Ele e Ela
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2020 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | RUS (São Paulo) |
Texto Completo: | https://www.revistas.usp.br/rus/article/view/155802 |
Resumo: | “Ele e Ela” (Он и Она) foi publicado pela primeira vez pela revista “Mirskói Tólk” (Мирской толк), em 23 de Julho de 1882. Dois anos mais tarde, em 1884 , foi publicado na coletânea “Contos de Melpômene” (Сказки Мельпомены) após sofrer algumas alterações. Tchékhov assinou essa obra utilizando um de seus pseudônimos, A. Tchekhonté, derivado de seu sobrenome. No presente conto acompanhamos o relacionamento conflituoso entre uma cantora famosa e seu marido em meio ao ritmo agitado dos banquetes e dos personagens da esfera teatral. |
id |
USP-59_dc851fbd731dd646173e80f045d44a2a |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:revistas.usp.br:article/155802 |
network_acronym_str |
USP-59 |
network_name_str |
RUS (São Paulo) |
repository_id_str |
|
spelling |
Ele e ElaHe and SheRussian LiteratureTranslationShort storyChekovLiteratura RussaTraduçãoContoTchékhov“Ele e Ela” (Он и Она) foi publicado pela primeira vez pela revista “Mirskói Tólk” (Мирской толк), em 23 de Julho de 1882. Dois anos mais tarde, em 1884 , foi publicado na coletânea “Contos de Melpômene” (Сказки Мельпомены) após sofrer algumas alterações. Tchékhov assinou essa obra utilizando um de seus pseudônimos, A. Tchekhonté, derivado de seu sobrenome. No presente conto acompanhamos o relacionamento conflituoso entre uma cantora famosa e seu marido em meio ao ritmo agitado dos banquetes e dos personagens da esfera teatral.“He and She” (Он и Она) was published for the first time on 23 July 1882 by the magazine “Mirskoi Tolk”(Мирской толк). Two years later, in 1884, after undergoing some changes, it was published in the anthology “The Tales of Melpomene” (Сказки Мельпомены). Chekhov signed this work under the alias A. Chekhonte, which was derived from his surname. In the present short story we follow the conflictual relationship between a famous singer and her husband amidst the frantic pace of the the feasts and characters of the theatrical sphere.Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.2020-06-08info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigo avaliado por paresapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/rus/article/view/15580210.11606/issn.2317-4765.rus.2020.155802RUS (São Paulo); v. 11 n. 15 (2020); 259-270RUS (Sao Paulo); Vol. 11 No. 15 (2020); 259-270РУС (Сан-Пауло); Том 11 № 15 (2020); 259-2702317-4765reponame:RUS (São Paulo)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/rus/article/view/155802/161221Copyright (c) 2020 Melissa Teixeira Barbosainfo:eu-repo/semantics/openAccessBarbosa, Melissa Teixeira2020-10-19T19:07:27Zoai:revistas.usp.br:article/155802Revistahttp://revistas.usp.br/rus/PUBhttp://www.revistas.usp.br/rus/oairus@usp.br||revistalitrus@gmail.com||2317-47652317-4765opendoar:2020-10-19T19:07:27RUS (São Paulo) - Universidade de São Paulo (USP)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Ele e Ela He and She |
title |
Ele e Ela |
spellingShingle |
Ele e Ela Barbosa, Melissa Teixeira Russian Literature Translation Short story Chekov Literatura Russa Tradução Conto Tchékhov |
title_short |
Ele e Ela |
title_full |
Ele e Ela |
title_fullStr |
Ele e Ela |
title_full_unstemmed |
Ele e Ela |
title_sort |
Ele e Ela |
author |
Barbosa, Melissa Teixeira |
author_facet |
Barbosa, Melissa Teixeira |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Barbosa, Melissa Teixeira |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Russian Literature Translation Short story Chekov Literatura Russa Tradução Conto Tchékhov |
topic |
Russian Literature Translation Short story Chekov Literatura Russa Tradução Conto Tchékhov |
description |
“Ele e Ela” (Он и Она) foi publicado pela primeira vez pela revista “Mirskói Tólk” (Мирской толк), em 23 de Julho de 1882. Dois anos mais tarde, em 1884 , foi publicado na coletânea “Contos de Melpômene” (Сказки Мельпомены) após sofrer algumas alterações. Tchékhov assinou essa obra utilizando um de seus pseudônimos, A. Tchekhonté, derivado de seu sobrenome. No presente conto acompanhamos o relacionamento conflituoso entre uma cantora famosa e seu marido em meio ao ritmo agitado dos banquetes e dos personagens da esfera teatral. |
publishDate |
2020 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2020-06-08 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artigo avaliado por pares |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://www.revistas.usp.br/rus/article/view/155802 10.11606/issn.2317-4765.rus.2020.155802 |
url |
https://www.revistas.usp.br/rus/article/view/155802 |
identifier_str_mv |
10.11606/issn.2317-4765.rus.2020.155802 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://www.revistas.usp.br/rus/article/view/155802/161221 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2020 Melissa Teixeira Barbosa info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2020 Melissa Teixeira Barbosa |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. |
dc.source.none.fl_str_mv |
RUS (São Paulo); v. 11 n. 15 (2020); 259-270 RUS (Sao Paulo); Vol. 11 No. 15 (2020); 259-270 РУС (Сан-Пауло); Том 11 № 15 (2020); 259-270 2317-4765 reponame:RUS (São Paulo) instname:Universidade de São Paulo (USP) instacron:USP |
instname_str |
Universidade de São Paulo (USP) |
instacron_str |
USP |
institution |
USP |
reponame_str |
RUS (São Paulo) |
collection |
RUS (São Paulo) |
repository.name.fl_str_mv |
RUS (São Paulo) - Universidade de São Paulo (USP) |
repository.mail.fl_str_mv |
rus@usp.br||revistalitrus@gmail.com|| |
_version_ |
1809280377219448832 |