A metamorfose da narativa de batman: a piada mortal através da recolorização
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2017 |
Tipo de documento: | Trabalho de conclusão de curso |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
Texto Completo: | http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/19762 |
Resumo: | O papel do colorista é fundamental para a compreensão da narrativa de uma história em quadrinhos colorida, esse trabalho sofre constante influência de fatores técnicos, tecnológicos e mercadológicos. O objetivo deste trabalho é esclarecer as técnicas de colorização utilizadas em diferentes períodos da indústria de quadrinhos estadunidenses e como essas técnicas são o resultado da evolução tecnológica dos processos de impressão offset no sistema de cores CMYK (ciano, magenta, amarelo e preto) e das condições e exigências do mercado de quadrinhos. A evolução desses fatores causa alterações na colorização de reedições de revistas em quadrinhos, muitas vezes essas alterações podem produzir ressignificações na narrativa de uma mesma obra, processo que foi denominado por Thierry Groensteen de metamorfose de álbuns. Nesse trabalho será analisada a metamorfose da graphic novel Batman: A Piada Mortal publicada originalmente pela DC Comics em 1988, escrita por Alan Moore, ilustrada por Brian Bolland e colorizada por John Higgins, a obra recebeu duas reedições com significativas alterações de cores em relação a publicação original, foi reeditada com recolorização por Brian Bolland em edição de luxo em 2008 com colorização digital e sequências de flashback em preto e branco e totalmente em preto e branco na série Batman Noir em 2016. |
id |
UTFPR-12_c9b46394c20fd8ca0623e98826a20da1 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/19762 |
network_acronym_str |
UTFPR-12 |
network_name_str |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
repository_id_str |
|
spelling |
2020-11-23T20:49:28Z2020-11-23T20:49:28Z2017-05-24ALENCAR, Camila Barbieri de. A metamorfose da narrativa de Batman: a piada mortal através da recolorização. 2017. 29 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Especialização em Narrativas Visuais) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2017.http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/19762O papel do colorista é fundamental para a compreensão da narrativa de uma história em quadrinhos colorida, esse trabalho sofre constante influência de fatores técnicos, tecnológicos e mercadológicos. O objetivo deste trabalho é esclarecer as técnicas de colorização utilizadas em diferentes períodos da indústria de quadrinhos estadunidenses e como essas técnicas são o resultado da evolução tecnológica dos processos de impressão offset no sistema de cores CMYK (ciano, magenta, amarelo e preto) e das condições e exigências do mercado de quadrinhos. A evolução desses fatores causa alterações na colorização de reedições de revistas em quadrinhos, muitas vezes essas alterações podem produzir ressignificações na narrativa de uma mesma obra, processo que foi denominado por Thierry Groensteen de metamorfose de álbuns. Nesse trabalho será analisada a metamorfose da graphic novel Batman: A Piada Mortal publicada originalmente pela DC Comics em 1988, escrita por Alan Moore, ilustrada por Brian Bolland e colorizada por John Higgins, a obra recebeu duas reedições com significativas alterações de cores em relação a publicação original, foi reeditada com recolorização por Brian Bolland em edição de luxo em 2008 com colorização digital e sequências de flashback em preto e branco e totalmente em preto e branco na série Batman Noir em 2016.The colorist role is fundamental for understanding a colored comic book's narrative, their job suffers constant technical's and commercial's influence. This paper's objective is to promote clarification about the techniques used over the years in american comics industry and how this techniques resulted from the techinacal evolution of CMYK color (cyan, magenta, yellow and black) process on offset prepress printing method, and the conditions and requirements of the comic book market. This factors'evolution causes changes in the comic book's reissues colorization, often these alterations can produce re-significances the same work's narrative, a process that was termed by Thierry Groensteen as album metamorphosis. This paper will analyze the metamorphosis of the graphic novel Batman: The Killing Joke originally published by DC Comics in 1988, written by Alan Moore, illustrated by Brian Bolland and colored by John Higgins, the book received two reprints with significant color changes when related to