Declamações maiores I e II de Pseudo-Quintiliano: tradução e estudo
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2019 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP |
Texto Completo: | https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-27022020-154849/ |
Resumo: | Esta Dissertação tem como objetivo a tradução de duas declamações das 19 compreendidas nas Declamationes Maiores tradicionalmente atribuídas a Quintiliano, as Declamações 1, A Parede com Marcas de Mão (Paries Palmatus), e II, O Cego na Soleira da Porta (Caecus in limine), para o Português Brasileiro, assim como um estudo das duas personagens principais das obras, o Cego e a Madrasta. |
id |
USP_c58c504f2ea8d7f1c0fbaf88a8be2985 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:teses.usp.br:tde-27022020-154849 |
network_acronym_str |
USP |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP |
repository_id_str |
2721 |
spelling |
Declamações maiores I e II de Pseudo-Quintiliano: tradução e estudoMajor Declamations I e II of Pseudo-Quintilian: translation and studyDeclamaçãoDeclamação latinaDeclamações maioresDeclamationLatin declamationLatin rhetoricMajor declamations Pseudo-Quintilian.Pseudo-quintilianoRetóricaRetórica latinaRhetoricEsta Dissertação tem como objetivo a tradução de duas declamações das 19 compreendidas nas Declamationes Maiores tradicionalmente atribuídas a Quintiliano, as Declamações 1, A Parede com Marcas de Mão (Paries Palmatus), e II, O Cego na Soleira da Porta (Caecus in limine), para o Português Brasileiro, assim como um estudo das duas personagens principais das obras, o Cego e a Madrasta.The goals of this Dissertation are the translation into Brazilian Portuguese of two of the declamations of the 19 comprised in the Declamationes Maiores traditionally attributed to Quintilian, Declamation I, The Wall with Hand Prints (Paries palmatus), and Declamation II, The Blind Man at the Doorstep (Caecus in limine), as well as a study of the two mains characters of both texts, the Blind Man and the Stepmother.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPFrydman, Pablo SchwartzFurtado, Fernando Miranda Fiorese2019-11-29info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-27022020-154849/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2020-02-27T21:52:02Zoai:teses.usp.br:tde-27022020-154849Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212020-02-27T21:52:02Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Declamações maiores I e II de Pseudo-Quintiliano: tradução e estudo Major Declamations I e II of Pseudo-Quintilian: translation and study |
title |
Declamações maiores I e II de Pseudo-Quintiliano: tradução e estudo |
spellingShingle |
Declamações maiores I e II de Pseudo-Quintiliano: tradução e estudo Furtado, Fernando Miranda Fiorese Declamação Declamação latina Declamações maiores Declamation Latin declamation Latin rhetoric Major declamations Pseudo-Quintilian. Pseudo-quintiliano Retórica Retórica latina Rhetoric |
title_short |
Declamações maiores I e II de Pseudo-Quintiliano: tradução e estudo |
title_full |
Declamações maiores I e II de Pseudo-Quintiliano: tradução e estudo |
title_fullStr |
Declamações maiores I e II de Pseudo-Quintiliano: tradução e estudo |
title_full_unstemmed |
Declamações maiores I e II de Pseudo-Quintiliano: tradução e estudo |
title_sort |
Declamações maiores I e II de Pseudo-Quintiliano: tradução e estudo |
author |
Furtado, Fernando Miranda Fiorese |
author_facet |
Furtado, Fernando Miranda Fiorese |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
Frydman, Pablo Schwartz |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Furtado, Fernando Miranda Fiorese |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Declamação Declamação latina Declamações maiores Declamation Latin declamation Latin rhetoric Major declamations Pseudo-Quintilian. Pseudo-quintiliano Retórica Retórica latina Rhetoric |
topic |
Declamação Declamação latina Declamações maiores Declamation Latin declamation Latin rhetoric Major declamations Pseudo-Quintilian. Pseudo-quintiliano Retórica Retórica latina Rhetoric |
description |
Esta Dissertação tem como objetivo a tradução de duas declamações das 19 compreendidas nas Declamationes Maiores tradicionalmente atribuídas a Quintiliano, as Declamações 1, A Parede com Marcas de Mão (Paries Palmatus), e II, O Cego na Soleira da Porta (Caecus in limine), para o Português Brasileiro, assim como um estudo das duas personagens principais das obras, o Cego e a Madrasta. |
publishDate |
2019 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2019-11-29 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-27022020-154849/ |
url |
https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-27022020-154849/ |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
|
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Liberar o conteúdo para acesso público. info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Liberar o conteúdo para acesso público. |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.coverage.none.fl_str_mv |
|
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP |
publisher.none.fl_str_mv |
Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP instname:Universidade de São Paulo (USP) instacron:USP |
instname_str |
Universidade de São Paulo (USP) |
instacron_str |
USP |
institution |
USP |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP) |
repository.mail.fl_str_mv |
virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br |
_version_ |
1815257385857449984 |