A Língua Espanhola no Brasil: ruptura e resistência do elo língua-cultura

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sousa, Greice de Nóbrega e
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Caracol (São Paulo. Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/167181
Resumo: Tendo como bases teóricas a Análise do Discurso e a interface que estabelecemos com a Glotopolítica, o presente artigo traz considerações sobre a relação sujeito brasileiro/língua espanhola (LE). A partir do levantamento dos processos históricos relativos à expansão da LE nos anos 1990, analisamos como certas ideologias linguísticas operam a ruptura do elo língua-cultura, enquanto as ações de políticas linguísticas desenvolvidas no Brasil caminham na direção de reforçar tal elo. Em nossas análises consideramos que esse reforço ocorre devido a como os sujeitos/sentidos se configuram nesse processo e como o discurso pedagógico sobre a LE se constitui como instrumento de resistência às investidas tutelares espanholas que tendem ao achatamento da língua.
id USP-62_638d71040ed155a65d5dd6b65efd14c4
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/167181
network_acronym_str USP-62
network_name_str Caracol (São Paulo. Online)
repository_id_str
spelling A Língua Espanhola no Brasil: ruptura e resistência do elo língua-culturaThe Spanish Language in Brazil: rupture and resistance of the language-culture linkLa Lengua Española en Brasil: ruptura y resistencia del vínculo lengua-culturaLengua española en BrasilDiscurso pedagógicoRelación sujeto/lenguaAnálisis del DiscursoGlotopolíticaLíngua espanhola no BrasilDiscurso pedagógicoRelação sujeito/línguaAnálise do DiscursoGlotopolíticaSpanish language in BrazilPedagogical discourseSubject/language relationshipDiscourse AnalysisGlottopoliticsTendo como bases teóricas a Análise do Discurso e a interface que estabelecemos com a Glotopolítica, o presente artigo traz considerações sobre a relação sujeito brasileiro/língua espanhola (LE). A partir do levantamento dos processos históricos relativos à expansão da LE nos anos 1990, analisamos como certas ideologias linguísticas operam a ruptura do elo língua-cultura, enquanto as ações de políticas linguísticas desenvolvidas no Brasil caminham na direção de reforçar tal elo. Em nossas análises consideramos que esse reforço ocorre devido a como os sujeitos/sentidos se configuram nesse processo e como o discurso pedagógico sobre a LE se constitui como instrumento de resistência às investidas tutelares espanholas que tendem ao achatamento da língua.Based on the theoretical bases of Discourse Analysis and on the interface that we provide to Glotopolytics, this article brings considerations about the Brazilian subject/Spanish language relationship. From the survey of the historical processes related to the expansion of Spanish language in the 1990s, we analyze the way in which linguistic ideologies operate to break the language-culture link at the same time that the actions of linguistic policies developed in Brazil move in the direction of reinforcing this link. In our analysis we consider that this reinforcement occurs due to how the subjects/senses are configured in this process and due to how the pedagogical discourse on the Spanish language is constituted as an instrument of resistance to the Spanish tutelary roles that tend to flatten the language. Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2020-12-23info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdftext/xmlhttps://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/16718110.11606/issn.2317-9651.i20p292-321Caracol; Núm. 20 (2020): (jul-dez 2020) Dossiê: Em torno de uma perspectiva glotopolítica: diálogos, pesquisas, ações; 292-321Caracol; n. 20 (2020): (jul-dez 2020) Dossiê: Em torno de uma perspectiva glotopolítica: diálogos, pesquisas, ações; 292-3212317-96512178-1702reponame:Caracol (São Paulo. Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPporhttps://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/167181/167097https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/167181/184836Copyright (c) 2020 Greice de Nóbrega e Sousahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessSousa, Greice de Nóbrega e 2021-01-26T12:36:37Zoai:revistas.usp.br:article/167181Revistahttp://www.revistas.usp.br/caracol/indexPUBhttp://www.revistas.usp.br/caracol/oairevista.caracol@usp.br||2317-96512178-1702opendoar:2021-01-26T12:36:37Caracol (São Paulo. Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv A Língua Espanhola no Brasil: ruptura e resistência do elo língua-cultura
