La receta de cocina, un recurso multidimensional para la enseñanza-aprendizaje de las lenguas

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Garcia-Azkoaga, Ines María
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Calidoscópio (Online)
Texto Completo: https://revistas.unisinos.br/index.php/calidoscopio/article/view/cld.2020.183.09
Resumo: El objetivo de este trabajo es mostrar que la receta de cocina es un género textual que no solo permite trabajar aspectos comunicativos y lingü.sticos de la lengua, sino también aspectos multiculturales de diversa índole. Considerando que el lenguaje es algo más que un compendio de reglas gramaticales, desde una perspectiva comunicativa, el trabajo adopta el texto como unidad de análisis y se fija en la receta de cocina como género textual. Se analizan recetas escritas en español por niños bilingües (shipibo-español) de educación primaria. El análisis de las características textuales y lingü.sticas de los escritos de esos alumnos permite establecer un inventario de los aspectos que pueden explotarse didácticamente en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la lengua. El trabajo muestra que la receta permite trabajar aspectos comunicativos y normativos, además de aspectos culturales e idiomáticos que de otra forma quedarían fuera de la reflexión didáctica.Palabras clave: Género textual; Aprendizaje de lenguas; Escritura de recetas; Multilingüismo y multiculturalismo.
id Unisinos-3_97d2af8e0e24657863fd33793bdff2c9
oai_identifier_str oai:ojs2.revistas.unisinos.br:article/20587
network_acronym_str Unisinos-3
network_name_str Calidoscópio (Online)
repository_id_str
spelling La receta de cocina, un recurso multidimensional para la enseñanza-aprendizaje de las lenguasEl objetivo de este trabajo es mostrar que la receta de cocina es un género textual que no solo permite trabajar aspectos comunicativos y lingü.sticos de la lengua, sino también aspectos multiculturales de diversa índole. Considerando que el lenguaje es algo más que un compendio de reglas gramaticales, desde una perspectiva comunicativa, el trabajo adopta el texto como unidad de análisis y se fija en la receta de cocina como género textual. Se analizan recetas escritas en español por niños bilingües (shipibo-español) de educación primaria. El análisis de las características textuales y lingü.sticas de los escritos de esos alumnos permite establecer un inventario de los aspectos que pueden explotarse didácticamente en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la lengua. El trabajo muestra que la receta permite trabajar aspectos comunicativos y normativos, además de aspectos culturales e idiomáticos que de otra forma quedarían fuera de la reflexión didáctica.Palabras clave: Género textual; Aprendizaje de lenguas; Escritura de recetas; Multilingüismo y multiculturalismo.Unisinos2020-11-04info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.unisinos.br/index.php/calidoscopio/article/view/cld.2020.183.0910.4013/cld.2020.183.09Calidoscópio; Vol. 18 No. 3 (2020): Setembro/Dezembro; 646-664Calidoscópio; v. 18 n. 3 (2020): Setembro/Dezembro; 646-6642177-6202reponame:Calidoscópio (Online)instname:Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS)instacron:Unisinosspahttps://revistas.unisinos.br/index.php/calidoscopio/article/view/cld.2020.183.09/pdf_1Garcia-Azkoaga, Ines Maríainfo:eu-repo/semantics/openAccess2020-12-14T19:27:21Zoai:ojs2.revistas.unisinos.br:article/20587Revistahttps://revistas.unisinos.br/index.php/calidoscopioPUBhttps://revistas.unisinos.br/index.php/calidoscopio/oaicmira@unisinos.br || cmira@unisinos.br2177-62022177-6202opendoar:2020-12-14T19:27:21Calidoscópio (Online) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS)false
dc.title.none.fl_str_mv La receta de cocina, un recurso multidimensional para la enseñanza-aprendizaje de las lenguas
title La receta de cocina, un recurso multidimensional para la enseñanza-aprendizaje de las lenguas
spellingShingle La receta de cocina, un recurso multidimensional para la enseñanza-aprendizaje de las lenguas
Garcia-Azkoaga, Ines María
title_short La receta de cocina, un recurso multidimensional para la enseñanza-aprendizaje de las lenguas
title_full La receta de cocina, un recurso multidimensional para la enseñanza-aprendizaje de las lenguas
title_fullStr La receta de cocina, un recurso multidimensional para la enseñanza-aprendizaje de las lenguas
title_full_unstemmed La receta de cocina, un recurso multidimensional para la enseñanza-aprendizaje de las lenguas
title_sort La receta de cocina, un recurso multidimensional para la enseñanza-aprendizaje de las lenguas
author Garcia-Azkoaga, Ines María
author_facet Garcia-Azkoaga, Ines María
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Garcia-Azkoaga, Ines María
description El objetivo de este trabajo es mostrar que la receta de cocina es un género textual que no solo permite trabajar aspectos comunicativos y lingü.sticos de la lengua, sino también aspectos multiculturales de diversa índole. Considerando que el lenguaje es algo más que un compendio de reglas gramaticales, desde una perspectiva comunicativa, el trabajo adopta el texto como unidad de análisis y se fija en la receta de cocina como género textual. Se analizan recetas escritas en español por niños bilingües (shipibo-español) de educación primaria. El análisis de las características textuales y lingü.sticas de los escritos de esos alumnos permite establecer un inventario de los aspectos que pueden explotarse didácticamente en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la lengua. El trabajo muestra que la receta permite trabajar aspectos comunicativos y normativos, además de aspectos culturales e idiomáticos que de otra forma quedarían fuera de la reflexión didáctica.Palabras clave: Género textual; Aprendizaje de lenguas; Escritura de recetas; Multilingüismo y multiculturalismo.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-11-04
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.unisinos.br/index.php/calidoscopio/article/view/cld.2020.183.09
10.4013/cld.2020.183.09
url https://revistas.unisinos.br/index.php/calidoscopio/article/view/cld.2020.183.09
identifier_str_mv 10.4013/cld.2020.183.09
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.unisinos.br/index.php/calidoscopio/article/view/cld.2020.183.09/pdf_1
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Unisinos
publisher.none.fl_str_mv Unisinos
dc.source.none.fl_str_mv Calidoscópio; Vol. 18 No. 3 (2020): Setembro/Dezembro; 646-664
Calidoscópio; v. 18 n. 3 (2020): Setembro/Dezembro; 646-664
2177-6202
reponame:Calidoscópio (Online)
instname:Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS)
instacron:Unisinos
instname_str Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS)
instacron_str Unisinos
institution Unisinos
reponame_str Calidoscópio (Online)
collection Calidoscópio (Online)
repository.name.fl_str_mv Calidoscópio (Online) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS)
repository.mail.fl_str_mv cmira@unisinos.br || cmira@unisinos.br
_version_ 1792203887673868289

Registros relacionados