Validación al español de la escala de auto percepción de carga de cuidado

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Arechabala,María Cecilia
Data de Publicação: 2012
Outros Autores: Catoni,María Isabel, Barrios,Silvia, Palma,Eugenia
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Acta Paulista de Enfermagem (Online)
Texto Completo: http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002012000100024
Resumo: OBJETIVO: Validar al español la "Escala de Auto percepción de Carga" de Cousineau (2003) en su versión larga. MÉTODOS: La muestra estuvo formada por 161 pacientes sometidos a HDC. La escala se tradujo al español, se realizó una aplicación piloto en 10 pacientes y a continuación se elaboró el instrumento final que fue sometido al proceso de validación. RESULTADOS: La confiabilidad de la escala se mantuvo estable al ir eliminando cada uno de los ítems, fluctuando el Alpha de Cronbach entre 0.903 y 0.915. Por lo anterior, se decide mantener los 25 ítems originales en la versión en español. CONCLUSIÓN: La confiabilidad total del instrumento fue de 0.91, muy cercana a la obtenida en la versión original (0.93).
id USP-8_a158a536e645a440c310bb4582f51912
oai_identifier_str oai:scielo:S0103-21002012000100024
network_acronym_str USP-8
network_name_str Acta Paulista de Enfermagem (Online)
repository_id_str
spelling Validación al español de la escala de auto percepción de carga de cuidadoCuidadoresPacientes/psicologíaDiálisis renalEstudios de validación como asuntoTraducción (Producto)OBJETIVO: Validar al español la "Escala de Auto percepción de Carga" de Cousineau (2003) en su versión larga. MÉTODOS: La muestra estuvo formada por 161 pacientes sometidos a HDC. La escala se tradujo al español, se realizó una aplicación piloto en 10 pacientes y a continuación se elaboró el instrumento final que fue sometido al proceso de validación. RESULTADOS: La confiabilidad de la escala se mantuvo estable al ir eliminando cada uno de los ítems, fluctuando el Alpha de Cronbach entre 0.903 y 0.915. Por lo anterior, se decide mantener los 25 ítems originales en la versión en español. CONCLUSIÓN: La confiabilidad total del instrumento fue de 0.91, muy cercana a la obtenida en la versión original (0.93).Escola Paulista de Enfermagem, Universidade Federal de São Paulo2012-01-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersiontext/htmlhttp://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002012000100024Acta Paulista de Enfermagem v.25 n.1 2012reponame:Acta Paulista de Enfermagem (Online)instname:Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)instacron:USP10.1590/S0103-21002012000100024info:eu-repo/semantics/openAccessArechabala,María CeciliaCatoni,María IsabelBarrios,SilviaPalma,Eugeniaspa2012-05-11T00:00:00Zoai:scielo:S0103-21002012000100024Revistahttp://www.scielo.br/apePUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.phpape@unifesp.br||schirmer.janine@unifesp.br1982-01940103-2100opendoar:2012-05-11T00:00Acta Paulista de Enfermagem (Online) - Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)false
dc.title.none.fl_str_mv Validación al español de la escala de auto percepción de carga de cuidado
title Validación al español de la escala de auto percepción de carga de cuidado
spellingShingle Validación al español de la escala de auto percepción de carga de cuidado
Arechabala,María Cecilia
Cuidadores
Pacientes/psicología
Diálisis renal
Estudios de validación como asunto
Traducción (Producto)
title_short Validación al español de la escala de auto percepción de carga de cuidado
title_full Validación al español de la escala de auto percepción de carga de cuidado
title_fullStr Validación al español de la escala de auto percepción de carga de cuidado
title_full_unstemmed Validación al español de la escala de auto percepción de carga de cuidado
title_sort Validación al español de la escala de auto percepción de carga de cuidado
author Arechabala,María Cecilia
author_facet Arechabala,María Cecilia
Catoni,María Isabel
Barrios,Silvia
Palma,Eugenia
author_role author
author2 Catoni,María Isabel
Barrios,Silvia
Palma,Eugenia
author2_role author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Arechabala,María Cecilia
Catoni,María Isabel
Barrios,Silvia
Palma,Eugenia
dc.subject.por.fl_str_mv Cuidadores
Pacientes/psicología
Diálisis renal
Estudios de validación como asunto
Traducción (Producto)
topic Cuidadores
Pacientes/psicología
Diálisis renal
Estudios de validación como asunto
Traducción (Producto)
description OBJETIVO: Validar al español la "Escala de Auto percepción de Carga" de Cousineau (2003) en su versión larga. MÉTODOS: La muestra estuvo formada por 161 pacientes sometidos a HDC. La escala se tradujo al español, se realizó una aplicación piloto en 10 pacientes y a continuación se elaboró el instrumento final que fue sometido al proceso de validación. RESULTADOS: La confiabilidad de la escala se mantuvo estable al ir eliminando cada uno de los ítems, fluctuando el Alpha de Cronbach entre 0.903 y 0.915. Por lo anterior, se decide mantener los 25 ítems originales en la versión en español. CONCLUSIÓN: La confiabilidad total del instrumento fue de 0.91, muy cercana a la obtenida en la versión original (0.93).
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-01-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002012000100024
url http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002012000100024
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv 10.1590/S0103-21002012000100024
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv text/html
dc.publisher.none.fl_str_mv Escola Paulista de Enfermagem, Universidade Federal de São Paulo
publisher.none.fl_str_mv Escola Paulista de Enfermagem, Universidade Federal de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv Acta Paulista de Enfermagem v.25 n.1 2012
reponame:Acta Paulista de Enfermagem (Online)
instname:Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
instacron:USP
instname_str Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Acta Paulista de Enfermagem (Online)
collection Acta Paulista de Enfermagem (Online)
repository.name.fl_str_mv Acta Paulista de Enfermagem (Online) - Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
repository.mail.fl_str_mv ape@unifesp.br||schirmer.janine@unifesp.br
_version_ 1748858264662048768

Registros relacionados