Comparativismo entre Alice e Emília: pontos e contrapontos das personagens de Lewis Carroll e Monteiro Lobato
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2018 |
Tipo de documento: | Trabalho de conclusão de curso |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
Texto Completo: | http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/14705 |
Resumo: | Esta pesquisa tem como objetivo comparar as personagens Alice e Emília, assim, estudando a possível influência do autor Lewis Carroll sob Monteiro Lobato. Dessa forma, foi usada como objeto de estudo as obras Alice no País das Maravilhas (2013) escrita por Lewis Carroll, Reinações de Narizinho (2016), Memórias de Emília (2016) e A Chave do Tamanho (2016) de Monteiro Lobato. Os métodos utilizados para a elaboração do estudo foram pesquisas em teorias; no que tange à literatura infantil: Hunt (2010), Lajolo e Zilberman (2010); a respeito da literatura fantástica, Todorov (2017); à literatura comparada: Carvalhal (1992) e Nitrini (2010); ao contexto de produção das obras Irwin (2010) e Lajolo (2006). Os resultados obtidos, por meio deste estudo comparativo, mostram que há intertextualidade entre as obras estudadas e que Alice e Emília apresentam semelhanças e disparidades entre elas. Portanto, é possível que a literatura de Carroll tenha influenciado Lobato. |
id |
UTFPR-12_e63193419f09100025a361b1e376ece1 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/14705 |
network_acronym_str |
UTFPR-12 |
network_name_str |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
repository_id_str |
|
spelling |
2020-11-18T14:24:25Z2020-11-18T14:24:25Z2018-06-21TERRES, Nathalia Ferreira. Comparativismo entre Alice e Emília: pontos e contrapontos das personagens de Lewis Carroll e Monteiro Lobato. 2018. 52 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Pato Branco, 2018.http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/14705Esta pesquisa tem como objetivo comparar as personagens Alice e Emília, assim, estudando a possível influência do autor Lewis Carroll sob Monteiro Lobato. Dessa forma, foi usada como objeto de estudo as obras Alice no País das Maravilhas (2013) escrita por Lewis Carroll, Reinações de Narizinho (2016), Memórias de Emília (2016) e A Chave do Tamanho (2016) de Monteiro Lobato. Os métodos utilizados para a elaboração do estudo foram pesquisas em teorias; no que tange à literatura infantil: Hunt (2010), Lajolo e Zilberman (2010); a respeito da literatura fantástica, Todorov (2017); à literatura comparada: Carvalhal (1992) e Nitrini (2010); ao contexto de produção das obras Irwin (2010) e Lajolo (2006). Os resultados obtidos, por meio deste estudo comparativo, mostram que há intertextualidade entre as obras estudadas e que Alice e Emília apresentam semelhanças e disparidades entre elas. Portanto, é possível que a literatura de Carroll tenha influenciado Lobato.This research aims to compare the characters Alice and Emília, by studying the possible influence the author Lewis Carroll under Monteiro lobato. In this way, this study objects were the works Alice in Wonderland written by Lewis Carroll, Reinações de Narizinho, Memórias de Emília and A Chave do Tamanho by Monteiro Lobato. The methods utilized for the elaboration of the studies were researched in theories regarding children’s literature: Hunt (2010) and Lajolo e Zilberman (2010); in respect of fantastic literature, Todorov (2017); concerning comparative literature: Carvalhal (1992) and Nitrini (2010); about works’ production context: Irwin (2010) and Lajolo (2006). The results obtained through this comparative study show that there is intertextuality among the works studied and that Alice and Emília show similarities and disparities between them. Therefore, it is possible that Carroll’s literature has influenced Lobato.porUniversidade Tecnológica Federal do ParanáPato BrancoLicenciatura em LetrasUTFPRBrasilDepartamento Acadêmico de LetrasCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADALiteratura comparadaLiteratura - AnáliseLiteratura infantojuvenilLiterature, ComparativeLiterature - AnalysisChildren's literatureComparativismo entre Alice e Emília: pontos e contrapontos das personagens de Lewis Carroll e Monteiro LobatoComparatism between Alice and Emília: contact points and diversions between Lewis Carroll and Monteiro Lobato’s charactersinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisPato BrancoRuffini, MirianConsoli, Marcia