"Adaptação transcultural da escala de avaliação de qualidade de vida na doença de Alzheimer"

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Novelli, Marcia Maria Pires Camargo
Data de Publicação: 2003
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
Texto Completo: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/5/5160/tde-16052006-135245/
Resumo: Para avaliar a qualidade de vida (QV) de pacientes com doença de Alzheimer e seus respectivos cuidadores/familiares, foi realizada a adaptação transcultural da escala de avaliação de QV proposta por Logsdon et al (1999), originalmente em inglês, para o português. A metodologia utilizada na adaptação transcultural foi de tradução, tradução reversa, avaliação de equivalência da escala original. Na análise das propriedades de medida da escala traduzida e adaptada foram realizadas as avaliações de reprodutibilidade e consistência interna. A escala mostrou-se de fácil e rápida aplicação, apresentando uma excelente estabilidade e confiabilidade após sua adaptação
id USP_97a221b152c92b84b086037f4e3af720
oai_identifier_str oai:teses.usp.br:tde-16052006-135245
network_acronym_str USP
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository_id_str 2721
spelling "Adaptação transcultural da escala de avaliação de qualidade de vida na doença de Alzheimer" Cross-cultural adaptation of scale avaliation of quality of life of Alzheimer diseaseAlzheimer disease/epidemiologyComparação transculturalCross-cultural comparisonDoença de Alzheimer/epidemiologiaEscalasFamily relationsQualidade de vidaQuality of lifeRelações familiaresReproducibility of resultsReprodutibilidade de resultadosScalesPara avaliar a qualidade de vida (QV) de pacientes com doença de Alzheimer e seus respectivos cuidadores/familiares, foi realizada a adaptação transcultural da escala de avaliação de QV proposta por Logsdon et al (1999), originalmente em inglês, para o português. A metodologia utilizada na adaptação transcultural foi de tradução, tradução reversa, avaliação de equivalência da escala original. Na análise das propriedades de medida da escala traduzida e adaptada foram realizadas as avaliações de reprodutibilidade e consistência interna. A escala mostrou-se de fácil e rápida aplicação, apresentando uma excelente estabilidade e confiabilidade após sua adaptaçãoIn order to evaluate quality of life (QOL) of patients with Alzheimer's disease and of their respective caregivers/family members, we performed the transcultural adaptation of the evaluation scale of QOL proposed by Logsdon et al (1999), originally in English, to Portuguese. The methodology used in the transcultural adaptation included translation, back translation and equivalence evaluation of the original scale. In the analysis of the properties of measure from the translated and adapted scale, reliability and internal consistency evaluations were also undertaken. The scale proved to be easy and brief to administer, presenting an excellent stability and reliability after its adaptationBiblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USPCaramelli, PauloNovelli, Marcia Maria Pires Camargo2003-06-24info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/5/5160/tde-16052006-135245/reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USPinstname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:USPLiberar o conteúdo para acesso público.info:eu-repo/semantics/openAccesspor2016-07-28T16:09:50Zoai:teses.usp.br:tde-16052006-135245Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www.teses.usp.br/PUBhttp://www.teses.usp.br/cgi-bin/mtd2br.plvirginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.bropendoar:27212016-07-28T16:09:50Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv "Adaptação transcultural da escala de avaliação de qualidade de vida na doença de Alzheimer"
Cross-cultural adaptation of scale avaliation of quality of life of Alzheimer disease
title "Adaptação transcultural da escala de avaliação de qualidade de vida na doença de Alzheimer"
spellingShingle "Adaptação transcultural da escala de avaliação de qualidade de vida na doença de Alzheimer"
Novelli, Marcia Maria Pires Camargo
Alzheimer disease/epidemiology
Comparação transcultural
Cross-cultural comparison
Doença de Alzheimer/epidemiologia
Escalas
Family relations
Qualidade de vida
Quality of life
Relações familiares
Reproducibility of results
Reprodutibilidade de resultados
Scales
title_short "Adaptação transcultural da escala de avaliação de qualidade de vida na doença de Alzheimer"
title_full "Adaptação transcultural da escala de avaliação de qualidade de vida na doença de Alzheimer"
title_fullStr "Adaptação transcultural da escala de avaliação de qualidade de vida na doença de Alzheimer"
title_full_unstemmed "Adaptação transcultural da escala de avaliação de qualidade de vida na doença de Alzheimer"
title_sort "Adaptação transcultural da escala de avaliação de qualidade de vida na doença de Alzheimer"
author Novelli, Marcia Maria Pires Camargo
author_facet Novelli, Marcia Maria Pires Camargo
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Caramelli, Paulo
dc.contributor.author.fl_str_mv Novelli, Marcia Maria Pires Camargo
dc.subject.por.fl_str_mv Alzheimer disease/epidemiology
Comparação transcultural
Cross-cultural comparison
Doença de Alzheimer/epidemiologia
Escalas
Family relations
Qualidade de vida
Quality of life
Relações familiares
Reproducibility of results
Reprodutibilidade de resultados
Scales
topic Alzheimer disease/epidemiology
Comparação transcultural
Cross-cultural comparison
Doença de Alzheimer/epidemiologia
Escalas
Family relations
Qualidade de vida
Quality of life
Relações familiares
Reproducibility of results
Reprodutibilidade de resultados
Scales
description Para avaliar a qualidade de vida (QV) de pacientes com doença de Alzheimer e seus respectivos cuidadores/familiares, foi realizada a adaptação transcultural da escala de avaliação de QV proposta por Logsdon et al (1999), originalmente em inglês, para o português. A metodologia utilizada na adaptação transcultural foi de tradução, tradução reversa, avaliação de equivalência da escala original. Na análise das propriedades de medida da escala traduzida e adaptada foram realizadas as avaliações de reprodutibilidade e consistência interna. A escala mostrou-se de fácil e rápida aplicação, apresentando uma excelente estabilidade e confiabilidade após sua adaptação
publishDate 2003
dc.date.none.fl_str_mv 2003-06-24
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/5/5160/tde-16052006-135245/
url http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/5/5160/tde-16052006-135245/
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv
dc.rights.driver.fl_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Liberar o conteúdo para acesso público.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv
dc.publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
publisher.none.fl_str_mv Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
dc.source.none.fl_str_mv
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str USP
institution USP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv virginia@if.usp.br|| atendimento@aguia.usp.br||virginia@if.usp.br
_version_ 1815257068830982144

Registros relacionados