O MITO DE TRISTÃO E ISOLDA COMO INTERTEXTO E TEMA DE REFLEXÃO SOBRE O CINEMA, O TEATRO E A TV

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Calado, Prila Leliza
Data de Publicação: 2016
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Scripta Alumni (Online)
Texto Completo: https://revista.uniandrade.br/index.php/ScriptaAlumni/article/view/312
Resumo: O presente trabalho tem por objetivo verificar como a ideia de tradução cultural foi proposta no filme Romance (2008), do diretor e roteirista Guel Arraes. Por meio de perspectivas teóricas sobre intertextualidade, intermidialidade e adaptação, mostra-se como a produção cinematográfica realiza a transposição de uma lenda medieval do século XII para o nordeste brasileiro do século XIX, promovendo a atualização de um mito e sua difusão. Ademais, a metalinguagem da película é discutida, mais precisamente os discursos que refletem sobre conceitos pré-estabelecidos a respeito de outras formas de arte, ou seja, como o cinema explora teatro e TV de forma crítica e renovadora. DOI: 10.18304/1984-6614/scripta.alumni.n15p106-122
id Uniandra-1_89cef70e0cbad6cc931806904f89bca2
oai_identifier_str oai:ojs.www.uniandrade.br:article/312
network_acronym_str Uniandra-1
network_name_str Scripta Alumni (Online)
repository_id_str
spelling O MITO DE TRISTÃO E ISOLDA COMO INTERTEXTO E TEMA DE REFLEXÃO SOBRE O CINEMA, O TEATRO E A TVO presente trabalho tem por objetivo verificar como a ideia de tradução cultural foi proposta no filme Romance (2008), do diretor e roteirista Guel Arraes. Por meio de perspectivas teóricas sobre intertextualidade, intermidialidade e adaptação, mostra-se como a produção cinematográfica realiza a transposição de uma lenda medieval do século XII para o nordeste brasileiro do século XIX, promovendo a atualização de um mito e sua difusão. Ademais, a metalinguagem da película é discutida, mais precisamente os discursos que refletem sobre conceitos pré-estabelecidos a respeito de outras formas de arte, ou seja, como o cinema explora teatro e TV de forma crítica e renovadora. DOI: 10.18304/1984-6614/scripta.alumni.n15p106-122Centro Universitário Campos de Andrade - Uniandrade2016-06-27info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revista.uniandrade.br/index.php/ScriptaAlumni/article/view/312Scripta Alumni; v. 15 (2016)2676-01181984-6614reponame:Scripta Alumni (Online)instname:Centro Universitário Campos de Andrade (UNIANDRADE)instacron:Uniandradeporhttps://revista.uniandrade.br/index.php/ScriptaAlumni/article/view/312/205Calado, Prila Lelizainfo:eu-repo/semantics/openAccess2020-08-26T02:07:15Zoai:ojs.www.uniandrade.br:article/312Revistahttps://revista.uniandrade.br/index.php/ScriptaAlumniPRIhttps://revista.uniandrade.br/index.php/ScriptaAlumni/oaiscripta.alumni@uniandrade.edu.br2676-01181984-6614opendoar:2020-08-26T02:07:15Scripta Alumni (Online) - Centro Universitário Campos de Andrade (UNIANDRADE)false
dc.title.none.fl_str_mv O MITO DE TRISTÃO E ISOLDA COMO INTERTEXTO E TEMA DE REFLEXÃO SOBRE O CINEMA, O TEATRO E A TV
title O MITO DE TRISTÃO E ISOLDA COMO INTERTEXTO E TEMA DE REFLEXÃO SOBRE O CINEMA, O TEATRO E A TV
spellingShingle O MITO DE TRISTÃO E ISOLDA COMO INTERTEXTO E TEMA DE REFLEXÃO SOBRE O CINEMA, O TEATRO E A TV
Calado, Prila Leliza
title_short O MITO DE TRISTÃO E ISOLDA COMO INTERTEXTO E TEMA DE REFLEXÃO SOBRE O CINEMA, O TEATRO E A TV
title_full O MITO DE TRISTÃO E ISOLDA COMO INTERTEXTO E TEMA DE REFLEXÃO SOBRE O CINEMA, O TEATRO E A TV
title_fullStr O MITO DE TRISTÃO E ISOLDA COMO INTERTEXTO E TEMA DE REFLEXÃO SOBRE O CINEMA, O TEATRO E A TV
title_full_unstemmed O MITO DE TRISTÃO E ISOLDA COMO INTERTEXTO E TEMA DE REFLEXÃO SOBRE O CINEMA, O TEATRO E A TV
title_sort O MITO DE TRISTÃO E ISOLDA COMO INTERTEXTO E TEMA DE REFLEXÃO SOBRE O CINEMA, O TEATRO E A TV
author Calado, Prila Leliza
author_facet Calado, Prila Leliza
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Calado, Prila Leliza
description O presente trabalho tem por objetivo verificar como a ideia de tradução cultural foi proposta no filme Romance (2008), do diretor e roteirista Guel Arraes. Por meio de perspectivas teóricas sobre intertextualidade, intermidialidade e adaptação, mostra-se como a produção cinematográfica realiza a transposição de uma lenda medieval do século XII para o nordeste brasileiro do século XIX, promovendo a atualização de um mito e sua difusão. Ademais, a metalinguagem da película é discutida, mais precisamente os discursos que refletem sobre conceitos pré-estabelecidos a respeito de outras formas de arte, ou seja, como o cinema explora teatro e TV de forma crítica e renovadora. DOI: 10.18304/1984-6614/scripta.alumni.n15p106-122
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-06-27
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revista.uniandrade.br/index.php/ScriptaAlumni/article/view/312
url https://revista.uniandrade.br/index.php/ScriptaAlumni/article/view/312
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revista.uniandrade.br/index.php/ScriptaAlumni/article/view/312/205
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Centro Universitário Campos de Andrade - Uniandrade
publisher.none.fl_str_mv Centro Universitário Campos de Andrade - Uniandrade
dc.source.none.fl_str_mv Scripta Alumni; v. 15 (2016)
2676-0118
1984-6614
reponame:Scripta Alumni (Online)
instname:Centro Universitário Campos de Andrade (UNIANDRADE)
instacron:Uniandrade
instname_str Centro Universitário Campos de Andrade (UNIANDRADE)
instacron_str Uniandrade
institution Uniandrade
reponame_str Scripta Alumni (Online)
collection Scripta Alumni (Online)
repository.name.fl_str_mv Scripta Alumni (Online) - Centro Universitário Campos de Andrade (UNIANDRADE)
repository.mail.fl_str_mv scripta.alumni@uniandrade.edu.br
_version_ 1798329621188444160

Registros relacionados