the original edition, it was republished in a luxory edition by Brian Bolland in 2008 with digital colorization and black and white flashback sequences and totaly in black and white in the Batman Noir series of 2016.porUniversidade Tecnológica Federal do ParanáCuritibaEspecialização em Narrativas VisuaisUTFPRBrasilCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESHistórias em quadrinhosCoresTecnologiaProjeto gráfico (Tipografia)Comic books, strips, etcColorsTecnologyGraphic design (Typography)A metamorfose da narativa de batman: a piada mortal através da recolorizaçãoThe killing joke metamorphosis over the recolorizationinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisCuritibaGuinski, Rodrigo StrombergGuinski, Rodrigo StrombergLemos, Anuschka ReichmannSchirigatti, Elisangela LoboAlencar, Camila Barbieri deinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)instacron:UTFPRORIGINALCT_CENAV_I_2017_01.pdfapplication/pdf4730912http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19762/1/CT_CENAV_I_2017_01.pdfd073fbbc214655a9635d29d2ade8ef85MD51LICENSElicense.txttext/plain1290http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19762/2/license.txtb9d82215ab23456fa2d8b49c5df1b95bMD52TEXTCT_CENAV_I_2017_01.pdf.txtExtracted texttext/plain30http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19762/3/CT_CENAV_I_2017_01.pdf.txtfa4ea51a0f77146f48e0db0f0159801bMD53THUMBNAILCT_CENAV_I_2017_01.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1262http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19762/4/CT_CENAV_I_2017_01.pdf.jpge81913c49977cdc72a05612df578d4d8MD541/197622020-11-23 18:49:28.147oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/19762TmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbywgYXV0b3Jpem8gYSBVVEZQUiBhIHZlaWN1bGFyLCAKYXRyYXbDqXMgZG8gUG9ydGFsIGRlIEluZm9ybWHDp8OjbyBlbSBBY2Vzc28gQWJlcnRvIChQSUFBKSBlIGRvcyBDYXTDoWxvZ29zIGRhcyBCaWJsaW90ZWNhcyAKZGVzdGEgSW5zdGl0dWnDp8Ojbywgc2VtIHJlc3NhcmNpbWVudG8gZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBkZSBhY29yZG8gY29tIGEgTGVpIG5vIDkuNjEwLzk4LCAKbyB0ZXh0byBkZXN0YSBvYnJhLCBvYnNlcnZhbmRvIGFzIGNvbmRpw6fDtWVzIGRlIGRpc3BvbmliaWxpemHDp8OjbyByZWdpc3RyYWRhcyBubyBpdGVtIDQgZG8gCuKAnFRlcm1vIGRlIEF1dG9yaXphw6fDo28gcGFyYSBQdWJsaWNhw6fDo28gZGUgVHJhYmFsaG9zIGRlIENvbmNsdXPDo28gZGUgQ3Vyc28gZGUgR3JhZHVhw6fDo28gZSAKRXNwZWNpYWxpemHDp8OjbywgRGlzc2VydGHDp8O1ZXMgZSBUZXNlcyBubyBQb3J0YWwgZGUgSW5mb3JtYcOnw6NvIGUgbm9zIENhdMOhbG9nb3MgRWxldHLDtG5pY29zIGRvIApTaXN0ZW1hIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRhIFVURlBS4oCdLCBwYXJhIGZpbnMgZGUgbGVpdHVyYSwgaW1wcmVzc8OjbyBlL291IGRvd25sb2FkLCB2aXNhbmRvIGEgCmRpdnVsZ2HDp8OjbyBkYSBwcm9kdcOnw6NvIGNpZW50w61maWNhIGJyYXNpbGVpcmEuCgogIEFzIHZpYXMgb3JpZ2luYWlzIGUgYXNzaW5hZGFzIHBlbG8ocykgYXV0b3IoZXMpIGRvIOKAnFRlcm1vIGRlIEF1dG9yaXphw6fDo28gcGFyYSBQdWJsaWNhw6fDo28gZGUgClRyYWJhbGhvcyBkZSBDb25jbHVzw6NvIGRlIEN1cnNvIGRlIEdyYWR1YcOnw6NvIGUgRXNwZWNpYWxpemHDp8OjbywgRGlzc2VydGHDp8O1ZXMgZSBUZXNlcyBubyBQb3J0YWwgCmRlIEluZm9ybWHDp8OjbyBlIG5vcyBDYXTDoWxvZ29zIEVsZXRyw7RuaWNvcyBkbyBTaXN0ZW1hIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRhIFVURlBS4oCdIGUgZGEg4oCcRGVjbGFyYcOnw6NvIApkZSBBdXRvcmlh4oCdIGVuY29udHJhbS1zZSBhcnF1aXZhZGFzIG5hIEJpYmxpb3RlY2EgZG8gQ8OibXB1cyBubyBxdWFsIG8gdHJhYmFsaG8gZm9pIGRlZmVuZGlkby4gCk5vIGNhc28gZGUgcHVibGljYcOnw7VlcyBkZSBhdXRvcmlhIGNvbGV0aXZhIGUgbXVsdGljw6JtcHVzLCBvcyBkb2N1bWVudG9zIGZpY2Fyw6NvIHNvYiBndWFyZGEgZGEgCkJpYmxpb3RlY2EgY29tIGEgcXVhbCBvIOKAnHByaW1laXJvIGF1dG9y4oCdIHBvc3N1YSB2w61uY3Vsby4KRepositório de PublicaçõesPUBhttp://repositorio.utfpr.edu.br:8080/oai/requestopendoar:2020-11-23T20:49:28Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
A metamorfose da narativa de batman: a piada mortal através da recolorização |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
The killing joke metamorphosis over the recolorization |
title |
A metamorfose da narativa de batman: a piada mortal através da recolorização |
spellingShingle |
A metamorfose da narativa de batman: a piada mortal através da recolorização Alencar, Camila Barbieri de CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Histórias em quadrinhos Cores Tecnologia Projeto gráfico (Tipografia) Comic books, strips, etc Colors Tecnology Graphic design (Typography) |
title_short |
A metamorfose da narativa de batman: a piada mortal através da recolorização |
title_full |
A metamorfose da narativa de batman: a piada mortal através da recolorização |
title_fullStr |
A metamorfose da narativa de batman: a piada mortal através da recolorização |
title_full_unstemmed |
A metamorfose da narativa de batman: a piada mortal através da recolorização |
title_sort |
