A lição dos declamadores: sêneca, o rétor, e as suasórias

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Costrino, Artur
Data de Publicação: 2011
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
Texto Completo: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-08092011-112806/
Resumo: Este trabalho tem como objetivos a tradução anotada e um estudo a respeito da obra Suasórias de Sêneca, o rétor. A tradução tenta seguir de modo rente o texto original, enquanto as notas procuram informar ao leitor algum acontecimento histórico ou personagens citados por Sêneca ou pelos declamadores. Já o estudo divide-se em três capítulos, o primeiro, procura detalhar algumas questões básicas sobre a declamatio, tendo ainda como subcapítulo um estudo mais aprofundado sobre as fontes desse fenômeno romano; o segundo capítulo versa sobre a forma constituinte da obra, ou seja, as sententiae, diuisiones e colores; o terceiro e último capítulo analisa de perto a relação entre suasória e prosopopeia, suas semelhas e diferenças.
id USP_6e926bb5e255ae939d4def32640ff7b8
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-08092011-112806
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str 2721
spelling A lição dos declamadores: sêneca, o rétor, e as suasóriasReciters of the lesson: Seneca, the rethorician, and suasoriasColoresColoresDeclamaçãoDeclamationDiuisionesDiuisionesEpideictic rhetoricO rétorProsopoeiaProsopopeiaRetórica epidíticaSenecaSênecaSententiaeSententiaeSuasoriaSuasóriaThe elderEste trabalho tem como objetivos a tradução anotada e um estudo a respeito da obra Suasórias de Sêneca, o rétor. A tradução tenta seguir de modo rente o texto original, enquanto as notas procuram informar ao leitor algum acontecimento histórico ou personagens citados por Sêneca ou pelos declamadores. Já o estudo divide-se em três capítulos, o primeiro, procura detalhar algumas questões básicas sobre a declamatio, tendo ainda como subcapítulo um estudo mais aprofundado sobre as fontes desse fenômeno romano; o segundo capítulo versa sobre a forma constituinte da obra, ou seja, as sententiae, diuisiones e colores; o terceiro e último capítulo analisa de perto a relação entre suasória e prosopopeia, suas semelhas e diferenças.This dissertation has as its aims an annotated translation and a study about the work Suasoriae of Seneca, the elder. The translation attempts to follow closely on the original text, while the notes informes the reader some historical event or characters cited by Seneca or even by the reciters. The study is divided into three chapters, the first attempts to clarify some basic questions about the declamatio, and also has, as its subchapter, a further study on the sources of this Roman phenomenon, the second chapter deals with the constituent form of the work, i.e.the sententiae, diuisiones and colores, the third and final chapter examines closely the relantionship between suasoria and prosopopeia, their resemblances and their differences.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPSantos, Marcos Martinho dosCostrino, Artur2011-03-11info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-08092011-112806/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2016-07-28T16:10:30Zoai:teses.usp.br:tde-08092011-112806Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212016-07-28T16:10:30Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv A lição dos declamadores: sêneca, o rétor, e as suasórias
Reciters of the lesson: Seneca, the rethorician, and suasorias
title A lição dos declamadores: sêneca, o rétor, e as suasórias
spellingShingle A lição dos declamadores: sêneca, o rétor, e as suasórias
Costrino, Artur
Colores
Colores
Declamação
Declamation
Diuisiones
Diuisiones
Epideictic rhetoric
O rétor
Prosopoeia
Prosopopeia
Retórica epidítica
Seneca
Sêneca
Sententiae
Sententiae
Suasoria
Suasória
The elder
title_short A lição dos declamadores: sêneca, o rétor, e as suasórias
title_full A lição dos declamadores: sêneca, o rétor, e as suasórias
title_fullStr A lição dos declamadores: sêneca, o rétor, e as suasórias
title_full_unstemmed A lição dos declamadores: sêneca, o rétor, e as suasórias
title_sort A lição dos declamadores: sêneca, o rétor, e as suasórias
author Costrino, Artur
author_facet Costrino, Artur
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Santos, Marcos Martinho dos
dc.contributor.author.fl_str_mv Costrino, Artur
dc.subject.por.fl_str_mv Colores
Colores
Declamação
Declamation
Diuisiones
Diuisiones
Epideictic rhetoric
O rétor
Prosopoeia
Prosopopeia
Retórica epidítica
Seneca
Sêneca
Sententiae
Sententiae
Suasoria
Suasória
The elder
topic Colores
Colores
Declamação
Declamation
Diuisiones
Diuisiones
Epideictic rhetoric
O rétor
Prosopoeia
Prosopopeia
Retórica epidítica
Seneca
Sêneca
Sententiae
Sententiae
Suasoria
Suasória
The elder
description Este trabalho tem como objetivos a tradução anotada e um estudo a respeito da obra Suasórias de Sêneca, o rétor. A tradução tenta seguir de modo rente o texto original, enquanto as notas procuram informar ao leitor algum acontecimento histórico ou personagens citados por Sêneca ou pelos declamadores. Já o estudo divide-se em três capítulos, o primeiro, procura detalhar algumas questões básicas sobre a declamatio, tendo ainda como subcapítulo um estudo mais aprofundado sobre as fontes desse fenômeno romano; o segundo capítulo versa sobre a forma constituinte da obra, ou seja, as sententiae, diuisiones e colores; o terceiro e último capítulo analisa de perto a relação entre suasória e prosopopeia, suas semelhas e diferenças.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011-03-11
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-08092011-112806/
url http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-08092011-112806/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1815256809298984960

Registros relacionados