O Idílio Árcade entre o texto e a imagem:- a leitura das pinturas de Ludwig von Hofmann no romance \'A Montanha Mágica\' de Thomas Mann

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Barros Junior, Antonio Walter Ribeiro de
Data de Publicação: 2008
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
Texto Completo: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-03042008-134825/
Resumo: A essência da tese é a relação entre a literatura e a pintura cujo tema é o idílio clássico. O contexto situacional (Arcádia) será diferenciado no colóquio entre as imagens de Ludwig von Hofmann (1861-1945) e o texto de Thomas Mann (1875-1955) identificado no capítulo VI do romance \'A Montanha Mágica\'. Entendendo que o texto escrito tenha uma presença visual, apresentamos o escritor Mann como leitor das pinturas e desenhos de Hofmann. Dessa forma, demonstro que a página impressa pode ser visualizada como um quadro, assim como, inversamente, a imagem é um quadro gravado, um texto escrito. O objetivo principal será a discussão da importância da leitura e de como esta cria possibilidades do visível tornar legível e na leitura de um texto escrito visualizá-lo. Possibilitando o diálogo entre os dois artistas, através das diferentes linguagens, fundamentaremos este trabalho com autores como Mitchel, Marin, Chartier, Manguel, entre outros. A percepção das imagens será abordada a partir de uma metodologia fenomenológica. A leitura e interpretação do diálogo entre o texto de Mann e as imagens de Hofmann será apresentada numa perspectiva hermenêutica e na teoria da estética da recepção. Para tal, Merleau-Ponty, Dufrenne, Ricoeur, Jauss e Iser são fundamentos da análise.
id USP_654e6e8dced21bb01d98a9ea547b44da
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-03042008-134825
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str 2721
spelling O Idílio Árcade entre o texto e a imagem:- a leitura das pinturas de Ludwig von Hofmann no romance \'A Montanha Mágica\' de Thomas MannDer arkadisch Idyll zwischen Literatur und Malerei: die Lektüre und Interpretation des Dialogs zwischen dem Text von \'Zauberberg\" von Thomas Mann und den Bildern von Ludwig von HofmannArcádiaArkadienBildHofmannHofmannIdílioIdyllImagemLektüreMannMannTextTextoA essência da tese é a relação entre a literatura e a pintura cujo tema é o idílio clássico. O contexto situacional (Arcádia) será diferenciado no colóquio entre as imagens de Ludwig von Hofmann (1861-1945) e o texto de Thomas Mann (1875-1955) identificado no capítulo VI do romance \'A Montanha Mágica\'. Entendendo que o texto escrito tenha uma presença visual, apresentamos o escritor Mann como leitor das pinturas e desenhos de Hofmann. Dessa forma, demonstro que a página impressa pode ser visualizada como um quadro, assim como, inversamente, a imagem é um quadro gravado, um texto escrito. O objetivo principal será a discussão da importância da leitura e de como esta cria possibilidades do visível tornar legível e na leitura de um texto escrito visualizá-lo. Possibilitando o diálogo entre os dois artistas, através das diferentes linguagens, fundamentaremos este trabalho com autores como Mitchel, Marin, Chartier, Manguel, entre outros. A percepção das imagens será abordada a partir de uma metodologia fenomenológica. A leitura e interpretação do diálogo entre o texto de Mann e as imagens de Hofmann será apresentada numa perspectiva hermenêutica e na teoria da estética da recepção. Para tal, Merleau-Ponty, Dufrenne, Ricoeur, Jauss e Iser são fundamentos da análise.In dieser Arbeit geht es grundsätzlich um die Beziehung zwischen Literatur und Malerei, mit dem Thema des klassischen Idylls. Der Kontext (Arkadien) wird differenziert untersucht im Gespräch zwischen den Bildern von Ludwig von Hofmann (1861-1945) und dem Text von Thomas Man (1875-1955), insbesondere im Kapitel VI des Romans der Zauberberg. Von der Idee ausgehend dass der geschriebene Text eine visuelle Präsenz hat, stelle ich den Autor Thomas Mann als Leser der Bilder und Zeichnungen von Hofmann vor. Auf diese Weise zeige ich, dass die gedruckte Seite wie ein Bild betrachtet werden kann, wie auch umgekehrt das Bild als ein geschriebener Text verstanden werden kann. Hauptziel ist dabei die Diskussion um die Wichtigkeit des Leseaktes und inwiefern dieser Möglichkeiten aufwirft, das Visuelle lesbar zu machen und einen geschrieben Text zu visualisieren. Durch den Dialog zwischen den beiden Künstlem aufgrund verschiedener Sprachsysteme, stütze ich mich theoretisch auf Arbeiten von Autoren wie Mitchel, Marin, Chartier, Manguel, unter anderen. Die Wahrnehmung der Bilder wird aufgrund eines phänomenologischen Ansatzes untersucht. Die Lektüre und Interpretation des Dialogs zwischen dem Text von Mann und den Bildern von Hofmann wird in einer hermeneutischen und rezeptionsästhetischen Perspektive dasgestellt. Hierzu bilden Merleau-Ponty, Dufrenne, Ricoeur, Jauss und Iser den theoretischen Hintergrund.