The Spanish Language in Brazil: rupture and resistance of the language-culture link
La Lengua Española en Brasil: ruptura y resistencia del vínculo lengua-cultura
title A Língua Espanhola no Brasil: ruptura e resistência do elo língua-cultura
spellingShingle A Língua Espanhola no Brasil: ruptura e resistência do elo língua-cultura
Sousa, Greice de Nóbrega e
Lengua española en Brasil
Discurso pedagógico
Relación sujeto/lengua
Análisis del Discurso
Glotopolítica
Língua espanhola no Brasil
Discurso pedagógico
Relação sujeito/língua
Análise do Discurso
Glotopolítica
Spanish language in Brazil
Pedagogical discourse
Subject/language relationship
Discourse Analysis
Glottopolitics
title_short A Língua Espanhola no Brasil: ruptura e resistência do elo língua-cultura
title_full A Língua Espanhola no Brasil: ruptura e resistência do elo língua-cultura
title_fullStr A Língua Espanhola no Brasil: ruptura e resistência do elo língua-cultura
title_full_unstemmed A Língua Espanhola no Brasil: ruptura e resistência do elo língua-cultura
title_sort A Língua Espanhola no Brasil: ruptura e resistência do elo língua-cultura
author Sousa, Greice de Nóbrega e
author_facet Sousa, Greice de Nóbrega e
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Sousa, Greice de Nóbrega e
dc.subject.por.fl_str_mv Lengua española en Brasil
Discurso pedagógico
Relación sujeto/lengua
Análisis del Discurso
Glotopolítica
Língua espanhola no Brasil
Discurso pedagógico
Relação sujeito/língua
Análise do Discurso
Glotopolítica
Spanish language in Brazil
Pedagogical discourse
Subject/language relationship
Discourse Analysis
Glottopolitics
topic Lengua española en Brasil
Discurso pedagógico
Relación sujeto/lengua
Análisis del Discurso
Glotopolítica
Língua espanhola no Brasil
Discurso pedagógico
Relação sujeito/língua
Análise do Discurso
Glotopolítica
Spanish language in Brazil
Pedagogical discourse
Subject/language relationship
Discourse Analysis
Glottopolitics
description Tendo como bases teóricas a Análise do Discurso e a interface que estabelecemos com a Glotopolítica, o presente artigo traz considerações sobre a relação sujeito brasileiro/língua espanhola (LE). A partir do levantamento dos processos históricos relativos à expansão da LE nos anos 1990, analisamos como certas ideologias linguísticas operam a ruptura do elo língua-cultura, enquanto as ações de políticas linguísticas desenvolvidas no Brasil caminham na direção de reforçar tal elo. Em nossas análises consideramos que esse reforço ocorre devido a como os sujeitos/sentidos se configuram nesse processo e como o discurso pedagógico sobre a LE se constitui como instrumento de resistência às investidas tutelares espanholas que tendem ao achatamento da língua.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-12-23
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/167181
10.11606/issn.2317-9651.i20p292-321
url https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/167181
identifier_str_mv 10.11606/issn.2317-9651.i20p292-321
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/167181/167097
https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/167181/184836
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Greice de Nóbrega e Sousa
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Greice de Nóbrega e Sousa
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
text/xml
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Caracol; Núm. 20 (2020): (jul-dez 2020) Dossiê: Em torno de uma perspectiva glotopolítica: diálogos, pesquisas, ações; 292-321
Caracol; n. 20 (2020): (jul-dez 2020) Dossiê: Em torno de uma perspectiva glotopolítica: diálogos, pesquisas, ações; 292-321
2317-9651
2178-1702
reponame:Caracol (São Paulo. Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Caracol (São Paulo. Online)
collection Caracol (São Paulo. Online)
repository.name.fl_str_mv Caracol (São Paulo. Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv revista.caracol@usp.br||
_version_ 1797231606747889664

Registros relacionados