Jum, el indio impensable de La casa verde y de Mario Vargas Llosa

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Cabel, Andrea
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Caracol (São Paulo. Online)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/163603
Resumo: Este artículo es una lectura desde los estudios postcoloniales y subalternos realizados sobre La casa verde (1966), segunda novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa. Proponemosexplorar y desarrollar dos mecanismos de agencia de Jum, el cacique aguaruna: el primero es la lucha por la creación de una cooperativa indígena y el segundo es lo que consideramos un discurso del cuerpo. A partir de ambas estrategias, sostenemos que Jum descentra y sorprende a los personajes de la novela y al narrador, pues propone una autorrepresentación alejada de las tradicionales configuraciones orientalistas. Para demostrar esta hipótesis, nos centraremos en dos conceptos teóricos: lo impensable y una relectura de la desfamiliarización. Finalmente, plantearemos que la importancia novelesca y teórica de Jum radica en que, al encarnar un paradigma complejo de la indigenidad amazónica, problematiza el mero ejercicio de violencia hacia el Otro.
id USP-62_a9195cd363c5d28f984e315fd4b5549b
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/163603
network_acronym_str USP-62
network_name_str Caracol (São Paulo. Online)
repository_id_str
spelling Jum, el indio impensable de La casa verde y de Mario Vargas LlosaJum, el indio impensable de La casa verde y de Mario Vargas LlosaMario Vargas LlosaViolenciaAutorrepresentaciónLa casa verdeIamazónicosMario Vargas LlosaViolenceSself-representationThe Green HouseAmazonian indigenousMario Vargas LlosaViolenciaAutorrepresentaciónLa casIndíEste artículo es una lectura desde los estudios postcoloniales y subalternos realizados sobre La casa verde (1966), segunda novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa. Proponemosexplorar y desarrollar dos mecanismos de agencia de Jum, el cacique aguaruna: el primero es la lucha por la creación de una cooperativa indígena y el segundo es lo que consideramos un discurso del cuerpo. A partir de ambas estrategias, sostenemos que Jum descentra y sorprende a los personajes de la novela y al narrador, pues propone una autorrepresentación alejada de las tradicionales configuraciones orientalistas. Para demostrar esta hipótesis, nos centraremos en dos conceptos teóricos: lo impensable y una relectura de la desfamiliarización. Finalmente, plantearemos que la importancia novelesca y teórica de Jum radica en que, al encarnar un paradigma complejo de la indigenidad amazónica, problematiza el mero ejercicio de violencia hacia el Otro.Este artículo es una lectura desde los estudios postcoloniales y subalternos realizados sobre La casa verde (1966), segunda novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa. Proponemosexplorar y desarrollar dos mecanismos de agencia de Jum, el cacique aguaruna: el primero es la lucha por la creación de una cooperativa indígena y el segundo es lo que consideramos un discurso del cuerpo. A partir de ambas estrategias, sostenemos que Jum descentra y sorprende a los personajes de la novela y al narrador, pues propone una autorrepresentación alejada de las tradicionales configuraciones orientalistas. Para demostrar esta hipótesis, nos centraremos en dos conceptos teóricos: lo impensable y una relectura de la desfamiliarización. Finalmente, plantearemos que la importancia novelesca y teórica de Jum radica en que, al encarnar un paradigma complejo de la indigenidad amazónica, problematiza el mero ejercicio de violencia hacia el Otro.This article is a postcolonial and postsubaltern reading of The Green House (1966), from the Peruvian Nobel Laureate Mario Vargas Llosa. Our aim is to explore and develop two mechanisms of agency of Jum, the aguaruna chief. These mechanisms can be observed in two specific moments: in his battle for stablish a cooperative, and in what we call “body discourse”. This paper contends that Jum decenter and surprise the storyteller and the characters because he propose an alternative indigenous representation that overcomes the traditional representation, usually Orientalized of the indigenous people. To demonstrate it, we focus on two theorical concepts: the unthinkable and the “defamiliarization”. Our main objective is to demonstrate that Jum embodies a complex paradigm of Amazonian indigeneity that seeks to problematize the violence towards the Amazonian indigenous people.     Keywords: Mario Vargas Llosa; violence; autorrepresentation; The Green House; indigenous.Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2020-12-23info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdftext/xmlhttps://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/16360310.11606/issn.2317-9651.i20p410-437Caracol; Núm. 20 (2020): (jul-dez 2020) Dossiê: Em torno de uma perspectiva glotopolítica: diálogos, pesquisas, ações; 410-437Caracol; n. 20 (2020): (jul-dez 2020) Dossiê: Em torno de uma perspectiva glotopolítica: diálogos, pesquisas, ações; 410-4372317-96512178-1702reponame:Caracol (São Paulo. Online)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPspahttps://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/163603/167244https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/163603/184840Copyright (c) 2020 ANDREA CABELhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessCabel, Andrea2021-01-26T12:36:37Zoai:revistas.usp.br:article/163603Revistahttp://www.revistas.usp.br/caracol/indexPUBhttp://www.revistas.usp.br/caracol/oairevista.caracol@usp.br||2317-96512178-1702opendoar:2021-01-26T12:36:37Caracol (São Paulo. Online) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Jum, el indio impensable de La casa verde y de Mario Vargas Llosa
Jum, el indio impensable de La casa verde y de Mario Vargas Llosa
title Jum, el indio impensable de La casa verde y de Mario Vargas Llosa
spellingShingle Jum, el indio impensable de La casa verde y de Mario Vargas Llosa
Cabel, Andrea
Mario Vargas Llosa
Violencia
Autorrepresentación
La casa verde
Iamazónicos
Mario Vargas Llosa
Violence
Sself-representation
The Green House
Amazonian indigenous
Mario Vargas Llosa
Violencia
Autorrepresentación
La cas
Indí
title_short Jum, el indio impensable de La casa verde y de Mario Vargas Llosa
title_full Jum, el indio impensable de La casa verde y de Mario Vargas Llosa
title_fullStr Jum, el indio impensable de La casa verde y de Mario Vargas Llosa
title_full_unstemmed Jum, el indio impensable de La casa verde y de Mario Vargas Llosa
title_sort Jum, el indio impensable de La casa verde y de Mario Vargas Llosa
author Cabel, Andrea
author_facet Cabel, Andrea
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Cabel, Andrea
dc.subject.por.fl_str_mv Mario Vargas Llosa
Violencia
Autorrepresentación
La casa verde
Iamazónicos
Mario Vargas Llosa
Violence
Sself-representation
The Green House
Amazonian indigenous
Mario Vargas Llosa
Violencia
Autorrepresentación
La cas
Indí
topic Mario Vargas Llosa
Violencia
Autorrepresentación
La casa verde
Iamazónicos
Mario Vargas Llosa
Violence
Sself-representation
The Green House
Amazonian indigenous
Mario Vargas Llosa
Violencia
Autorrepresentación
La cas
Indí
description Este artículo es una lectura desde los estudios postcoloniales y subalternos realizados sobre La casa verde (1966), segunda novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa. Proponemosexplorar y desarrollar dos mecanismos de agencia de Jum, el cacique aguaruna: el primero es la lucha por la creación de una cooperativa indígena y el segundo es lo que consideramos un discurso del cuerpo. A partir de ambas estrategias, sostenemos que Jum descentra y sorprende a los personajes de la novela y al narrador, pues propone una autorrepresentación alejada de las tradicionales configuraciones orientalistas. Para demostrar esta hipótesis, nos centraremos en dos conceptos teóricos: lo impensable y una relectura de la desfamiliarización. Finalmente, plantearemos que la importancia novelesca y teórica de Jum radica en que, al encarnar un paradigma complejo de la indigenidad amazónica, problematiza el mero ejercicio de violencia hacia el Otro.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-12-23
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/163603
10.11606/issn.2317-9651.i20p410-437
url https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/163603
identifier_str_mv 10.11606/issn.2317-9651.i20p410-437
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/163603/167244
https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/163603/184840
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 ANDREA CABEL
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 ANDREA CABEL
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
text/xml
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Caracol; Núm. 20 (2020): (jul-dez 2020) Dossiê: Em torno de uma perspectiva glotopolítica: diálogos, pesquisas, ações; 410-437
Caracol; n. 20 (2020): (jul-dez 2020) Dossiê: Em torno de uma perspectiva glotopolítica: diálogos, pesquisas, ações; 410-437
2317-9651
2178-1702
reponame:Caracol (São Paulo. Online)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Caracol (São Paulo. Online)
collection Caracol (São Paulo. Online)
repository.name.fl_str_mv Caracol (São Paulo. Online) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv revista.caracol@usp.br||
_version_ 1797231606438559744

Registros relacionados