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPDornbusch, Claudia SibylleBarros Junior, Antonio Walter Ribeiro de2008-03-07info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttp://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-03042008-134825/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2023-04-25T15:04:24Zoai:teses.usp.br:tde-03042008-134825Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212023-04-25T15:04:24Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv O Idílio Árcade entre o texto e a imagem:- a leitura das pinturas de Ludwig von Hofmann no romance \'A Montanha Mágica\' de Thomas Mann
Der arkadisch Idyll zwischen Literatur und Malerei: die Lektüre und Interpretation des Dialogs zwischen dem Text von \'Zauberberg\" von Thomas Mann und den Bildern von Ludwig von Hofmann
title O Idílio Árcade entre o texto e a imagem:- a leitura das pinturas de Ludwig von Hofmann no romance \'A Montanha Mágica\' de Thomas Mann
spellingShingle O Idílio Árcade entre o texto e a imagem:- a leitura das pinturas de Ludwig von Hofmann no romance \'A Montanha Mágica\' de Thomas Mann
Barros Junior, Antonio Walter Ribeiro de
Arcádia
Arkadien
Bild
Hofmann
Hofmann
Idílio
Idyll
Imagem
Lektüre
Mann
Mann
Text
Texto
title_short O Idílio Árcade entre o texto e a imagem:- a leitura das pinturas de Ludwig von Hofmann no romance \'A Montanha Mágica\' de Thomas Mann
title_full O Idílio Árcade entre o texto e a imagem:- a leitura das pinturas de Ludwig von Hofmann no romance \'A Montanha Mágica\' de Thomas Mann
title_fullStr O Idílio Árcade entre o texto e a imagem:- a leitura das pinturas de Ludwig von Hofmann no romance \'A Montanha Mágica\' de Thomas Mann
title_full_unstemmed O Idílio Árcade entre o texto e a imagem:- a leitura das pinturas de Ludwig von Hofmann no romance \'A Montanha Mágica\' de Thomas Mann
title_sort O Idílio Árcade entre o texto e a imagem:- a leitura das pinturas de Ludwig von Hofmann no romance \'A Montanha Mágica\' de Thomas Mann
author Barros Junior, Antonio Walter Ribeiro de
author_facet Barros Junior, Antonio Walter Ribeiro de
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Dornbusch, Claudia Sibylle
dc.contributor.author.fl_str_mv Barros Junior, Antonio Walter Ribeiro de
dc.subject.por.fl_str_mv Arcádia
Arkadien
Bild
Hofmann
Hofmann
Idílio
Idyll
Imagem
Lektüre
Mann
Mann
Text
Texto
topic Arcádia
Arkadien
Bild
Hofmann
Hofmann
Idílio
Idyll
Imagem
Lektüre
Mann
Mann
Text
Texto
description A essência da tese é a relação entre a literatura e a pintura cujo tema é o idílio clássico. O contexto situacional (Arcádia) será diferenciado no colóquio entre as imagens de Ludwig von Hofmann (1861-1945) e o texto de Thomas Mann (1875-1955) identificado no capítulo VI do romance \'A Montanha Mágica\'. Entendendo que o texto escrito tenha uma presença visual, apresentamos o escritor Mann como leitor das pinturas e desenhos de Hofmann. Dessa forma, demonstro que a página impressa pode ser visualizada como um quadro, assim como, inversamente, a imagem é um quadro gravado, um texto escrito. O objetivo principal será a discussão da importância da leitura e de como esta cria possibilidades do visível tornar legível e na leitura de um texto escrito visualizá-lo. Possibilitando o diálogo entre os dois artistas, através das diferentes linguagens, fundamentaremos este trabalho com autores como Mitchel, Marin, Chartier, Manguel, entre outros. A percepção das imagens será abordada a partir de uma metodologia fenomenológica. A leitura e interpretação do diálogo entre o texto de Mann e as imagens de Hofmann será apresentada numa perspectiva hermenêutica e na teoria da estética da recepção. Para tal, Merleau-Ponty, Dufrenne, Ricoeur, Jauss e Iser são fundamentos da análise.
publishDate 2008
dc.date.none.fl_str_mv 2008-03-07
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-03042008-134825/
url http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-03042008-134825/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1815256631892508672

Registros relacionados