Adaptação transcultural de instrumento de cultura de segurança para a Atenção Primária

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Timm,Márcia
Data de Publicação: 2016
Outros Autores: Rodrigues,Maria Cristina Soares
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Acta Paulista de Enfermagem (Online)
Texto Completo: http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002016000100026
Resumo: Resumo Objetivo Traduzir, adaptar e validar o instrumento de pesquisa Medical Office Survey on Patient Safety Culture (MOSPSC). Métodos Estudo metodológico de adaptação transcultural do instrumento MOSPSC elaborado pela Agency for Healthcare and Research in Quality. Seguiram-se as etapas de tradução, retrotradução, análise de especialistas, grupo de população meta e pré-teste com amostra de 37 profissionais. Resultados Na análise dos especialistas, o instrumento atingiu índice de validade de conteúdo geral de 0,85. A avaliação pelo grupo de população meta foi realizada por seis profissionais, e as sugestões de adaptação foram analisadas e modificadas por consenso. O pré-teste foi realizado com 37 profissionais, que avaliaram o instrumento como de fácil compreensão. O coeficiente alfa de Cronbach foi de 0,95. Conclusão O instrumento foi traduzido e adaptado para a língua portuguesa do Brasil com nível satisfatório de validade de conteúdo e alta confiabilidade.
id USP-8_2a0cbfaf9ab2507c60d7a56d07a89575
oai_identifier_str oai:scielo:S0103-21002016000100026
network_acronym_str USP-8
network_name_str Acta Paulista de Enfermagem (Online)
repository_id_str
spelling Adaptação transcultural de instrumento de cultura de segurança para a Atenção PrimáriaPesquisa em enfermagemEnfermagem de atenção primáriaEnfermagem em saúde públicaSegurança do pacienteCultura organizacionalResumo Objetivo Traduzir, adaptar e validar o instrumento de pesquisa Medical Office Survey on Patient Safety Culture (MOSPSC). Métodos Estudo metodológico de adaptação transcultural do instrumento MOSPSC elaborado pela Agency for Healthcare and Research in Quality. Seguiram-se as etapas de tradução, retrotradução, análise de especialistas, grupo de população meta e pré-teste com amostra de 37 profissionais. Resultados Na análise dos especialistas, o instrumento atingiu índice de validade de conteúdo geral de 0,85. A avaliação pelo grupo de população meta foi realizada por seis profissionais, e as sugestões de adaptação foram analisadas e modificadas por consenso. O pré-teste foi realizado com 37 profissionais, que avaliaram o instrumento como de fácil compreensão. O coeficiente alfa de Cronbach foi de 0,95. Conclusão O instrumento foi traduzido e adaptado para a língua portuguesa do Brasil com nível satisfatório de validade de conteúdo e alta confiabilidade.Escola Paulista de Enfermagem, Universidade Federal de São Paulo2016-02-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersiontext/htmlhttp://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002016000100026Acta Paulista de Enfermagem v.29 n.1 2016reponame:Acta Paulista de Enfermagem (Online)instname:Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)instacron:USP10.1590/1982-0194201600005info:eu-repo/semantics/openAccessTimm,MárciaRodrigues,Maria Cristina Soarespor2016-05-19T00:00:00Zoai:scielo:S0103-21002016000100026Revistahttp://www.scielo.br/apePUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.phpape@unifesp.br||schirmer.janine@unifesp.br1982-01940103-2100opendoar:2016-05-19T00:00Acta Paulista de Enfermagem (Online) - Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)false
dc.title.none.fl_str_mv Adaptação transcultural de instrumento de cultura de segurança para a Atenção Primária
title Adaptação transcultural de instrumento de cultura de segurança para a Atenção Primária
spellingShingle Adaptação transcultural de instrumento de cultura de segurança para a Atenção Primária
Timm,Márcia
Pesquisa em enfermagem
Enfermagem de atenção primária
Enfermagem em saúde pública
Segurança do paciente
Cultura organizacional
title_short Adaptação transcultural de instrumento de cultura de segurança para a Atenção Primária
title_full Adaptação transcultural de instrumento de cultura de segurança para a Atenção Primária
title_fullStr Adaptação transcultural de instrumento de cultura de segurança para a Atenção Primária
title_full_unstemmed Adaptação transcultural de instrumento de cultura de segurança para a Atenção Primária
title_sort Adaptação transcultural de instrumento de cultura de segurança para a Atenção Primária
author Timm,Márcia
author_facet Timm,Márcia
Rodrigues,Maria Cristina Soares
author_role author
author2 Rodrigues,Maria Cristina Soares
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Timm,Márcia
Rodrigues,Maria Cristina Soares
dc.subject.por.fl_str_mv Pesquisa em enfermagem
Enfermagem de atenção primária
Enfermagem em saúde pública
Segurança do paciente
Cultura organizacional
topic Pesquisa em enfermagem
Enfermagem de atenção primária
Enfermagem em saúde pública
Segurança do paciente
Cultura organizacional
description Resumo Objetivo Traduzir, adaptar e validar o instrumento de pesquisa Medical Office Survey on Patient Safety Culture (MOSPSC). Métodos Estudo metodológico de adaptação transcultural do instrumento MOSPSC elaborado pela Agency for Healthcare and Research in Quality. Seguiram-se as etapas de tradução, retrotradução, análise de especialistas, grupo de população meta e pré-teste com amostra de 37 profissionais. Resultados Na análise dos especialistas, o instrumento atingiu índice de validade de conteúdo geral de 0,85. A avaliação pelo grupo de população meta foi realizada por seis profissionais, e as sugestões de adaptação foram analisadas e modificadas por consenso. O pré-teste foi realizado com 37 profissionais, que avaliaram o instrumento como de fácil compreensão. O coeficiente alfa de Cronbach foi de 0,95. Conclusão O instrumento foi traduzido e adaptado para a língua portuguesa do Brasil com nível satisfatório de validade de conteúdo e alta confiabilidade.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-02-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002016000100026
url http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002016000100026
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 10.1590/1982-0194201600005
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv text/html
dc.publisher.none.fl_str_mv Escola Paulista de Enfermagem, Universidade Federal de São Paulo
publisher.none.fl_str_mv Escola Paulista de Enfermagem, Universidade Federal de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv Acta Paulista de Enfermagem v.29 n.1 2016
reponame:Acta Paulista de Enfermagem (Online)
instname:Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
instacron:USP
instname_str Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Acta Paulista de Enfermagem (Online)
collection Acta Paulista de Enfermagem (Online)
repository.name.fl_str_mv Acta Paulista de Enfermagem (Online) - Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
repository.mail.fl_str_mv ape@unifesp.br||schirmer.janine@unifesp.br
_version_ 1748858266763395072

Registros relacionados