr Pushkin’s The Tempest
title Penhascos e Abismos: a representação do mar em A Tempestade de Aleksandr Púchkin
spellingShingle Penhascos e Abismos: a representação do mar em A Tempestade de Aleksandr Púchkin
Vilara, Karina Vilela
Púchkin
Tempestade
Romantismo
Poesia russa
Pushkin
Tempest
Romanticism
Russian poetry
title_short Penhascos e Abismos: a representação do mar em A Tempestade de Aleksandr Púchkin
title_full Penhascos e Abismos: a representação do mar em A Tempestade de Aleksandr Púchkin
title_fullStr Penhascos e Abismos: a representação do mar em A Tempestade de Aleksandr Púchkin
title_full_unstemmed Penhascos e Abismos: a representação do mar em A Tempestade de Aleksandr Púchkin
title_sort Penhascos e Abismos: a representação do mar em A Tempestade de Aleksandr Púchkin
author Vilara, Karina Vilela
author_facet Vilara, Karina Vilela
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Vilara, Karina Vilela
dc.subject.por.fl_str_mv Púchkin
Tempestade
Romantismo
Poesia russa
Pushkin
Tempest
Romanticism
Russian poetry
topic Púchkin
Tempestade
Romantismo
Poesia russa
Pushkin
Tempest
Romanticism
Russian poetry
description This paper seeks to analyze the poem “The Tempest” (1825) by Aleksandr Pushkin, already translated to Portuguese by José Casado and Felipe Munhoz, to offer it some space in the reception of his works in Brazil. It will be discussed the fact that a rich poetic production, despite its short length, twelve verses in total, brings out important semantic and structural issues of the author's style. Finally, it will also be analyzed how the poem fits into the context of the writer’s composition during the 1820’s and what repercussions the sea’s role plays in his work.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-05-31
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artigo avaliado por pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rus/article/view/210068
10.11606/issn.2317-4765.rus.2023.210068
url https://www.revistas.usp.br/rus/article/view/210068
identifier_str_mv 10.11606/issn.2317-4765.rus.2023.210068
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/rus/article/view/210068/197118
https://www.revistas.usp.br/rus/article/view/210068/194644
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2023 Karina Vilela Vilara
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2023 Karina Vilela Vilara
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv text/xml
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.
dc.source.none.fl_str_mv RUS (São Paulo); v. 14 n. 24 (2023): Poesia russa; 64-82
RUS (Sao Paulo); Vol. 14 No. 24 (2023): Poesia russa; 64-82
РУС (Сан-Пауло); Том 14 № 24 (2023): Poesia russa; 64-82
2317-4765
reponame:RUS (São Paulo)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str RUS (São Paulo)
collection RUS (São Paulo)
repository.name.fl_str_mv RUS (São Paulo) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv rus@usp.br||revistalitrus@gmail.com||
_version_ 1809280377891586048

Registros relacionados