Ingratidão filial: análise da tragédia shakespeariana por intermédio dos enredos de Lear e Gloucester em Rei Lear
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2018 |
Outros Autores: | |
Tipo de documento: | Trabalho de conclusão de curso |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
Texto Completo: | http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/14788 |
Resumo: | O presente trabalho tem como objetivo analisar a peça teatral Rei Lear do insigne e mundialmente conhecido e aclamado poeta e dramaturgo William Shakespeare. Para tal utilizar-se-á a tradução de Millôr Fernandes (1997). Através da análise da peça, a qual apresenta enredos paralelos, pretende-se verificar o que estes enredos têm de similar quanto à temáticas e acontecimentos, em quais momentos podem ser verificados os elementos concernentes à tragédia shakespeariana e à tragédia grega, a qual serviu de inspiração para o magistral dramaturgo, bem como a relevância da peça na atualidade, assim como que mensagem pode ser extraída a partir da leitura desta. A pesquisa de cunho bibliográfico, baseou-se em teóricos renomados. Da Literatura Inglesa foi utilizado como suporte o teórico Andrew Cecil Bradley (1937), servindo também como base o filósofo e pensador grego Aristóteles (2005). Recorreuse ainda à crítica brasileira, autoridade em Shakespeare, Barbara Heliodora (2001, 2008 e 2014), entre outros. O resultado da pesquisa apontou que muitos dos elementos pertencentes à tragédia grega podem ser encontrados na peça analisada, a principal delas é que as ações das personagens são provenientes de seu caráter, mas, por outro lado, a peça se distancia da tragédia grega por não apresentar coro e também por evidenciar que as consequências sofridas pelo herói não são regidas pelo destino, mas sim são consequências de suas próprias ações. Ademais, verificou-se que a peça em questão é atemporal já que a temática da ingratidão filial e do abandono dos pais na velhice é uma constante no mundo atual. |
id |
UTFPR-12_bfbe004c089a27689a9e2c0de12b45c0 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/14788 |
network_acronym_str |
UTFPR-12 |
network_name_str |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
repository_id_str |
|
spelling |
2020-11-18T14:28:13Z2020-11-18T14:28:13Z2018-11-27LISE, Carine; OLIVEIRA, Edinéia Teresinha Clem de. Ingratidão filial: análise da tragédia shakespeariana por intermédio dos enredos de Lear e Gloucester em Rei Lear. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Pato Branco, 2018.http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/14788O presente trabalho tem como objetivo analisar a peça teatral Rei Lear do insigne e mundialmente conhecido e aclamado poeta e dramaturgo William Shakespeare. Para tal utilizar-se-á a tradução de Millôr Fernandes (1997). Através da análise da peça, a qual apresenta enredos paralelos, pretende-se verificar o que estes enredos têm de similar quanto à temáticas e acontecimentos, em quais momentos podem ser verificados os elementos concernentes à tragédia shakespeariana e à tragédia grega, a qual serviu de inspiração para o magistral dramaturgo, bem como a relevância da peça na atualidade, assim como que mensagem pode ser extraída a partir da leitura desta. A pesquisa de cunho bibliográfico, baseou-se em teóricos renomados. Da Literatura Inglesa foi utilizado como suporte o teórico Andrew Cecil Bradley (1937), servindo também como base o filósofo e pensador grego Aristóteles (2005). Recorreuse ainda à crítica brasileira, autoridade em Shakespeare, Barbara Heliodora (2001, 2008 e 2014), entre outros. O resultado da pesquisa apontou que muitos dos elementos pertencentes à tragédia grega podem ser encontrados na peça analisada, a principal delas é que as ações das personagens são provenientes de seu caráter, mas, por outro lado, a peça se distancia da tragédia grega por não apresentar coro e também por evidenciar