OberderferRuffini, MirianConsoli, Marcia OberderferFioruci, Wellington RicardoTerres, Nathalia Ferreirainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT))instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)instacron:UTFPRORIGINALPB_COLET_2018_1_15.pdfapplication/pdf619886http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/14705/1/PB_COLET_2018_1_15.pdf077202af228c77c5e99cf3bea31d82efMD51LICENSElicense.txttext/plain1290http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/14705/2/license.txtb9d82215ab23456fa2d8b49c5df1b95bMD52TEXTPB_COLET_2018_1_15.pdf.txtExtracted texttext/plain110487http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/14705/3/PB_COLET_2018_1_15.pdf.txt272f31177b1a6da16fb0c237ea943436MD53THUMBNAILPB_COLET_2018_1_15.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1256http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/14705/4/PB_COLET_2018_1_15.pdf.jpg4f43c676f74f160932570e4a0819251cMD541/147052020-11-18 12:24:25.168oai:repositorio.utfpr.edu.br:1/14705TmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbywgYXV0b3Jpem8gYSBVVEZQUiBhIHZlaWN1bGFyLCAKYXRyYXbDqXMgZG8gUG9ydGFsIGRlIEluZm9ybWHDp8OjbyBlbSBBY2Vzc28gQWJlcnRvIChQSUFBKSBlIGRvcyBDYXTDoWxvZ29zIGRhcyBCaWJsaW90ZWNhcyAKZGVzdGEgSW5zdGl0dWnDp8Ojbywgc2VtIHJlc3NhcmNpbWVudG8gZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBkZSBhY29yZG8gY29tIGEgTGVpIG5vIDkuNjEwLzk4LCAKbyB0ZXh0byBkZXN0YSBvYnJhLCBvYnNlcnZhbmRvIGFzIGNvbmRpw6fDtWVzIGRlIGRpc3BvbmliaWxpemHDp8OjbyByZWdpc3RyYWRhcyBubyBpdGVtIDQgZG8gCuKAnFRlcm1vIGRlIEF1dG9yaXphw6fDo28gcGFyYSBQdWJsaWNhw6fDo28gZGUgVHJhYmFsaG9zIGRlIENvbmNsdXPDo28gZGUgQ3Vyc28gZGUgR3JhZHVhw6fDo28gZSAKRXNwZWNpYWxpemHDp8OjbywgRGlzc2VydGHDp8O1ZXMgZSBUZXNlcyBubyBQb3J0YWwgZGUgSW5mb3JtYcOnw6NvIGUgbm9zIENhdMOhbG9nb3MgRWxldHLDtG5pY29zIGRvIApTaXN0ZW1hIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRhIFVURlBS4oCdLCBwYXJhIGZpbnMgZGUgbGVpdHVyYSwgaW1wcmVzc8OjbyBlL291IGRvd25sb2FkLCB2aXNhbmRvIGEgCmRpdnVsZ2HDp8OjbyBkYSBwcm9kdcOnw6NvIGNpZW50w61maWNhIGJyYXNpbGVpcmEuCgogIEFzIHZpYXMgb3JpZ2luYWlzIGUgYXNzaW5hZGFzIHBlbG8ocykgYXV0b3IoZXMpIGRvIOKAnFRlcm1vIGRlIEF1dG9yaXphw6fDo28gcGFyYSBQdWJsaWNhw6fDo28gZGUgClRyYWJhbGhvcyBkZSBDb25jbHVzw6NvIGRlIEN1cnNvIGRlIEdyYWR1YcOnw6NvIGUgRXNwZWNpYWxpemHDp8OjbywgRGlzc2VydGHDp8O1ZXMgZSBUZXNlcyBubyBQb3J0YWwgCmRlIEluZm9ybWHDp8OjbyBlIG5vcyBDYXTDoWxvZ29zIEVsZXRyw7RuaWNvcyBkbyBTaXN0ZW1hIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRhIFVURlBS4oCdIGUgZGEg4oCcRGVjbGFyYcOnw6NvIApkZSBBdXRvcmlh4oCdIGVuY29udHJhbS1zZSBhcnF1aXZhZGFzIG5hIEJpYmxpb3RlY2EgZG8gQ8OibXB1cyBubyBxdWFsIG8gdHJhYmFsaG8gZm9pIGRlZmVuZGlkby4gCk5vIGNhc28gZGUgcHVibGljYcOnw7VlcyBkZSBhdXRvcmlhIGNvbGV0aXZhIGUgbXVsdGljw6JtcHVzLCBvcyBkb2N1bWVudG9zIGZpY2Fyw6NvIHNvYiBndWFyZGEgZGEgCkJpYmxpb3RlY2EgY29tIGEgcXVhbCBvIOKAnHByaW1laXJvIGF1dG9y4oCdIHBvc3N1YSB2w61uY3Vsby4KRepositório de PublicaçõesPUBhttp://repositorio.utfpr.edu.br:8080/oai/requestopendoar:2020-11-18T14:24:25Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Comparativismo entre Alice e Emília: pontos e contrapontos das personagens de Lewis Carroll e Monteiro Lobato |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
Comparatism between Alice and Emília: contact points and diversions between Lewis Carroll and Monteiro Lobato’s characters |
title |
Comparativismo entre Alice e Emília: pontos e contrapontos das personagens de Lewis Carroll e Monteiro Lobato |
spellingShingle |
Comparativismo entre Alice e Emília: pontos e contrapontos das personagens de Lewis Carroll e Monteiro Lobato Terres, Nathalia Ferreira CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADA Literatura comparada Literatura - Análise Literatura infantojuvenil Literature, Comparative Literature - Analysis Children's literature |
title_short |
Comparativismo entre Alice e Emília: pontos e contrapontos das personagens de Lewis Carroll e Monteiro Lobato |
title_full |
Comparativismo entre Alice e Emília: pontos e contrapontos das personagens de Lewis Carroll e Monteiro Lobato |
title_fullStr |
Comparativismo entre Alice e Emília: pontos e contrapontos das personagens de Lewis Carroll e Monteiro Lobato |
title_full_unstemmed |
Comparativismo entre Alice e Emília: pontos e contrapontos das personagens de Lewis Carroll e Monteiro Lobato |
title_sort |
Comparativismo entre Alice e Emília: pontos e contrapontos das personagens de Lewis Carroll e Monteiro Lobato |
author |
Terres, Nathalia Ferreira |
author_facet |
