Literatura cartonera: la confección libresca como escritura de una comunidad

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Krauss, Flavia
Data de Publicação: 2023
Outros Autores: Ramírez Llera, Victoria
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Caracol (São Paulo. Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/206787
Resumo: ¿Existirá una literatura cartonera? A partir de esta pregunta, indagamos si se puede recortar un rasgo que defina la literatura que se publica en el formato cartonero. Sin embargo, al analizar los distintos catálogos cartoneros y detenernos en el contenido de dichos libros, nos dimos cuenta de la imposibilidad de la tarea, además de relativizar su importancia. A partir de una lectura de los funcionamientos de algunos colectivos cartoneros, además de las entrevistas hechas a cuatro editoriales de distintos países latinoamericanos (Eloísa, Olga, Lumpérica y Curupira), concluimos que la literatura propuesta por estos colectivos se refiere más a la escritura de una red que a la de un romance. A raíz de la conversación con estas editoriales y la revisión bibliográfica, nos proponemos pensar las editoriales cartoneras como agentes culturales que extienden y transforman el concepto de literatura a medida que convocan con sus modos de funcionamiento y procesos creativos a la escritura de una comunidad de semejantes.
id USP-62_3a86bd58cb3c77d86c57c062a16fb9d1
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/206787
network_acronym_str USP-62
network_name_str Caracol (São Paulo. Online)
repository_id_str
spelling Literatura cartonera: la confección libresca como escritura de una comunidadLiteratura cartonera: la confección libresca como escritura de una comunidadCartonera literature: book making as writing of a communityLiteratura cartoneraEdición artesanalEscritura aumentadaTrabajo de escrituraComunidad literariaCardboard literatureCraft editionAugmented writingWriting workLiterary community¿Existirá una literatura cartonera? A partir de esta pregunta, indagamos si se puede recortar un rasgo que defina la literatura que se publica en el formato cartonero. Sin embargo, al analizar los distintos catálogos cartoneros y detenernos en el contenido de dichos libros, nos dimos cuenta de la imposibilidad de la tarea, además de relativizar su importancia. A partir de una lectura de los funcionamientos de algunos colectivos cartoneros, además de las entrevistas hechas a cuatro editoriales de distintos países latinoamericanos (Eloísa, Olga, Lumpérica y Curupira), concluimos que la literatura propuesta por estos colectivos se refiere más a la escritura de una red que a la de un romance. A raíz de la conversación con estas editoriales y la revisión bibliográfica, nos proponemos pensar las editoriales cartoneras como agentes culturales que extienden y transforman el concepto de literatura a medida que convocan con sus modos de funcionamiento y procesos creativos a la escritura de una comunidad de semejantes.Will there be a cardboard literature? Based on this question, we inquire if a feature that defines the literature published in the cardboard format can be torn. However, when analyzing the different cardboard catalogs and dwelling on the content of these books, we realized the impossibility of the task, in addition to relativizing its importance. From a reading of the operations of some cartonero collectives, in addition to interviews with four publishers from different Latin American countries (Eloísa, Olga, Lumpérica and Curupira), we conclude that the literature proposed by these collectives refers more to the writing of a network than that of a romance. As a result of the conversation with these publishers and the bibliographical review, we propose to think of cardboard publishers as cultural agents that extend and transform the concept of literature as they summon with their modes of operation and creative processes to the writing of a community of peers.Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2023-10-09info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/20678710.11606/issn.2317-9651.i26p41-70Caracol; n. 26 (2023): (jul-dez 2023) Dossiê: Pensando el acontecimiento cartonero; 41-70Caracol; Núm. 26 (2023): (jul-dic 2023) Dossier: Pensando el acontecimiento cartonero; 41-702317-96512178-1702reponame:Caracol (São Paulo. Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPspahttps://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/206787/198367Copyright (c) 2023 Flavia Krauss, Victoria Ramírezhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessKrauss, FlaviaRamírez Llera, VictoriaKrauss, FlaviaRamírez Llera, VictoriaKrauss, FlaviaRamírez Llera, Victoria2023-10-19T11:55:19Zoai:revistas.usp.br:article/206787Revistahttp://www.revistas.usp.br/caracol/indexPUBhttp://www.revistas.usp.br/caracol/oairevista.caracol@usp.br||2317-96512178-1702opendoar:2023-10-19T11:55:19Caracol (São Paulo. Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Literatura cartonera: la confección libresca como escritura de una comunidad
