Mito e História n’A Guayrá, de Rocha Pombo

• Main Author: Sandrini, Débora Barreto
• Publication Date: 2018
• Format: Bachelor thesis
• Language: por
• Source: Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))
• Download full: http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/8953
• topic: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES; Mitologia; História; Poema épico; Pombo, Rocha, 1857-1933 - Crítica e interpretação; Mythology; History; Epic poetry; Pombo, Rocha, 1857-1933 - Criticism and interpretation

Este trabalho tem por objetivo desenvolver uma análise das relações entre Mito e História presentes no poema épico A Guayrá, do escritor e historiador paranaense Rocha Pombo. Publicada em 1891, A Guayrá é uma epopeia indianista que aborda, pela perspectiva do indígena, o processo da colonização europeia na América, demonstrando o seu ponto de vista em relação à escravidão, ao extermínio sofridos nas mãos dos europeus e à imposição religiosa e cultural a que foram submetidos. São focalizadas a história tanto da colonização espanhola na região do estado do Paraná, conhecida por Província do Guairá, quanto do Império Inca. Aos acontecimentos históricos são mesclados elementos da mitologia, crenças e tradições culturais dos povos nativos americanos. Para fundamentar a análise proposta, inicialmente levantaramse as principais características e particularidades do gênero épico, com base nas observações de Staiger (1997), Bakhtin (2014) e Silva (2007). Na sequência, buscou-se discutir as relações existentes entre a História e o Mito, de acordo com as reflexões de Le Goff (1990) e Eliade (1972, 1992). Por meio de dados disponíveis em várias obras historiográficas, incluindo as de autoria do próprio Rocha Pombo, apresentaram-se as diversas referências históricas incorporadas à epopeia. Constatou-se que A Guayrá, ao abordar a colonização espanhola da província do Guairá, região que compreende o atual estado do Paraná, representou a história do estado sob um aspecto maravilhoso, incorporando à narrativa divindades da mitologia e culturas indígenas guarani, como Tupã. Igualmente, ao narrar a formação de uma aliança de guerra entre os indígenas guayrenses e o Império Inca contra os espanhóis, reforçada pela ideia do traçado do ancestral caminho de Peabiru, a epopeia desenvolve um ideal pan-americano de representatividade do continente frente à conquista europeia. Essa unificação da história americana, estruturada em consonância com elementos mitológicos indígenas, aponta um intento de construção de um passado mítico idealizado para a América. Verificou-se que a obra apresenta uma visão crítica sobre a conquista do continente, denunciando e lamentando a aniquilação dos povos nativos americanos e o sofrimento resultante da perda das suas tradições e da derrota de seus deuses pela investida colonizadora e catequizante europeia. Dessa forma, observou-se que a epopeia igualmente versa sobre a queda do passado mítico americano, sobrepujado pelo percurso da História ocidental, a qual resultou na implantação da sociedade e culturas europeias no Novo Mundo. Entretanto, a narrativa também anuncia a constituição de um futuro próspero para o continente americano, em que as bases mitológicas do passado idealizado constituirão o fundamento que estabelecerá um destino grandioso ao continente. Em vista dessas reflexões acerca d’A Guayrá considera-se a pertinência da obra de Rocha Pombo para os estudos literários, ressaltando a relevância de se aprofundarem análises sobre o autor, o qual ainda permanece muito pouco pesquisado nos círculos acadêmicos. Assim, espera-se que este trabalho possa contribuir para o desenvolvimento de reflexões futuras acerca do autor e de sua produção literária.