que as consequências sofridas pelo herói não são regidas pelo destino, mas sim são consequências de suas próprias ações. Ademais, verificou-se que a peça em questão é atemporal já que a temática da ingratidão filial e do abandono dos pais na velhice é uma constante no mundo atual.The present work has as objective to analyze the play King Lear of the world-famous and acclaimed poet and playwright William Shakespeare. For this, it will be used the version translated by Millôr Fernandes (1997). Through the analysis of the play, which presents parallel plots, we intend to verify what these plots have of similar themes and events, in what moments can be verified the elements concerning to the shakespearean tragedy and the greek tragedy, which served of inspiration for the masterful playwright, as well as the relevance of the play in the actuality, as well as, which message can be extracted from its reading. The bibliographic research was based on renowned theorists. From the English Literature, it was used the theorist Andrew Cecil Bradley (1937), it was also used as a basis the philosopher and thinker Aristotle (2005). It was also used the Brazilian theorist expert in Shakespeare Barbara Heliodora (2001, 2008 e 2014) among others. The result of the research pointed out that many of the elements belonging to the greek tragedy can be found in the analyzed play, the main one being that the actions of the characters come from their nature, but, on the other hand, the play distances itself from the greek tragedy by not presenting chorus and also to showing that the consequences suffered by the hero are not ruled by fate but rather are consequences of their own actions. In addition, it was verified that the play in question is timeless since the theme of the filial ingratitude and the abandonment of the parents in the old age is a constant in the world today.porUniversidade Tecnológica Federal do ParanáPato BrancoLicenciatura em LetrasUTFPRBrasilDepartamento Acadêmico de LetrasCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASShakespeare, William, 1564-1616Teatro grego (Tragédia)Literatura inglesaTragédiaGreek drama (Tragedy)English literatureTragedyIngratidão filial: análise da tragédia shakespeariana por intermédio dos enredos de Lear e Gloucester em Rei LearFilial ingratitude: analysis of shakespearean tragedy through the plots of Lear and Gloucester in King Learinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisPato BrancoCamilotti, Camila PaulaCamilotti, Camila PaulaStankiewicz, Mariese RibasZago, LeandroLise, CarineOliveira, Edinéia Teresinha Clem deinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)instacron:UTFPRORIGINALPB_COLET_2018_2_08.pdfapplication/pdf734081http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/14788/1/PB_COLET_2018_2_08.pdf8418f60b70943ff425d899f319bc010dMD51LICENSElicense.txttext/plain1290http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/14788/2/license.txtb9d82215ab23456fa2d8b49c5df1b95bMD52TEXTPB_COLET_2018_2_08.pdf.txtExtracted texttext/plain178472http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/14788/3/PB_COLET_2018_2_08.pdf.txtd6c5db9fdd29555df2823b461d2205f3MD53THUMBNAILPB_COLET_2018_2_08.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1258http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/14788/4/PB_COLET_2018_2_08.pdf.jpg5c988431d2d55274c5be545def6289ebMD541/147882020-11-18 