Literatura cartonera: la confección libresca como escritura de una comunidad
Cartonera literature: book making as writing of a community
title Literatura cartonera: la confección libresca como escritura de una comunidad
spellingShingle Literatura cartonera: la confección libresca como escritura de una comunidad
Krauss, Flavia
Literatura cartonera
Edición artesanal
Escritura aumentada
Trabajo de escritura
Comunidad literaria
Cardboard literature
Craft edition
Augmented writing
Writing work
Literary community
title_short Literatura cartonera: la confección libresca como escritura de una comunidad
title_full Literatura cartonera: la confección libresca como escritura de una comunidad
title_fullStr Literatura cartonera: la confección libresca como escritura de una comunidad
title_full_unstemmed Literatura cartonera: la confección libresca como escritura de una comunidad
title_sort Literatura cartonera: la confección libresca como escritura de una comunidad
author Krauss, Flavia
author_facet Krauss, Flavia
Ramírez Llera, Victoria
author_role author
author2 Ramírez Llera, Victoria
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Krauss, Flavia
Ramírez Llera, Victoria
Krauss, Flavia
Ramírez Llera, Victoria
Krauss, Flavia
Ramírez Llera, Victoria
dc.subject.por.fl_str_mv Literatura cartonera
Edición artesanal
Escritura aumentada
Trabajo de escritura
Comunidad literaria
Cardboard literature
Craft edition
Augmented writing
Writing work
Literary community
topic Literatura cartonera
Edición artesanal
Escritura aumentada
Trabajo de escritura
Comunidad literaria
Cardboard literature
Craft edition
Augmented writing
Writing work
Literary community
description ¿Existirá una literatura cartonera? A partir de esta pregunta, indagamos si se puede recortar un rasgo que defina la literatura que se publica en el formato cartonero. Sin embargo, al analizar los distintos catálogos cartoneros y detenernos en el contenido de dichos libros, nos dimos cuenta de la imposibilidad de la tarea, además de relativizar su importancia. A partir de una lectura de los funcionamientos de algunos colectivos cartoneros, además de las entrevistas hechas a cuatro editoriales de distintos países latinoamericanos (Eloísa, Olga, Lumpérica y Curupira), concluimos que la literatura propuesta por estos colectivos se refiere más a la escritura de una red que a la de un romance. A raíz de la conversación con estas editoriales y la revisión bibliográfica, nos proponemos pensar las editoriales cartoneras como agentes culturales que extienden y transforman el concepto de literatura a medida que convocan con sus modos de funcionamiento y procesos creativos a la escritura de una comunidad de semejantes.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-10-09
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/206787
10.11606/issn.2317-9651.i26p41-70
url https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/206787
identifier_str_mv 10.11606/issn.2317-9651.i26p41-70
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/206787/198367
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2023 Flavia Krauss, Victoria Ramírez
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2023 Flavia Krauss, Victoria Ramírez
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Caracol; n. 26 (2023): (jul-dez 2023) Dossiê: Pensando el acontecimiento cartonero; 41-70
Caracol; Núm. 26 (2023): (jul-dic 2023) Dossier: Pensando el acontecimiento cartonero; 41-70
2317-9651
2178-1702
reponame:Caracol (São Paulo. Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Caracol (São Paulo. Online)
collection Caracol (São Paulo. Online)
repository.name.fl_str_mv Caracol (São Paulo. Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv revista.caracol@usp.br||
_version_ 1797231604860452864

Registros relacionados