A metamorfose da narativa de batman: a piada mortal através da recolorização |
author |
Alencar, Camila Barbieri de |
author_facet |
Alencar, Camila Barbieri de |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Guinski, Rodrigo Stromberg |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Guinski, Rodrigo Stromberg |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Lemos, Anuschka Reichmann |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Schirigatti, Elisangela Lobo |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Alencar, Camila Barbieri de |
contributor_str_mv |
Guinski, Rodrigo Stromberg Guinski, Rodrigo Stromberg Lemos, Anuschka Reichmann Schirigatti, Elisangela Lobo |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Histórias em quadrinhos Cores Tecnologia Projeto gráfico (Tipografia) Comic books, strips, etc Colors Tecnology Graphic design (Typography) |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Histórias em quadrinhos Cores Tecnologia Projeto gráfico (Tipografia) Comic books, strips, etc Colors Tecnology Graphic design (Typography) |
description |
O papel do colorista é fundamental para a compreensão da narrativa de uma história em quadrinhos colorida, esse trabalho sofre constante influência de fatores técnicos, tecnológicos e mercadológicos. O objetivo deste trabalho é esclarecer as técnicas de colorização utilizadas em diferentes períodos da indústria de quadrinhos estadunidenses e como essas técnicas são o resultado da evolução tecnológica dos processos de impressão offset no sistema de cores CMYK (ciano, magenta, amarelo e preto) e das condições e exigências do mercado de quadrinhos. A evolução desses fatores causa alterações na colorização de reedições de revistas em quadrinhos, muitas vezes essas alterações podem produzir ressignificações na narrativa de uma mesma obra, processo que foi denominado por Thierry Groensteen de metamorfose de álbuns. Nesse trabalho será analisada a metamorfose da graphic novel Batman: A Piada Mortal publicada originalmente pela DC Comics em 1988, escrita por Alan Moore, ilustrada por Brian Bolland e colorizada por John Higgins, a obra recebeu duas reedições com significativas alterações de cores em relação a publicação original, foi reeditada com recolorização por Brian Bolland em edição de luxo em 2008 com colorização digital e sequências de flashback em preto e branco e totalmente em preto e branco na série Batman Noir em 2016. |
publishDate |
2017 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2017-05-24 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2020-11-23T20:49:28Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2020-11-23T20:49:28Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
bachelorThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
ALENCAR, Camila Barbieri de. A metamorfose da narrativa de Batman: a piada mortal através da recolorização. 2017. 29 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Especialização em Narrativas Visuais) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2017. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/19762 |
identifier_str_mv |
ALENCAR, Camila Barbieri de. A metamorfose da narrativa de Batman: a piada mortal através da recolorização. 2017. 29 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Especialização em Narrativas Visuais) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2017. |
url |
http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/19762 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Tecnológica Federal do Paraná Curitiba |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Especialização em Narrativas Visuais |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UTFPR |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Tecnológica Federal do Paraná Curitiba |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) instacron:UTFPR |
instname_str |
Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) |
instacron_str |
UTFPR |
institution |
UTFPR |
reponame_str |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
collection |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19762/1/CT_CENAV_I_2017_01.pdf http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19762/2/license.txt http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19762/3/CT_CENAV_I_2017_01.pdf.txt http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/19762/4/CT_CENAV_I_2017_01.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
d073fbbc214655a9635d29d2ade8ef85 b9d82215ab23456fa2d8b49c5df1b95b fa4ea51a0f77146f48e0db0f0159801b e81913c49977cdc72a05612df578d4d8 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1805923161099730944 |