12:28:13.473oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/14788TmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbywgYXV0b3Jpem8gYSBVVEZQUiBhIHZlaWN1bGFyLCAKYXRyYXbDqXMgZG8gUG9ydGFsIGRlIEluZm9ybWHDp8OjbyBlbSBBY2Vzc28gQWJlcnRvIChQSUFBKSBlIGRvcyBDYXTDoWxvZ29zIGRhcyBCaWJsaW90ZWNhcyAKZGVzdGEgSW5zdGl0dWnDp8Ojbywgc2VtIHJlc3NhcmNpbWVudG8gZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBkZSBhY29yZG8gY29tIGEgTGVpIG5vIDkuNjEwLzk4LCAKbyB0ZXh0byBkZXN0YSBvYnJhLCBvYnNlcnZhbmRvIGFzIGNvbmRpw6fDtWVzIGRlIGRpc3BvbmliaWxpemHDp8OjbyByZWdpc3RyYWRhcyBubyBpdGVtIDQgZG8gCuKAnFRlcm1vIGRlIEF1dG9yaXphw6fDo28gcGFyYSBQdWJsaWNhw6fDo28gZGUgVHJhYmFsaG9zIGRlIENvbmNsdXPDo28gZGUgQ3Vyc28gZGUgR3JhZHVhw6fDo28gZSAKRXNwZWNpYWxpemHDp8OjbywgRGlzc2VydGHDp8O1ZXMgZSBUZXNlcyBubyBQb3J0YWwgZGUgSW5mb3JtYcOnw6NvIGUgbm9zIENhdMOhbG9nb3MgRWxldHLDtG5pY29zIGRvIApTaXN0ZW1hIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRhIFVURlBS4oCdLCBwYXJhIGZpbnMgZGUgbGVpdHVyYSwgaW1wcmVzc8OjbyBlL291IGRvd25sb2FkLCB2aXNhbmRvIGEgCmRpdnVsZ2HDp8OjbyBkYSBwcm9kdcOnw6NvIGNpZW50w61maWNhIGJyYXNpbGVpcmEuCgogIEFzIHZpYXMgb3JpZ2luYWlzIGUgYXNzaW5hZGFzIHBlbG8ocykgYXV0b3IoZXMpIGRvIOKAnFRlcm1vIGRlIEF1dG9yaXphw6fDo28gcGFyYSBQdWJsaWNhw6fDo28gZGUgClRyYWJhbGhvcyBkZSBDb25jbHVzw6NvIGRlIEN1cnNvIGRlIEdyYWR1YcOnw6NvIGUgRXNwZWNpYWxpemHDp8OjbywgRGlzc2VydGHDp8O1ZXMgZSBUZXNlcyBubyBQb3J0YWwgCmRlIEluZm9ybWHDp8OjbyBlIG5vcyBDYXTDoWxvZ29zIEVsZXRyw7RuaWNvcyBkbyBTaXN0ZW1hIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRhIFVURlBS4oCdIGUgZGEg4oCcRGVjbGFyYcOnw6NvIApkZSBBdXRvcmlh4oCdIGVuY29udHJhbS1zZSBhcnF1aXZhZGFzIG5hIEJpYmxpb3RlY2EgZG8gQ8OibXB1cyBubyBxdWFsIG8gdHJhYmFsaG8gZm9pIGRlZmVuZGlkby4gCk5vIGNhc28gZGUgcHVibGljYcOnw7VlcyBkZSBhdXRvcmlhIGNvbGV0aXZhIGUgbXVsdGljw6JtcHVzLCBvcyBkb2N1bWVudG9zIGZpY2Fyw6NvIHNvYiBndWFyZGEgZGEgCkJpYmxpb3RlY2EgY29tIGEgcXVhbCBvIOKAnHByaW1laXJvIGF1dG9y4oCdIHBvc3N1YSB2w61uY3Vsby4KRepositório de PublicaçõesPUBhttp://repositorio.utfpr.edu.br:8080/oai/requestopendoar:2020-11-18T14:28:13Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Ingratidão filial: análise da tragédia shakespeariana por intermédio dos enredos de Lear e Gloucester em Rei Lear |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
Filial ingratitude: analysis of shakespearean tragedy through the plots of Lear and Gloucester in King Lear |
title |
Ingratidão filial: análise da tragédia shakespeariana por intermédio dos enredos de Lear e Gloucester em Rei Lear |
spellingShingle |
Ingratidão filial: análise da tragédia shakespeariana por intermédio dos enredos de Lear e Gloucester em Rei Lear Lise, Carine CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS Shakespeare, William, 1564-1616 Teatro grego (Tragédia) Literatura inglesa Tragédia Greek drama (Tragedy) English literature Tragedy |
title_short |
Ingratidão filial: análise da tragédia shakespeariana por intermédio dos enredos de Lear e Gloucester em Rei Lear |
title_full |
Ingratidão filial: análise da tragédia shakespeariana por intermédio dos enredos de Lear e Gloucester em Rei Lear |
title_fullStr |
Ingratidão filial: análise da tragédia shakespeariana por intermédio dos enredos de Lear e Gloucester em Rei Lear |
title_full_unstemmed |
Ingratidão filial: análise da tragédia shakespeariana por intermédio dos enredos de Lear e Gloucester em Rei Lear |
title_sort |
Ingratidão filial: análise da tragédia shakespeariana por intermédio dos enredos de Lear e Gloucester em Rei Lear |
author |
Lise, Carine |
author_facet |
Lise, Carine Oliveira, Edinéia Teresinha Clem de |
author_role |
author |
author2 |
Oliveira, Edinéia Teresinha Clem de |
author2_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Camilotti, Camila Paula |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Camilotti, Camila Paula |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Stankiewicz, Mariese Ribas |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Zago, Leandro |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Lise, Carine Oliveira, Edinéia Teresinha Clem de |
contributor_str_mv |
Camilotti, Camila Paula Camilotti, Camila Paula Stankiewicz, Mariese Ribas Zago, Leandro |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS Shakespeare, William, 1564-1616 Teatro grego (Tragédia) Literatura inglesa Tragédia Greek drama (Tragedy) English literature Tragedy |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Shakespeare, William, 1564-1616 Teatro grego (Tragédia) Literatura inglesa Tragédia Greek drama (Tragedy) English literature Tragedy |
