A Otávia do Pseudo-Sêneca: tradução, estudo introdutório e notas

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Gôzo, Fernanda Vieira
Data de Publicação: 2016
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
Texto Completo: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-13092016-140241/
Resumo: Esta pesquisa de mestrado objetivou o estudo da peça latina Otávia do Pseudo-Sêneca, que inclui uma tradução para o português, acompanhada de notas e de um estudo introdutório. Este trabalho centrou-se em apontar o que se têm discutido entre os estudiosos de literatura clássica em relação à peça. Foi pertinente para esse expediente uma análise do gênero praetexta, do qual faz parte esta peça, considerando as divergências entre praetexta republicana e imperial, bem como a observação de como a peça integra mito e história. Essa pesquisa inclui também considerações sobre como Otávia dialoga com as tragédias de Sêneca, autor ao qual a peça foi atribuída erroneamente.
id USP_51c3a1d33910ee0b63bcca685c91a765
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-13092016-140241
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str 2721
spelling A Otávia do Pseudo-Sêneca: tradução, estudo introdutório e notasOctavias Pseudo-Seneca: Translation, introductory study and notesLatin literatureLiteratura latinaTeatroTheaterTraduçãoTranslationEsta pesquisa de mestrado objetivou o estudo da peça latina Otávia do Pseudo-Sêneca, que inclui uma tradução para o português, acompanhada de notas e de um estudo introdutório. Este trabalho centrou-se em apontar o que se têm discutido entre os estudiosos de literatura clássica em relação à peça. Foi pertinente para esse expediente uma análise do gênero praetexta, do qual faz parte esta peça, considerando as divergências entre praetexta republicana e imperial, bem como a observação de como a peça integra mito e história. Essa pesquisa inclui também considerações sobre como Otávia dialoga com as tragédias de Sêneca, autor ao qual a peça foi atribuída erroneamente.This Master\'s degree investigation aimed the study of the latin play Pseudo-Seneca\'s Octavia, which includes a translation into Portuguese, accompanied by notes and an introductory study. This work focused on showing what has been discussed between the classical literary scholars about the play. It was relevant to this expedient an analysis of praetexta genre, which this play is part, considering the differences between republican and imperial praetexta, as well as the observation of how the play includes myth and history. This research also includes considerations on how Octavia dialogues with Senecan tragedies, author to whom the play was erroneously attributed.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPLohner, José Eduardo dos SantosGôzo, Fernanda Vieira2016-05-02info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-13092016-140241/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2018-10-02T20:03:01Zoai:teses.usp.br:tde-13092016-140241Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212018-10-02T20:03:01Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv A Otávia do Pseudo-Sêneca: tradução, estudo introdutório e notas
Octavias Pseudo-Seneca: Translation, introductory study and notes
title A Otávia do Pseudo-Sêneca: tradução, estudo introdutório e notas
spellingShingle A Otávia do Pseudo-Sêneca: tradução, estudo introdutório e notas
Gôzo, Fernanda Vieira
Latin literature
Literatura latina
Teatro
Theater
Tradução
Translation
title_short A Otávia do Pseudo-Sêneca: tradução, estudo introdutório e notas
title_full A Otávia do Pseudo-Sêneca: tradução, estudo introdutório e notas
title_fullStr A Otávia do Pseudo-Sêneca: tradução, estudo introdutório e notas
title_full_unstemmed A Otávia do Pseudo-Sêneca: tradução, estudo introdutório e notas
title_sort A Otávia do Pseudo-Sêneca: tradução, estudo introdutório e notas
author Gôzo, Fernanda Vieira
author_facet Gôzo, Fernanda Vieira
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Lohner, José Eduardo dos Santos
dc.contributor.author.fl_str_mv Gôzo, Fernanda Vieira
dc.subject.por.fl_str_mv Latin literature
Literatura latina
Teatro
Theater
Tradução
Translation
topic Latin literature
Literatura latina
Teatro
Theater
Tradução
Translation
description Esta pesquisa de mestrado objetivou o estudo da peça latina Otávia do Pseudo-Sêneca, que inclui uma tradução para o português, acompanhada de notas e de um estudo introdutório. Este trabalho centrou-se em apontar o que se têm discutido entre os estudiosos de literatura clássica em relação à peça. Foi pertinente para esse expediente uma análise do gênero praetexta, do qual faz parte esta peça, considerando as divergências entre praetexta republicana e imperial, bem como a observação de como a peça integra mito e história. Essa pesquisa inclui também considerações sobre como Otávia dialoga com as tragédias de Sêneca, autor ao qual a peça foi atribuída erroneamente.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-05-02
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-13092016-140241/
url http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-13092016-140241/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1815256944374448128

Registros relacionados