Caminhos cruzados: a correspondência entre Henry James e Robert Louis Stevenson

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Bedran, Marina Miguel
Data de Publicação: 2013
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
Texto Completo: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-30042013-112044/
Resumo: Tradução comentada da correspondência entre Henry James (Nova York, 1843 Londres, 1916) e Robert Louis Stevenson (Edimburgo, 1850 Samoa, 1894), inédita em português. A correspondência começou em dezembro de 1884, e se estendeu por uma década. As cartas revelam uma amizade algo improvável entre dois escritores muito diferentes, e um interesse compartilhado pela arte da ficção. O material analisado joga luz sobre uma discussão importante acerca da literatura em um momento decisivo, à véspera das transformações por que passaria no início do século XX. O ensaio introdutório visa reconstituir o curso dessa discussão e apontar algumas de suas implicações.
id USP_7f5dfa4e03492c82cba0bef6fed6da82
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-30042013-112044
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str 2721
spelling Caminhos cruzados: a correspondência entre Henry James e Robert Louis StevensonCrossed paths: the correspondence between Henry James and Robert Louis StevensonCorrespondenceCorrespondênciaHenry JamesHenry JamesNovelRealismRealismoRobert Louis StevensonRobert Louis StevensonRomanceTradução comentada da correspondência entre Henry James (Nova York, 1843 Londres, 1916) e Robert Louis Stevenson (Edimburgo, 1850 Samoa, 1894), inédita em português. A correspondência começou em dezembro de 1884, e se estendeu por uma década. As cartas revelam uma amizade algo improvável entre dois escritores muito diferentes, e um interesse compartilhado pela arte da ficção. O material analisado joga luz sobre uma discussão importante acerca da literatura em um momento decisivo, à véspera das transformações por que passaria no início do século XX. O ensaio introdutório visa reconstituir o curso dessa discussão e apontar algumas de suas implicações.Annotated translation of the correspondence between Henry James (New York, 1843 London, 1916) and Robert Louis Stevenson (Edinburg, 1850 Samoa, 1894), unpublished in Portuguese. The correspondence began in December 1884 and lasted for a decade. The letters reveal an unlikely friendship between two very different writers and a shared concern for the art of fiction. The material examined sheds light on an important discussion about literature at a decisive moment, on the eve of the transformations that it was to undergo at the beginning of the twentieth century. The introductory essay seeks to recreate the course of this discussion and point some of its implications.Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPTitan Junior, Samuel de VasconcelosBedran, Marina Miguel2013-02-22info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-30042013-112044/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2016-07-28T16:10:35Zoai:teses.usp.br:tde-30042013-112044Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212016-07-28T16:10:35Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Caminhos cruzados: a correspondência entre Henry James e Robert Louis Stevenson
Crossed paths: the correspondence between Henry James and Robert Louis Stevenson
title Caminhos cruzados: a correspondência entre Henry James e Robert Louis Stevenson
spellingShingle Caminhos cruzados: a correspondência entre Henry James e Robert Louis Stevenson
Bedran, Marina Miguel
Correspondence
Correspondência
Henry James
Henry James
Novel
Realism
Realismo
Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson
Romance
title_short Caminhos cruzados: a correspondência entre Henry James e Robert Louis Stevenson
title_full Caminhos cruzados: a correspondência entre Henry James e Robert Louis Stevenson
title_fullStr Caminhos cruzados: a correspondência entre Henry James e Robert Louis Stevenson
title_full_unstemmed Caminhos cruzados: a correspondência entre Henry James e Robert Louis Stevenson
title_sort Caminhos cruzados: a correspondência entre Henry James e Robert Louis Stevenson
author Bedran, Marina Miguel
author_facet Bedran, Marina Miguel
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Titan Junior, Samuel de Vasconcelos
dc.contributor.author.fl_str_mv Bedran, Marina Miguel
dc.subject.por.fl_str_mv Correspondence
Correspondência
Henry James
Henry James
Novel
Realism
Realismo
Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson
Romance
topic Correspondence
Correspondência
Henry James
Henry James
Novel
Realism
Realismo
Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson
Romance
description Tradução comentada da correspondência entre Henry James (Nova York, 1843 Londres, 1916) e Robert Louis Stevenson (Edimburgo, 1850 Samoa, 1894), inédita em português. A correspondência começou em dezembro de 1884, e se estendeu por uma década. As cartas revelam uma amizade algo improvável entre dois escritores muito diferentes, e um interesse compartilhado pela arte da ficção. O material analisado joga luz sobre uma discussão importante acerca da literatura em um momento decisivo, à véspera das transformações por que passaria no início do século XX. O ensaio introdutório visa reconstituir o curso dessa discussão e apontar algumas de suas implicações.
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2013-02-22
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-30042013-112044/
url http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-30042013-112044/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1809091197256335360

Registros relacionados