description |
O presente trabalho tem como objetivo analisar a peça teatral Rei Lear do insigne e mundialmente conhecido e aclamado poeta e dramaturgo William Shakespeare. Para tal utilizar-se-á a tradução de Millôr Fernandes (1997). Através da análise da peça, a qual apresenta enredos paralelos, pretende-se verificar o que estes enredos têm de similar quanto à temáticas e acontecimentos, em quais momentos podem ser verificados os elementos concernentes à tragédia shakespeariana e à tragédia grega, a qual serviu de inspiração para o magistral dramaturgo, bem como a relevância da peça na atualidade, assim como que mensagem pode ser extraída a partir da leitura desta. A pesquisa de cunho bibliográfico, baseou-se em teóricos renomados. Da Literatura Inglesa foi utilizado como suporte o teórico Andrew Cecil Bradley (1937), servindo também como base o filósofo e pensador grego Aristóteles (2005). Recorreuse ainda à crítica brasileira, autoridade em Shakespeare, Barbara Heliodora (2001, 2008 e 2014), entre outros. O resultado da pesquisa apontou que muitos dos elementos pertencentes à tragédia grega podem ser encontrados na peça analisada, a principal delas é que as ações das personagens são provenientes de seu caráter, mas, por outro lado, a peça se distancia da tragédia grega por não apresentar coro e também por evidenciar que as consequências sofridas pelo herói não são regidas pelo destino, mas sim são consequências de suas próprias ações. Ademais, verificou-se que a peça em questão é atemporal já que a temática da ingratidão filial e do abandono dos pais na velhice é uma constante no mundo atual. |
publishDate |
2018 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2018-11-27 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2020-11-18T14:28:13Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2020-11-18T14:28:13Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
bachelorThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
LISE, Carine; OLIVEIRA, Edinéia Teresinha Clem de. Ingratidão filial: análise da tragédia shakespeariana por intermédio dos enredos de Lear e Gloucester em Rei Lear. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Pato Branco, 2018. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/14788 |
identifier_str_mv |
LISE, Carine; OLIVEIRA, Edinéia Teresinha Clem de. Ingratidão filial: análise da tragédia shakespeariana por intermédio dos enredos de Lear e Gloucester em Rei Lear. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Pato Branco, 2018. |
url |
http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/14788 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Tecnológica Federal do Paraná Pato Branco |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Licenciatura em Letras |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UTFPR |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Departamento Acadêmico de Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Tecnológica Federal do Paraná Pato Branco |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) instacron:UTFPR |
instname_str |
Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) |
instacron_str |
UTFPR |
institution |
UTFPR |
reponame_str |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
collection |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/14788/1/PB_COLET_2018_2_08.pdf http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/14788/2/license.txt http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/14788/3/PB_COLET_2018_2_08.pdf.txt http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/14788/4/PB_COLET_2018_2_08.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
8418f60b70943ff425d899f319bc010d b9d82215ab23456fa2d8b49c5df1b95b d6c5db9fdd29555df2823b461d2205f3 5c988431d2d55274c5be545def6289eb |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1805923006237638656 |