Terres, Nathalia Ferreira |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Ruffini, Mirian |
dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv |
Consoli, Marcia Oberderfer |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Ruffini, Mirian |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Consoli, Marcia Oberderfer |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Fioruci, Wellington Ricardo |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Terres, Nathalia Ferreira |
contributor_str_mv |
Ruffini, Mirian Consoli, Marcia Oberderfer Ruffini, Mirian Consoli, Marcia Oberderfer Fioruci, Wellington Ricardo |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADA |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADA Literatura comparada Literatura - Análise Literatura infantojuvenil Literature, Comparative Literature - Analysis Children's literature |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Literatura comparada Literatura - Análise Literatura infantojuvenil Literature, Comparative Literature - Analysis Children's literature |
description |
Esta pesquisa tem como objetivo comparar as personagens Alice e Emília, assim, estudando a possível influência do autor Lewis Carroll sob Monteiro Lobato. Dessa forma, foi usada como objeto de estudo as obras Alice no País das Maravilhas (2013) escrita por Lewis Carroll, Reinações de Narizinho (2016), Memórias de Emília (2016) e A Chave do Tamanho (2016) de Monteiro Lobato. Os métodos utilizados para a elaboração do estudo foram pesquisas em teorias; no que tange à literatura infantil: Hunt (2010), Lajolo e Zilberman (2010); a respeito da literatura fantástica, Todorov (2017); à literatura comparada: Carvalhal (1992) e Nitrini (2010); ao contexto de produção das obras Irwin (2010) e Lajolo (2006). Os resultados obtidos, por meio deste estudo comparativo, mostram que há intertextualidade entre as obras estudadas e que Alice e Emília apresentam semelhanças e disparidades entre elas. Portanto, é possível que a literatura de Carroll tenha influenciado Lobato. |
publishDate |
2018 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2018-06-21 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2020-11-18T14:24:25Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2020-11-18T14:24:25Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
bachelorThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
TERRES, Nathalia Ferreira. Comparativismo entre Alice e Emília: pontos e contrapontos das personagens de Lewis Carroll e Monteiro Lobato. 2018. 52 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Pato Branco, 2018. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/14705 |
identifier_str_mv |
TERRES, Nathalia Ferreira. Comparativismo entre Alice e Emília: pontos e contrapontos das personagens de Lewis Carroll e Monteiro Lobato. 2018. 52 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Pato Branco, 2018. |
url |
http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/14705 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Tecnológica Federal do Paraná Pato Branco |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Licenciatura em Letras |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UTFPR |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Departamento Acadêmico de Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Tecnológica Federal do Paraná Pato Branco |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) instname:Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) instacron:UTFPR |
instname_str |
Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) |
instacron_str |
UTFPR |
institution |
UTFPR |
reponame_str |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
collection |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/14705/1/PB_COLET_2018_1_15.pdf http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/14705/2/license.txt http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/14705/3/PB_COLET_2018_1_15.pdf.txt http://repositorio.utfpr.edu.br:8080/jspui/bitstream/1/14705/4/PB_COLET_2018_1_15.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
077202af228c77c5e99cf3bea31d82ef b9d82215ab23456fa2d8b49c5df1b95b 272f31177b1a6da16fb0c237ea943436 4f43c676f74f160932570e4a0819251c |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UTFPR (da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (RIUT)) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1805923049978986496 |